フォン ティチ パゴダ - ホアン チャウが最も有名なランドマーク

フォン ティッチ パゴダは、ハティン省カンロク地区ティエンロクコミューンにあります。この寺院はハティン市の北東約 25 km にあります。ゲアン省ヴィン市の南東約3​​0km。

フォン ティッチ パゴダは、ハティン省カンロク地区ティエンロクコミューンにあります。この寺院はハティン市の北東約 25 km にあります。ゲアン省ヴィン市の南東約3​​0km。

フォンティチパゴダは、「雄大な山脈」と呼ばれるホンリン山脈の中腹、標高650メートルという最も特別な場所にあります。フォン ティチ洞窟のシーンは、有名なホン リン山のシンボルとして選ばれ、フエ城塞にあるミン マン 17 年に鋳造された 9 つの青銅の山の 1 つであるアン ディンに彫刻されました。

フォン ティチ パゴダは、霞んだ煙の中に隠れた詩的な美しさを持っています。これはハティンで最も古い古代寺院の 1 つであり、古代の逸話に関連しています。

フオン・ティチ・カン・ロク・パゴダ - ハティンを訪れる観光客は、駐車場を探すために「ホアンチャウ第一景勝地」、100羽の不死鳥が飛んだ伝説に関連する99の高峰がある伝説的なホンリン山にやって来ます。ここに来ると、訪問者は自然、大地、空、神聖な領域との調和に浸り、「傑作」の地の野生的で雄大な美しさを楽しみ、王女の伝説を聞くことになるでしょう。衆生。

フォンティチパゴダ観光エリアの場所

フォン ティッチ パゴダは雄大なホン リン峰にあります。

フォン ティチ パゴダは、1990 年に決定番号 309/QD-BVHTT で文化情報省 (現在は文化スポーツ観光省) により国家文化遺産 - 景観景観として認められました。 2009 年、ハティン省人民委員会は、フオンティチパゴダ観光地を省レベルの観光地とする決定を出しました。

毎年恒例の香水塔祭りは、ハティン観光年の開幕祭として 1 月 6 日に選ばれ、香水塔祭り自体は毎年旧暦の 2 月 18 日、つまりディウ ティエン王女の変身日に開催されます。観音菩薩。新年の初め、特にお祭りの時期には、何万人もの人々が線香を焚きに仏陀を礼拝し、平和で豊かな生活を祈ります。特にハティン族にとって、フオンティチパゴダは「祖先の祭壇」と考えられており、どこにいても、故郷と国家のルーツとして、ハティン族の心は常にこの神聖なパゴダに向けられています。

フォンティチパゴダへの交通手段

フォン ティッチ パゴダを訪れる際には、飛行機、バス、電車、バイクなど、さまざまな手段を選択できます。観光地域管理委員会の作業エリアに到着した後、訪問者にはフォン ティチ パゴダに行くための 3 つの選択肢があります。

- フォン ティッチ パゴダまで徒歩: 訪問者は道路でパゴダに行くことができます。旅の始まりとして、観光客はクア ルン寺院でお香を焚き、仏陀の地への巡礼が無事に無事に終わるように神に報告し祈ります。クア ルン寺院からブッダ バ休憩所までの道は比較的平坦で、両側には松林が風にそよぐ。ソイ洞窟（ヤギキャンプとしても知られています）に到着すると、訪問者は小さな分岐点に遭遇します。西への道は、チュック洞窟に建てられたバットカン寺院への道です。アム バット カーンはチャン ニャン トン王の治世であるチャン王朝時代に建てられ、現在もそのままの状態で保存されているようです。これは道教の文化的遺物であり、訪問者は過ぎ去った黄金時代を思い出すことができます。

ソイ洞窟からは、フォン・トゥエン川の隣にあるファット・バ休憩所（通称ミーウ・コー）まで直進します。下はクイコック川、上は小さな庵で、ここが終点と言われています。バック・ホーによってフオン・ティチに連れて行かれる前のデュー・ティエン議員。ブッダ・バ休憩所からフォン・ティッチ・パゴダまでの道は約1kmで、訪問者はこの道でカウ寺院で長居したり、焼香したりすることができます。

歩いている場合は、クア ルン寺院で立ち止まって香を焚き、仏陀の世界への旅の祝福を神に報告し祈ることができます。

- トラムでケーブルカーまで行く: 訪問者はトラムに乗って約 5 km の道を走ることができます。道路の両側には「ミニチュア ダラット」と呼ばれる緑の松の並木があります。

