部屋の種類 : インドシナルーム
* 宿泊部屋: 2 名様 - ダブルベッド 1 台 ※お部屋の最大収容人数：3名様 ※標準宿泊人数：2名様 * お子様 1 名を追加して最大 3 名まで宿泊できる場合は、追加料金が発生する場合があります * シティビュー、レイクビュー
宿泊料金 :
接触 đ
割引 10% メンバー 63SトラベルVIP
最終的に支払うべき価格 : 接触 đ
部屋の種類 : ラスティックルーム
* 宿泊部屋: 2 名様 - ダブルベッド 1 台 ※お部屋の最大収容人数：3名様 ※標準宿泊人数：2名様 * お子様 1 名を追加して最大 3 名まで宿泊できる場合は、追加料金が発生する場合があります
宿泊料金 :
接触 đ
割引 10% メンバー 63SトラベルVIP
最終的に支払うべき価格 : 接触 đ
部屋の種類 : ヨーロピアンルーム
※定員：2名様 ※お部屋の最大収容人数：3名様 ※標準宿泊人数：2名様 * お子様 1 名を追加して最大 3 名まで宿泊できる場合は、追加料金が発生する場合があります
宿泊料金 :
接触 đ
割引 10% メンバー 63SトラベルVIP
最終的に支払うべき価格 : 接触 đ
部屋の種類 : モダンルーム
* 宿泊人数: 4 名 - ダブルベッド 2 台 ※お部屋の最大収容人数：6名様 ※標準宿泊人数：4名様 * お子様 2 名を追加して最大 6 名様まで宿泊できる場合は、追加料金が発生する場合があります
宿泊料金 :
接触 đ
割引 10% メンバー 63SトラベルVIP
最終的に支払うべき価格 : 接触 đ
夏はカットバ島への旅行に最適な時期です。 4 月から 10 月までの気候は涼しく、リラックスしたり、泳いだりするのに適しています。ハイシーズンは5月から7月です。 7 月から 8 月の間に島に行く予定がある場合は、3 ～ 5 日前の天気予報に注意して、嵐にならないようにしてください。 11 月から 3 月まで、島はまったく無人になります。しかし、この時期は自然を探索し、リラックスするには理想的です。 ハノイからは専用車でハイフォンまで行き、タン ブー海橋を渡ってゴット フェリーに到着します。フェリーはカットハイ地区のカイビエン埠頭に止まり、約20km進むと島の中心部カットバの町に到着します。特に9席未満の自動車の費用には、道路と橋の費用が210,000 VND、フェリーの費用が190,000 VNDが含まれます。バイクのフェリー料金はバイク1台につき45,000 VNDです。 バスで旅行する場合、ハノイからゴット フェリー駅までのチケットは約 150,000 ドン、その後フェリーで島までは 1 人あたり 12,000 ドンです。さらに、訪問者は、1 人あたり 250,000 ドンで、島の中心部まで直接行く自動車会社を選ぶことができます。 カットハイ - フーロン間のケーブル カーを利用すると、フェリーで 20 ～ 30 分かかる島への到着時間をわずか 10 分で短縮できます。タン ブー橋をゴット フェリーに向かって渡り、道路脇の標識に従ってカットハイ ケーブルカー駅に入ります。 ケーブルカーの往復チケットの価格は 1 人あたり 200,000 ドン、ハイフォンに戸籍がある人の場合は 150,000 ドンです。駅には駐車場がございます。ケーブルカーの運行時間は、平日は午前 9 時から午後 4 時まで、週末は午前 9 時から午後 5 時までです。 島ではバイクのレンタルサービスがあり、料金は1時間あたり約40,000ドン、1日あたり200,000ドンです。カットバ中心部からのタクシーサービスは観光ルートに沿って運行しており、料金は往復で 200,000 ～ 500,000 ドンです。 カットバ島に来たら訪れて楽しめる場所には、ランハ湾、カイベオ古代漁村、モンキー島、カットバ国立公園、軍事病院の洞窟、チュンチャン洞窟、キャノンフォート、カットバ島の美しいビーチなどがあります。 湾岸の料理は主にシーフードです。観光客は、カニ、地鴨、ハタ、ロブスター、エビ、ウミヘビ、カタツムリ、エビ春雨などの名物についてひそひそ話し合っています。また、海産物はお土産として手頃な価格で購入できます。参考価格は約 50 万円です。 - カニ1組で70万ドン、ジオダック1kgあたり20万～25万ドン、ロブスターは1kgあたり60万ドンから180万ドン... グルメを楽しむなら、カットバ市場に行きましょう。そこには食事やビュッフェを提供する飲食店がたくさんあります。また、カイベオ通りにあるトゥイアン焼き鍋レストランも多くの観光客に選ばれるレストランの一つです。平均価格は1人あたり200,000 VNDです。 午後6時以降は潮が満ちるので泳がないでください。 ゴット フェリー ターミナルは混雑することが多いため、週末はケーブル カーで移動することをお勧めします。 湾を探索するツアーは、水位が高いため、ビーチや小さな島などの一部のスポットが縮小される場合があります。 買い物や食事をする前に、訪問者は値段を聞いてください。
ハイフォン
更新中
1056 ビュー
ランハ湾はハロン湾の南、カットバ島の東に位置します。湾の総面積は約 7,000 ヘクタール以上で、大小さまざまなユニークな形をした約 400 の密集した島々の雄大な美しさが際立っています。クアンニン省のハロン湾とは異なり、ランハ湾は非常に小さな島ですが、すべての島が緑の木々に覆われています。 涼しく新鮮な気候のため、ランハ湾は一年中いつでも旅行できます。通常、国内観光客が訪れるのは4月から10月の夏で、この時期の天気は晴れた青く美しい海で、湾内でのんびり海水浴やボート遊びをするのに適しています。外国人観光客にとって、ランハ湾は11月から3月が最も美しくなります。 ランハ湾に行くには、カットバ島の中心部からベンベオに移動し、ここで湾を訪れるためのチケットを購入し、ボートを借りて目的の観光地に行きます。湾を一周するだけ、海岸近くでそれほど遠くない場合は、地元の人からモーターボートを借りると便利です。また、大人数の場合は波止場で積極的にボートを借りることもできます。カットバ サンディ ビーチ、モンキー アイランド リゾートなど、湾の外のエリアで休憩する場合は、これらのリゾートで湾を訪れるボートのレンタルを依頼できます。 ルオン洞窟はボーホン島にあり、右側に天国の門、洞窟の正面にあるのがタートルアイランドです。洞窟を囲む崖はそびえ立ち、洞窟内の水は四季を通じて透明で穏やかです。ルオン洞窟はランハ湾の観光地であり、その独特の形状だけでなく、調和のとれた魅力的な自然の景観でも観光客を魅了しています。 ベオ埠頭からランハ湾の方向に約 15 分進むと、自然のままのナム カット島に到着します。この場所は、人為的な介入がほとんどなく、自然のままの特徴があるため、観光客を惹きつけています。島内には大きな木造高床式家屋が3軒、竹で作られた民宿が6軒あり、自然と海の幸を満喫しながら休憩できます。 さらに、美しいナムカットビーチは、訪問者が透き通った青い海で快適に水遊びをしたり、小魚の群れやサンゴ礁、海藻の束を自由に眺めたりできる場所でもあります。カヤック、スキューバダイビング、釣りなどの観光客向けのサービスから、キャンプファイヤーやナイトアクティビティなどのグループ向けアクティビティまで、幅広いサービスを提供しています。 モンキー島に行くには、観光客はベン ベオからボートに乗り、カイベオ漁村といくつかの小さな島々を経由して約 10 分かかります。モンキー島は、島に野生のパイナップルの木がたくさんあったため、以前はカットドゥア島と呼ばれていました。現在、島の名前はモンキー島と呼ばれています。これは、カットバ国立公園の管理委員会によって島に20匹以上のサルが放されているためです。 人懐っこい猿たちは、よくビーチに来て観光客と遊んだり、観光客からもらったバナナ、リンゴ、みかん、キャンディーなどの食べ物を食べたり…自由に遊んだり登ったりしており、訪れた人に特別な印象を与えます。 湾の最も穏やかな場所に位置するヴァン ボイ ビーチは、透き通った青い海水と魅力的な風景が観光客に人気です。ランハ湾を旅行すると、誰もがこの風景の恥ずかしがり屋で女の子のような美しさに魅了されるでしょう。ここはカヤックだけでなく水泳にも適した場所です。 ランハ湾の魚介類は、マッドクラブ、ジオダック、カブトガニ、ロブスター、ウミヘビなど、非常に多様で豊富です...しかし、ランハに来たら必ず味わっていただきたい美味しい名物は、カブトガニのグリルです。ロブスターのオーブン焼き、卵ソース添え、カニの塩焼き、鴨のグリル、ロブスターのワインポーチ...
