关于《Hon Kem Da Dung》中的“锌”一词

* 去年夏天,我有机会参观宁平省的Van Long泻湖,在泻湖表面看到了位于旅程终点的两座山脉,称为Kem Tram。请告诉我们,这里的“Kem Tram”和广南的“Hon Kem Da Dung”有什么区别? (Chau Nguyen、山茶郡、岘港)。

* 去年夏天,我有机会参观宁平省的Van Long泻湖,在泻湖表面看到了位于旅程终点的两座山脉,称为Kem Tram。请告诉我们,这里的“Kem Tram”和广南的“Hon Kem Da Dung”有什么区别? (Chau Nguyen、山茶郡、岘港)。

在宁平省金川,像长城一样的岩石悬崖倒映在水中。照片:V.T.L

- Van Long Lagoon 位于宁平省 Gia Vien 区,是北部三角洲最大的洪水自然保护区,并非自然美景。 1960年前后,在左岸修建了一条30多公里长的堤坝,控制日河水量,使云龙变成了面积达3500公顷的湿地。平原变成泻湖,落基山脉变成重叠的岛屿,通过蜿蜒的小路或被淹没的洞穴连接起来。这里有 Kem Tram 湾,一片宽阔的水域,周围有两座像大门一样直立的陡峭悬崖。

据《青年报》在《宁平:云龙生态旅游胜地》一文中的描述,金川有两座山脉像平行的飞镖一样矗立在天空和水面之间。当船驶入海湾时,风浪使船夫的方向盘摇摇欲坠。千百年来,海浪拍打、风吹侵蚀,山腰形成了深达十米的洞穴和岩顶,阳光反射在悬崖和水面上,呈现出奇异的色彩。

在广南省农山县和协德县交界处,还有一个著名的迷人山区,名为Hon Kem Da Dung。这座山因这里的地形“两边是陡峭的悬崖,中间是一条河流”而被命名为“Hon Kem”。 “锌”是Le Ngoc Tru教授在他的《越南正字法》中所讲授的:“锌是一条狭缝,一条窄路,两边都是山。” (本书于1959年由西贡Thanh Tan出版社首次印刷,并荣获编辑部文学奖)。

越南旅游搜索网站(Start Up版)(vi.alongwalker.co)提供了Hon Kem Da Dung在广南省同类旅游景点中的整体比较。因此,与该省其他山脉的海拔高度相比,如巴拿山(岘港市和旺县)、汉头山(广南省归山县)、汉巴山(广南省北茶美县)省),Hon Kem 属于初级类别,但它是众所周知的,并且经常被媒体提及,原因有两个。

首先,由于岩石悬崖的位置和雄伟的姿态,就像一堵长城倒映在大秋盆河上,具有罕见的美丽,任何曾经航行过它的人都会很难忘记。在中部地区,河流在丘陵和山脉两侧之间流动是一个常见且熟悉的形象;但自古以来,上游流向Hon Kem的河水源头就冲破了山脉,为下游开辟了逃生之路。乘船经过这里(没有路),游客感觉自己被困在数公里长的河道上,两侧高耸的悬崖之间。

其次,不知道从什么时候开始,一首抒情民歌中描绘了Hon Kem的形象,这首歌被列为广地区最好的民歌之一,许多人都熟记于心:“仰望Hon Kem Da Dung /我非常爱我的父亲,也非常想念我的母亲,我的朋友!

乘船游览 Kem Tram 或 Hon Kem Da Dung,游客可以欣赏一望无际的山景和盛开的叶芽的郁郁葱葱的绿色,尤其是在春天来临时。因此,喜欢到处旅游的人们将韩金大勇比作“缩小版的宁平”。

宁平 1095 看法

ĐNCT

来源 : baodanang.vn

附属链接

发现 宁平

三谷旅游区

五月至十月

1318 看法

华闾古都遗址

一月至十二月

1370 看法

帕蒂姆大教堂

一月至十二月

1251 看法

长安旅游区

一月至十二月

1437 看法

白亭塔

更新中

1358 看法

菊芳国家公园

三月至八月

1307 看法

碧洞寺

三月至十一月

1472 看法

范龙自然保护区

一月至十二月

1179 看法

通南鸟类花园

一月至十二月

1229 看法

杭姆阿

一月至八月

565 看法

童南旅游区

从四月到七月

569 看法

天河洞

从五月到五月

491 看法

华闾古镇

一月至八月

503 看法

三迭菠萝山

六月至七月

461 看法

宁平熊保护基地

一月至八月

468 看法

Kenh Ga 水上村庄

五月至八月

449 看法

精选新闻