訪問者はホンリン山の絹のような曲がりくねった道で自然の美しさを鑑賞できます

上から見た路面電車の路線

- ボートに乗るか、ケーブルカーまで歩いて行きます。ニャズオン湖を下りながら、訪問者は広大で深い青色の川の緑に自由に浸ることができます。その後、Mieu Co のケーブルカー乗り場まで約 1 km 歩きます。ここから寺院までは、ケーブルカーに乗るか、徒歩で行くことができます。

唐湖の紺碧の美しさに浸ってください。

ボートに乗れば、フォン ティッチ パゴダに到着する前に自然の風景を鑑賞できます。

- ケーブルカーに乗る：Mieu Co のケーブルカー駅から、約 1 km の道を通ってフォン ティッチ パゴダに到着します。これはオーストリアとスイスの先進技術を活用したケーブルカーシステムで、2012年から運行されており、総投資額は1,400億VND、最大定員は25キャビン、現在は20キャビンのみ運行、最高速度は4.6分/ターンとなっている。

観光客はケーブルカーに乗り、長さ約 1 km の道を通ってフォン ティッチ パゴダに到着します。

フォン・ティッチ・パゴダの物語

フオン ティチ パゴダを訪れた訪問者は、自然、大地、空と神聖な仏陀の領域の調和に浸り、野生の美しさを楽しみながら、観音仏に変身して衆生を救うプリンセス ディウ ティエンの伝説を聞くでしょう。 「傑作と精神的な人々」の国の素晴らしさ。

伝説によると、ソー チャン ヴオン王には、デューエン、デュー アン、デュー ティエンという 3 人の娘がいました。国王は、三人が成人したら、将来の確固たる支持を得るため、宮廷の役人と結婚することを望んでいた。しかし、2人の妹とは異なり、デュー・ティエン王女は有名な悪の将軍との結婚を受け入れませんでした。したがって、彼女は断固として反対し、これによりソ・チャン・ヴオン王は非常に怒った。悲しみのあまり、ディウ・ティエンさんはその場を去り、その後、ホンリン山脈の頂上にある仏陀の扉に庵を建てて修行し、避難しました。

しかし将軍は諦めず、ディウ・ティエンを出頭させるために火を放ちに行った。幸いなことに、ディウ・ティエン王女と僧侶と尼僧たちは仏陀によって保護され、修行のための庵を設立するために彼女をベト・トゥオン・ティに連れて行くようバク・ホーを送りました。彼女が向かったのは、ホンリン山脈の中腹にあるティウリン洞窟。

その後、ソ・チャン・ヴオン王が重病に陥ったとき、デュー・ティエンは父を救うために目と手を差し出しました。仏陀は彼女の親孝行な心に感動し、ディウ・ティエン王女の目が再び輝き、両手が再びふさがるようになる呪文を唱えました。その後も修行を続けて悟りを開き、今日の千眼千手観世音菩薩となられたのです。ディウ・ティエンが修行した場所に、人々は塔、今日のフォン・ティチ・パゴダを建てました。

おそらく長い間、世界中からの観光客は、なぜベトナムにハノイの香水パゴダとハティンの香水パゴダという 2 つの香水パゴダがあるのか​​不思議に思っていました。しかし、実際には、ハノイのフォン・パゴダはオリジナルの寺院ではなく、ハティンのフォン・ティチ・パゴダのバージョンです。歴史によると、ハノイにフォン・パゴダが建てられた理由は、首都からフォン・パゴダまでの道が非常に遠く、側室がフォン・パゴダ祭りを訪れるたびにトリン卿が不安を感じたためだという。そこで、トリン卿はハ​​ソンビンの山中に別の香水塔を建て、より魔法的で詩的な香水塔の創造に貢献しました。

ミーウ株式会社

フォン・ティチ・パゴダ建設の歴史

伝説、歴史書、考古学的遺物を通じて、この塔はチャン王朝に建てられ、その後レ・チュンフン王朝に修復および修復されたことが証明されています。アト・ダウの年（1885 年）、塔は火災に見舞われました。タン スーの年 (1901 年)、アン ティン県知事のダオ タンは人々に塔の再建を呼びかけました。修復の過程で、フォン ティチ パゴダの古い作品はほぼ完全に修復されました。 1990 年、フオン ティチ パゴダはホアン チャウの国家文化名勝遺跡として正式に認められ、ゲアン全土で有名なスピリチュアルな名所となりました。