ハイフォン
更新中
790 ビュー
ハイフォン市内中心部から約20km、首都ハノイから約120kmにあるドーソンは、ハイフォンの地区としても知られ、海に向かって徐々に細くなる小さな半島としても知られています。ドソンビーチは中央海の白い砂浜とは異なり、濁った水と茶色の砂という北海の特徴を持っています。しかし、ハノイに近い場所にあるため、毎年夏になると、ドソンビーチは首都だけでなく近隣の州の人々にとってもハイフォンの理想的な観光地となります。 ドソンビーチは、一年中いつでもあなたを歓迎します。ただし、この雰囲気を満喫するには、年末年始と夏がおすすめです。 ド ソン ビーチの外では、バデ寺院、ダウ島の祭り、その他の伝統的な祭りに参加して、ここの文化をさらに知ることができます。 ハノイ駅、ロンビエン駅、またはザーラム駅 (バイクを持ち込みたい場合は、ザーラム駅に行く必要があります) からドソンビーチまでは 3 時間近くかかります。チケットはカウンターで直接購入するか、駅のウェブサイトでオンラインで購入できます。日中のハイフォン行きの列車は午前 6 時、午前 9 時 17 分、午後 3 時 20 分、午後 6 時 15 分に運行されます。鉄道チケットの価格は非常に安く、座席の種類に応じて 1 回あたり 52,000 ～ 85,000 円です。ハイフォンに来たら、タクシーまたはバスでドソンビーチまで行くことができます。 ホンダウ島は、詩的な自然の風景に加えて、アジア最大の人工プールを備えた素晴らしい観光地も所有しています。さらに、ホンダウ観光エリアには動物園、鳥園、その他の魅力的なエンターテイメントエリアもあります。 あまり騒々しいのが好きではない場合は、自分でホン ダウを訪れ、岩の多いビーチ、夕日、またはここで 100 年以上前に建てられた灯台をチェックインすることもできます。 ドーソン ビーチでシーフードを満喫しないと、旅行ガイドのページが欠けてしまいます。特にハイフォンのドーソン地区 2 には、表層魚、イカ、エビなどを含む沿岸シーフード レストランや飲食店があります。 ドーソンのシーフードに加えて、ここではハイフォンのクラブケーキ、エビロール、ハイフォンのカニ春巻きなどの名物料理も楽しめます...また、地元の産物を持ち帰ることもできます。ソース、ポークソーセージなど。 海洋観光業界では「老舗」の部類に入りますが、ドソン ビーチには今でも独自の魅力があります。ドソン ビーチに来たら、冷たい水で日光浴をしたり、有名な料理を楽しんだり、美しい景色を散策したりすることができます。バックパックを手に取って、すぐに体験してください。
ハイフォン
更新中
856 ビュー
我が国の海岸線に沿って伸びており、さまざまな大きさの灯台が何百もの灯台がありますが、ホン ダウ島灯台は依然として非常に目立つものです。太古の原生林に囲まれ、本土から1km以上離れた場所にあり、喧噪とは別世界とも言えます。島に足を踏み入れた瞬間から、大きくたくましい幹を持ち、巨大なニシキヘビほどの根が地面を這うプラタナスやガジュマルの木に遭遇しました。 ホン ダウ島灯台はドーソン ビーチのエンターテイメント観光エリアに属しており、オールド タン ヴオン島の伝説に関連しています。ドソン山はヴァンホア丘の半島に沿って走り、その後止まり、本土から完全に離れた小さな丘、つまりダウダウに登ります。ドソン山脈に沿って走る山脈が大きな龍だとすれば、ホン・ダウはその龍の口のすぐ前で戯れる真珠のように見えます。 島に来たら、1892 年に建設され 1896 年に完成したホン ダウ島灯台を訪れます。灯台は 1898 年 6 月にフランスの管理下で正式に運用を開始しました。この灯台は海抜約 63.5 メートルの高さにあり、1955 年 5 月に我が軍がフランスから灯台を接収しました。以来、この日が海上保安事業のスタートの日となりました。 国を救うためのアメリカに対する長年の抵抗の間に、敵は灯台を攻撃し、ハイフォン港を封鎖するために機雷を敷設し、我が国への援助船を妨害しました。人々に同行して、ランプの上で働く労働者たちは「人がいる限り、光はある、心臓はまだ鼓動している、まだ光はある」というスローガンを唱えた。 1964 年にアメリカ空軍が侵攻作戦を拡大したとき、ロンチャウ灯台とホンダウ島灯台は物資を運ぶ社会主義諸国からの船舶の安全を守ることに貢献しました。 1967 年 4 月 27 日、帝国主義者によって完全に破壊されましたが、その後、灯台の職員らがすぐに高さ 17 メートルの鉄製の灯柱を建て直して、それに取って代わりました。 1986 年に新しい灯台は古い基礎の上に再建され、1995 年には元の基礎に沿って改造されました。 この灯台は、中央に灯台を備えた堂々とした2階建ての建物です。 90段の木製螺旋階段を使って光のステージに上がり、風が吹く円形の回廊にたどり着くと、広大な海と空、鳥の群れが飛び交います。灯台は 15 秒ごとに点滅するライトと白色光で設計されています。 私たちの足元と遠くには、目の高さのようにドソン山が見えます。灯台博物館を訪れる際は、ホン ダウ島灯台のスタッフとツアー ガイドが、島の歴史や興味深い伝説について詳しく知るお手伝いをしてくれます。 ホンダウ島灯台の頂上からは、生命力あふれる海風を吸い込み、天と地の美しい空間に浸ることができます。私たちの真下には、アメリカ帝国主義者が無数の船舶の航行灯を消すために投下した魚雷が、輝かしい時代の生きた証として今もそこに横たわっています。 ホンダウ島灯台に来たら、古代の灯台を訪れるだけでなく、ナムハイ ダイ タン ヴオン寺院を訪れ、線香をあげて平和を祈る機会もあります。ここは島の中でも非常に神聖な場所で、特にドーソンの人々とハイフォンの人々に広く尊敬されており、古代人もここを通るたびに帆を降ろして礼拝を行っていました。 ある時、北への旅行中にトゥドゥク王の船が強風と嵐に遭遇し、王は祈りのために寺院へ行きましたが、すぐに空は晴れました。毎年旧暦第 2 月の 8 日から 10 日は、北海岸の船員たちによる伝統的なダウ島のお祭りが開催されます。この日は、各地の漁師たちが参拝に集まり、1年間海が穏やかで、魚やエビが豊作になることを祈ります。
ハイフォン
更新中
839 ビュー
ハイフォン エレファント マウンテン複合施設は、ハイフォン市アンラオ地区のチュオン タン、アン ティエン、アン タンの 3 つのコミューンにまたがり、市内中心部から南西約 20 km に位置しています。エレファント マウンテンには、岩山と土の山が織り交ぜられ、象のような形をしています。山の高さは 143 メートルで、ハイフォンで最も高い山です。ハイフォン エレファント マウンテン複合施設は、チュオン タイン、アンの 3 つのコミューンにまたがって位置しています。ハイフォン市アンラオ地区のティエン、アンタン、市内中心部から南西約20km。エレファント マウンテンは、岩山と土の山が絡み合って象のような形をした山で、高さ 143 メートルでハイフォンで一番高い山です。 象山は、多くの兵士が避難していた英雄的な戦争時代とも関係があり、その理由は、象山は非常に険しい地形で、ゲリラ戦の戦術に非常に適しているためです。ここには、フランスとアメリカに対する抵抗戦争の痕跡がまだ多く残っています。また、象山は国内外の多くの研究者や考古学者の注目を集める場所でもあります。 ハイフォン エレファント マウンテンは、一年中いつでも快適に訪れることができる理想的な気候を備えています。しかし、経験によると、象山を旅行するのに最も美しく涼しい時期は夏と秋です。さらに、毎年旧暦第一月の満月の日には、非常に賑わう象山祭りが数多く開催されます。 ハイフォンのエレファント マウンテンを訪れると、ロン ティエン洞窟、ナム タイ洞窟、カ チェップ洞窟、象の喉仏など、ワイルドで豊かな多くの洞窟システムを目撃するでしょう...これらの洞窟はすべて非常に複雑な構造をしており、鍾乳石が何層にも重なっています。そして石筍。象山の洞窟には非常に長い歴史があり、今でも美しい野生の自然が残っています。 ハイフォン象山は、観光上の利点に加えて、考古学的価値も高く、多くの文書によると、象山は、約 2,500 年前のベトナムで、長い歴史を持つドンソン文化の最大級の残存作品の 1 つです。それが、この場所が国内外の多くの考古学者を魅了する理由です。 自然のままの洞窟を鑑賞した後、訪問者はチーライ共同住宅やロンホア塔など、ここでのユニークなスピリチュアルな作品を探索する旅を続けることができます。 Chi Lai Communal Houseは、19世紀に建てられた古代建築の共同住宅で、内部空間全体に木材が使用され、洗練されたユニークな彫刻芸術が使用されています。 ロン ホア パゴダは、11 世紀の李朝時代に建てられました。このプロジェクトは歴史の浮き沈みを経て、ハイフォンの発展と密接に関係しています。現在、ロンホア塔は伝統的な文化芸術建築に従って40の建築項目を含む総面積7.5ヘクタールで修復されています。寺院内には15トンの青銅で作られた釈迦如来像があり、ハイフォン最大の仏像として知られています。