霧の中のフォンティチパゴダの三門門

フォン・ティチ・パゴダの建築と風景

フォン ティチ パゴダは、仏教寺院、神寺院、ベトナム人の農耕信仰や母崇拝信仰に関連する寺院を備えた大規模な文化遺跡複合体です。

フォン ティッチ パゴダのキャンパス全体は、アッパー パレス、ティエン ヴオン寺院、そしてディウ ティエン王女が成仏したタンマウ寺院を含む 3 つのエリアに分かれています。フォン ティチ パゴダの敷地のすぐ後ろには、地中深くに巨大な根が張り、日陰を放射する青々とした葉を持つ樹齢数百年の木々が並んでいます。また、随所にさまざまな形をした大きな岩が点在しており、この空間をより印象的で魅力的なものにしています。パゴダの周囲には、コ寺院、プンメイ庵、ティエンヌ洞窟、ティエンタム川、神秘的な精神性を帯びた逸話を持つクイクリ渓谷など、ホアンチャウの土地の数え切れないほどの有名な風景があります。

フオン ティチ パゴダの敷地内にあるタンバオ宮殿は、最もユニークな場所と言え、多くの観光客が感嘆したりお香を焚いたりしています。この場所には、何百年、何千年も遡る古代の仏像が数多く祀られています。

特にフォンパゴダには 2 体の仏像、珍しい黒青銅製の九龍寺、そして地区人民委員会が国宝認定を求めて開発中の古代の銅鐘が残っています。

古代の青銅製の仏像

古代の青銅製の仏像

古代クーロン宮殿

古代の青銅の鐘

フォンリン山の頂上には小さな庵があり、そこには岩から彫られた観音像やその他の像が置かれています。

ファット・バ・アム - ディーウ・ティエン王女が観音菩薩に変身した場所

フォン ティチ パゴダは、仏教信者がホアン チャウを訪れるたびに立ち寄る場所です。

とりわけ、フォン・ティチ・パゴダは、広大なホンリン山脈の中腹、標高650メートルに位置するため、足を踏み入れた観光客なら必ず目にするであろう、息を呑むような自然の景観を備えており、誰もが感動を覚えた。そして圧倒されました。私たちの目の前に現れるのは、雄大な山々、広大な緑の森、新鮮な空気、そして賑やかな鳥のさえずりです。全員が、自然を前にして荘厳かつ壮大で、神聖な色を帯び、神秘が入り混じったフォン・ティチ・パゴダの絵を描きました。

フォン ティチ パゴダには多くの野生動物が生息しています

旧暦の 11 月から、ホンリン山脈では花が咲く季節になります。

フォン ティチ パゴダのキャンパス全体はメイン パゴダから徒歩約 350 メートルです

フォン ティチ パゴダは、この地域で最も有名な精神的遺跡の 1 つであり、時を経た古代の美しさを備えた古代建築を今も残しています。

フォンティチパゴダへの道（かつてチャンヴォン宮殿があった場所）

途中、訪問者はマジックタートルの画像を見ることができます

より高いところに行くと、訪問者は仏塔をその目で見ることができます

フォン ティッチ パゴダ フェスティバル

フォン ティッチ パゴダ フェスティバルは、常に多くの観光客や仏教徒が訪れ、礼拝する機会の 1 つです。毎年旧正月の後、フォン ティッチ パゴダ フェスティバルが厳かに開催され、旧暦 3 月の終わりまで続きます。通常、本祭は旧暦 2 月 18 日に行われ、この日はディウ・ティエン王女が観世音菩薩に変身した日です。

ハティン観光年の幕開けとなるフオン・ティチ・パゴダの落成式は、通常、旧暦の第一月の六日に行われます。

フォン ティチ パゴダ フェスティバルの日には、仏教徒が線香をあげて祈りを捧げに来ます。

フェスティバル期間中、民俗文化が染み込んだ一連のアクティビティがフォン ティチ パゴダで開催され、人々がこの神聖な土地をより現実的に見ることができるようになります。

目隠しをしてアヒルを捕まえるゲーム

ゲームの綱引き

伝統的なオブジェ

フォン ティチ パゴダは、広大な山々に囲まれた古代の美しさで観光客を魅了するだけでなく、魔法のような神聖な場所、信仰の場でもあり、人々が心に平和と静けさを見つけるのを助けます。観光客がホアン チャウのこの地の歴史と民俗文化をもっと知りたいと思っているなら、フォン ティチ パゴダは精神的な旅で見逃せない理想的で魅力的な目的地となるでしょう。

ハティン 1341 ビュー

更新日 : 05/11/2023