ハイフォン
更新中
849 ビュー
ハイフォン市アンラオ地区、ヴォイ山のふもとにあるハン寺院は、東漢時代にアンビエン村設立に地域の人々とともに功績を残した女性将軍レ・チャンを崇拝する場所として長い間信仰されてきました。 トーディン総督の側室に強制されることを避けて故郷クアンニンを離れた後。レ・チャンはハイアンの地、ハイフォンに足を踏み入れ、農業に参加する兵士を募り、アンビエン遺跡（現在の市中心部）と名付けられた集落を建設した。大きな野心はそこでとどまりませんでした。敵が犯した犯罪によって人々の生活が悲惨で悲惨なものになったことに不満を抱いていたル・チャンは、黙って軍隊を準備し、蜂起の日を待ちました。彼女は現在の象山地域に行き、兵士を集め、積極的に訓練し、食料や薬草を蓄え、山や森の険しい地形を利用して敵から身を隠しました。その後、アンラオの山と森からハイ・バー・チュンの蜂起の知らせを受け取ったレ・チャンは連絡を取り、正式に蜂起に参加するために軍隊を連れてきた。 要塞化された良好な地形と、有能な女性将軍の指揮能力により、象山基地は急速に兵力を発展させ、短期間で北東部地域の重要な基地となりました。当時、周辺地域には多くの反政府勢力もおり、典型的にはアンラオ地区トントゥオンカウ市ダイディエン（象山から6キロメートル）のチャン・ティ・チン夫人と息子グー・ダオの反乱軍であったというニュースを聞いた。ル・チャンの評判は象山基地に連絡を取り、彼女の指揮下の将軍となった。 その後蜂起は失敗し、女性将軍レー・チャンはラットソン・ハナムの山岳地帯での評判を保つために自殺しなければならなかったが、アンラオスの人々は依然として彼女の功績と優しさを忘れず、女性将軍の死の知らせを聞いた後、人々はこの地域では、彼女をハン・パゴダの礼拝に連れて行きました。したがって、ハン パゴダはハン寺院としても知られており、仏教と国家英雄崇拝の素晴らしい組み合わせを表しています。寺院では、タン・タイ王は今でも「ホアン・バ・ロンホイ、大王、中流大臣」という女性将軍の称号を保持しています。 2011 年、政府は古い杭寺を基にして、女性将軍を記念する新しい寺院を復元しました。 女性将軍レ チャン寺院は、アン ラオ地区のアン ティエン コミューンの広大な閉鎖キャンパス内にかつて仏陀、聖母、モンシニョール、タン チャン王女が崇拝されていたハン寺院エリアにあります。 4000平方メートル。正殿はディン型の構造で、面積は 190 平方メートルで、前祭壇 5 室と後室 1 室が含まれています。寺院の正面は国道10号線をまっすぐに望む南向きで、その先には起伏に富んだ丘陵と山々があり、裏側は崖となっており持続可能な立地となっている。 寺院は城壁に囲まれています。儀式の門は4本の大きな柱で構成されており、上部の2本の高い中央の柱は紫色の鳳凰であり、両側と上部の少し低い2本の柱は中央を向いている2匹のユニコーンです。儀式の壁の外側には、左側に白い馬、右側に大きな像が浮き彫りにされています。 ル・チャン将軍廟の改修と装飾は完了し、使用され、人々や観光客の訪問ニーズを満たすだけでなく、次の世代に記念碑の価値を保存することにも貢献しました。 出典: ハイフォン青年組合
ハイフォン 1118 ビュー
アン ルー寺院は、ハイフォン市トゥイ グエン地区のアン ルー コミューンにあり、有名な医師トゥー ティンを崇拝しています。この寺院はトゥイ グエンの古代の土地を流れるカム川水系の沖積帯に位置しており、そこでは土地の探検が行われ、非常に早くから水稲農業や漁業に従事する人々の村が形成されてきました。 この地域で収集された古い歴史的データによると、チャン ドゥ トンの治世中 (1370 ～ 1377 年)、商人であったファム家の曽祖父であるベト チンが、次の姓の 5 人を率いていました。グエン、ヴー、ホアン トゥイ・ズオン地区（現在のトゥイ・グエンの旧名）の東の土地を通って、ここの土地は広いが、人口はまだ非常にまばらであることがわかりました。彼らはすぐに話し合い、新しい居住地域を設立することに同意した。その後もカムザンの故郷から多くの人がやって来て土地を探検し、集落を設立し、村はますます混雑していきました。これらの移住家族の系図は何世代にもわたって子孫に受け継がれており、今日のアン ルー村を設立するための土地探索と組織化に最初の貢献をした人物として曾祖父のファム ベト リンを讃えています。カム川沿いの土地に住民を移住させてから 7 年が経過しましたが、多くの村民は伝染病に苦しみ続け、常に病気になり、混乱しており、商売と生活のために古い場所に戻るつもりでした。落ち着いて故郷を思い出すと、薬草を黄色くすりつぶして煮て飲む薬があります。その優れた薬は偉大な医師トゥ・ティンによって伝えられ、皆がその指示に従うように言いました。実際、疫病は撃退され、人々は平和になりました。その年、ドンシム地区に村人たちは有名な医師を祀る小さな寺院を建て、その村を「平和な村」を意味する「アン・ルー」と名付け、通称は「シュア」でした。スア市場を再建し、人々がカム川に流れる川を渡れるように鉄の木でできた 7 径間の橋を建設し、古い故郷のイメージを思い出させます。かつて、安鹿の地には、虎寺、仏埠頭、鄭共同住宅など、植物やハーブを使った治療法の宣伝と普及に関する儀式が何度も行われ、良い治療法が伝えられてきた遺跡が数多くありました。偉大な医師トゥ・ティンの物語 時が経ち、戦争と厳しい自然により、有名な医師トゥ・ティンを崇拝していた村のオリジナルの遺跡は完全に破壊されました。 1948 年初頭、アン ルーの村民は有名な守護医師トゥー ティンをアン バッハ寺院に礼拝に迎え、村民は現在の遺跡で国民的英雄チャン コック トゥアンとその息子たちを崇拝しました。偉大な医師トゥ ティンの像は、ベトナムの伝統芸術に富んだ熟練した手を持つ民俗芸術家によって制作されました。この像は、19 世紀後半の官服を着た丸くて厳粛な像のスタイルで、実在の人物に似せて作られています。 毎年恒例の安鹿村祭りは旧暦 11 月 11 日から開催されます。状況にもよりますが、フェスティバルは 3 ～ 5 日間続きます。特にトゥイ グエン地区とアン ルー村の両方にとって特別なのは、彼の寺院で行われる偉大な医師を記念する祭りに加えて、次のような地元のアイデンティティが染み込んだ文化的伝統も保存されていることです。 . 旧正月の初日には、地元の特産品や豊かな田舎がたくさんあります。ここでは、人々は新しい春に出会い、お互いに良いことを祈り、一年を通じて多くの幸運と繁栄のある新年を望みます。安魯寺は 1990 年に国家によって歴史文化遺産に指定されました。 出典: ハイフォン市文化スポーツ局
ハイフォン 953 ビュー
マック王朝記念地区は、ハイフォン市キエントゥイ地区のグドアンコミューンにある、新しく建てられた建築物と並んで歴史的および考古学的遺跡の複合体です。この場所は、マック王朝によって建設された沿岸部の人々の最初の首都と考えられています。 歴史的記録によると、マク ダン ズン (1483 ～ 1541 年) は、ハイ ズオン市ニーズオン地区コー トライ村 (現在はハイフォン市キエン トゥイ地区グ ドアン コミューン コー トライ村) 出身で、優れた知性を備えた人物でした。彼は他の人よりも勇敢で、ヴォー・チャン・グエンという経歴を持つアスリートであり、レ王朝が弱かった時代に将軍たちが派閥に分かれ、外部の農民が反乱を起こした。マク・ダン・ズンはハイズオンの守備を任された。タンロン首都のレ・チュートン王がグエン・キンの反乱軍に反乱を起こした。マク・ダン・ズンは人民を救うために軍隊を首都に戻し、単独で反乱を鎮圧し、ビン・チュオン・クアン・クオック・ドゥク・ニャン・クオック・コンの地位に昇進した。 1527年6月、彼はレ・クン・ホアンから王位を譲り受け、ミン・ドクを治名とするマック王朝を建国した。 1529年、彼は長男のマク・ダン・ドアン（マック・タイ・トンとしても知られる）に王位を譲り、タイ皇帝の座を退き、今日のハイフォンにマック王朝を築き、マック・マウ・ホップ王（第5代王）の時代に終焉を迎えた。しかし、マック王朝の子孫は依然としてカオバン地域に拠点を置き、1677年まで後レ王朝と戦い、その後完全に敗北しました。マック王朝は65年間存在し、マクダンズン（1527年～1529年）、マクダンドアン（1530年～1540年）、マックフックハイ（1541年～1546年）、マックフックグエン（1547年～1561年）、マックマウという5人の王を経験しました。ホップ (1562 - 1592) マック王朝のもとで、ベトナムの経済、文化、社会は歴史に記録される多くの功績を残しました。それは市場、にぎやかな港、そして民俗文化が栄えた繁栄の時代でした。安全と秩序、厳格な規律。経済に関しては、マック朝はレ朝初期のような「農業を尊重し貿易を抑制する」政策をとらず、国内外の貿易に対して非常にオープンな政策をとり、商品生産を発展させ、国内市場を他国と取引した。 。 外国。バッチャンとナムサックのマック王朝の青と白の陶器製品はユニークで洗練されており、この地域の多くの国に輸出されています。文化に関しては、マック王朝は常に試験政策に重点を置き、国の優秀な人材（女性を含む）を育成し、3年ごとに協会試験を開設しました。 マック家への感謝の気持ちを忘れず、マック王朝の文化的および歴史的価値を保存するために、2009 年にコ・トライ村にマック王朝記念地区の建設が始まりました。したがって、文化スポーツ省はマック王朝とズオンキン王朝の地位を正しく評価し、「ハイフォンのキエントゥイ地区コー・トライにあるマック家通りを歴史的遺物」と認定し、この記念碑をランク付けすることを決定した。国民文化』2004年。 マック王朝記念エリアは、ベトナム封建王朝の非常に典型的でユニークな芸術スタイルを持っています。遺跡の建築に見られる共通点は、ディエン本館、タ・ヴー、フー・ヴーの家を含む木造建築、大きな門、非常に洗練された装飾が施されたゲ、ラン、ドラゴンの像である。 、石材を使用。ほとんどの彫像は以前ほど木造建築ではなくなりましたが、内部の核心は変わっていません。祭壇像はパラミツの木で作られ、金色に塗装されており、シンプルでありながら柔らかでありながら非常に強い特徴が厳粛さを生み出しています。石碑の芸術も、トラ フォン パゴダの石碑と同様に非常にユニークです。正宮殿の大きな龍の像は、均一に湾曲した体を持つ一枚岩の緑色の石で作られています。龍の像は李朝の龍のような柔らかな外観をしています。 トゥ ズオンの本殿には、前殿 (7 つの区画)、香炉 (花管)、およびハーレム (5 つの区画) が含まれています。次は、マック王朝の「扉」と考えられているグーティエンモンに向かう半円形の湖を渡る橋です。表門は外門、内門を合わせて5つあり、4本柱、3間、2階、4屋根の構造となっており、神聖かつ厳粛な空間を形成しています。 2 つの記念館は平行して建っており、全国からの観光客が本堂で焼香に向かう前に休憩し、参拝の準備をする場所です。東洋のコンセプトによれば、ダンスハウスは雨や太陽から人々を守る場所でもあり、マック家を何世代にもわたって子孫や観光客が守ることを意味しています。 像のローブや台座には、龍、蛇、ワニ、亀、その他太陽、ひょうたん、月の顔などのテーマの無数のバリエーションが装飾されています。これらの像はレンガや石の上に階段状に装飾されています。 、しかし最も多くの場合は石碑や礼拝の彫像にあります。 本堂にはたくさんの御神具や骨董品が展示されています。一柱塔や民謡でおなじみの鶴を描いた花瓶から、重さ1,527kgの巨大な鐘、二頭の龍が浮き彫りされた銅鑼まで。いずれも本堂に厳かに安置されています。特にディン・ナム・ダオは、かつてマク・ダン・ズン王とともに戦いに同行し、「何百もの戦いに勝利した」剣です。現在までに、この宝物の樹齢は 500 年とされており、2020 年 1 月 15 日、ディンナムダオバーは首相によって国宝として認定され、マック王朝の遺跡に持ち込まれました。 ここの歴史的価値とユニークな建築物に加えて、マック王朝記念地区には、若い世代に国家の誇りについて教育する上で大きな人道的価値があります。毎年、新年の初めには春の開山祭が厳かに開催されます。このフェスティバルには、ベトナム・マック一族評議会、ハイフォン・マック一族評議会、ハノイ市マック家連絡委員会、コ・トライ家評議会、そして市内のマック出身のマック家の分家子孫と数千人が参加した。数千人の国内外の観光客と市内の学校の数千人の優秀な生徒が、マック王朝の皇帝を記念し敬意を表すると同時に、若い世代に学習への愛を教育するために参加しました。それにより、歴史の知識、数千年の歴史文化の保存と促進に対する意識を育み、今日の子供たちや孫たちに愛国的な伝統を教育します。 出典：ハイフォン市多言語外交情報ポータル
ハイフォン 879 ビュー
フーサー寺院 (ハイフォン市ハイアン区ドンハイ区) は、13 世紀、元モンゴルの侵略者に対する抵抗戦争で多大な貢献をしたトラン王朝の有名な将軍、フン ダオ ヴオン チャン コック トゥアンを崇拝しています。彼が亡くなると、人々は彼を「聖王」と讃えました。地元の民間伝説によると、チャン・コック・トゥアンはここで多くの食料倉庫を設置し、1288年のバクダン遠征に備え、同時にファン・キップ基地を撤収する前に功労者への表彰式が行われたという。 。 現在、この古代寺院の場所では、人々はブイ ティ トゥ ニエンという地元の女性を崇拝しています。ブイ ティ トゥ ニエンは、当時チャン王朝の軍隊に軍用食料の世話と兵站の提供を担当していました。ここの伝説では、敵が敗北したとき、ブイ ティ トゥ ニエンさんと村人たちが生産と村の建設の世話をしたとも言われています。 Canh Than 年 (1320 年) の洪水の結果、村は破壊され、人々は生計を立てるために他の場所へ出なければなりませんでした。水が引くと、村人たちは戻ってきて村の修復を始めました。ブイ・ティ・トゥ・ニエンさんはチャン・コック・トゥアンを崇拝する寺院を修復するために人々を動員した。フーサー村はもともとフー ルオンと呼ばれていましたが、トゥ ドゥックの治世中（1848 ～ 1882 年）、夫のブイ ティ トゥ ニエンの名前を避けるためにフーサーに変更されました。当初は竹、茅、コルクの葉でできた小さな寺院でしたが、多くの改修を経て、今日のフーサー寺院は、装飾的な芸術的タッチを備えた、国内外のスタイルの壮大な建築作品となり、彫刻や図面にはグエン族の痕跡が残っています。 19 世紀後半から 20 世紀初頭の王朝スタイル。 民間の伝統によれば、「8 月の父の命日」は毎年旧暦 8 月 20 日であり、村人たちは聖トランとブイ ティ トゥ ニエン夫人を厳かに守り、世界中からの参列者を歓迎します。 。フーサー寺院は 1990 年に国の記念物に指定されました。 出典: ハイフォン青年組合
ハイフォン 873 ビュー
トゥイ トゥ寺院は、ハイフォン市トゥイ グエン地区、トゥイ ズオン コミューン、以前はゴック フォン村として知られていたトゥイ トゥ村に属しています。トゥイ トゥ寺院と、トゥオン共同住宅、ハ共同住宅、ルオン ズオン寺院、チム フォン共同住宅 (ホア ビン コミューン) などのトゥイ ズオンのその他の遺物は、ファム家の 4 人の息子の功績を偲ぶ歴史的遺物の群を形成しています。家族は 10 世紀 (981 年) にレ ダイ ハンの指導の下でトン族の侵略者との戦いに参加しました。 当時、トゥイ ドゥオン コミューンにはファムという名前の家族がいて、4 人の子供がいました。ファム・クアン、ファム・ギエム、ファム・フアン、ファム・ティ・クックヌオンです。彼らは二組の双子です。クアン氏とギエム氏が18歳のとき。フアンさんと15歳の妹チュク・ヌオンさんは両親を亡くした。ファム四兄弟は両親を遺跡の東にあるマー・トゥエン畑に埋葬した。 宋軍がバクダン川を辿って我が国に侵攻したとき、王は敵を倒すために軍隊を派遣しました。帝国軍はトゥイ・ズオン地区の高い塚に到着し、村民に温かく迎えられた。特に村の老人たちは、ファム家には4人の兄弟姉妹がいて、みんな尊敬していて武道の才能があると王様に話しました。王はファム四兄弟全員に敵と戦うよう呼び掛けた。王の命令に従って、四人の兄弟は皆喜んで先祖と両親に敬意を表し、それから王に敬意を表しに来ました。ファム四兄弟全員が異常な容姿をしていて、武術に優れているのを見た王は喜び、彼らに称号を与え、敵と戦うために送り出した。 勝利後、ファム四兄弟は全員称号を授与され、両親や先祖の墓を訪問させ、役人や村人に褒美を与えるよう国王に求めた。 4人は長老たちをパーティーに招待し、感謝の気持ちを表すために300デナリのお金を贈った。 ファム四兄弟が亡くなった後、村の人々は寺院を建てました。ゴック・フオン遺跡（現在のトゥイ・ドゥオン・コミューン、トゥイ・トゥ村）は長兄のファム・クアンを、チエム・フオン遺跡はファム・グエンを、チュオンソン遺跡はファム・フアンとクックヌオンを信仰している。三小姓の人々は皆、毎年陰暦 3 月 9 日から 12 日まで伝統的な祭りを主催します。トゥイ トゥ寺院は 1991 年に州によって歴史的および文化的遺跡に指定されました。 出典: ハイフォン市文化スポーツ局
ハイフォン 858 ビュー
vn
en
ja
ko
zh
