(PLO)- 自然との融合を目指すエコツーリズムや体験旅行を好む観光客にとって、ク・ラオカウ島は興味深い選択肢の一つです。
(PLO)- 自然との融合を目指すエコツーリズムや体験旅行を好む観光客にとって、ク・ラオカウ島は興味深い選択肢の一つです。
美しい自然の風景、新鮮な空気、透き通った海水を持つクラオカウ島は、旅行体験をしたい人にとって必見の場所の 1 つです。
Phong cảnh ở đảo Cù Lao Câu rất trong lành, bình yên. Ảnh: ĐINH THUỲ
ホンカウとしても知られるクラオカウは、ビントゥアン省トゥイフォン地区にある小さな島です。ラオカウ島はファンティエット市から約100kmです。
島への移動はボートやカヌーで15～20分ほどかかります。エリアは非常に小さく、わずか約 10 km なので、訪問者はこの島を探索するのに約 40 ～ 45 分かかります。
独特な形をした岩。写真: ディン・トゥイ
ク・ラオ・カウはまだあまり知られていないため、野生的で神秘的な美しさが残っています。この場所には、海に突き出た大きな白い岩があり、偶然、訪問者が自由に写真を撮るための「スタジオ」を作り出しました。
崖は突き出ており、訪問者が写真を撮るための「スタジオ」を形成しています。写真: 雪明かり
ここの風景は素朴で素朴ですが、とても魅力的なものがあります。透き通った青い海からは海底のサンゴ礁が見えます。訪問者は涼しい木陰を選んだり、海の音楽を聴いたりすることもできます。または、非常に冷たい「冷たい」水に浸ってください。
クラオカウ島の手漕ぎスープ。写真: ディン・トゥイ
ここに来たら一晩キャンプすることもできます。特に夜のホンカウはさらに神秘的な美しさです。星空を眺めながら、夜空の下で涼を楽しめます。島には一泊のリゾートサービスがないため、一晩キャンプをする場合はテントや必要な必需品を準備する必要があります。
美しく奇妙な風景がたくさんあるクラオカウ島にチェックイン: 写真: DINH THUY
訪問者は空き地を選んでキャンプをしたり、夜の星空観察をしたりすることができます。写真: ディン・トゥイ
Khoảng thời gian thích hợp nhất để du khách đến tham quan Cù Lao Câu là từ tháng 2 đến tháng 8 hằng năm. Vì lúc này nước biển trong xanh, cây cối tươi tốt, không khí mát mẻ, thời tiết cực “chill” để thực hiện những shot hình cực chất.
道は海に直接つながっています。写真: 雪明かり
島には、イェン洞窟、ナムハイ神寺院などの興味深い場所もいくつかあります。
クラオカウ島の断崖絶壁で海を眺める。写真: 雪明かり
で観光地 ビントゥアン
コータックビーチは、透き通った青い海と大小さまざまな色の岩が旅人の足跡を魅了するため、潮と海水の影響で自然に形成された七色の岩のビーチとしても知られています。岩が隆起し、波が海岸に打ち寄せ、何百年もかけて積み重なって、独特の奇妙に美しい岩場を作ります。
しかし、来る前にコ タック ビーチに関する情報を調べていないと、多くの観光客は息をのむほど美しい自然の美しさを見逃したことを非常に後悔することになるでしょう。岩全体が緑の苔で覆われ、太陽の光が当たるたびに緑の苔が色を変え、幸運にもそれを目撃した人はおとぎの国にいるかのような錯覚に陥ります。
正午に太陽が昇ると苔が真っ黄色に染まり、それもとても美しいです。人々はこのコサッチビーチの苔の季節を呼びます。この機会にここに来るトレッカーは苔ハンターと呼ばれます。コケ狩りの時期は通常、新暦の2月中旬にあたります。しかし、今年は気候がずっと晴れて暑く、苔も緑が多く、量も多く、早くから覆われています。
天候により苔のシーズンが多少前後する場合がございます。岩を覆う苔の層は通常約 1 か月、最長で 2 か月続きます。したがって、幸運にもビントゥアンに住んでいる友人や親戚がいる場合は、事前に連絡して苔の季節が本当に終わっているかどうかを確認し、バックパックに荷物を詰めて出かけてください。適切な季節にここに来ないと後悔するでしょう。
高い岩の上に立ち、潮風の塩味を吸いながら、遠くに波に揺れる船を眺めながら、逞しい黒い肌をした労働者たちがせっせと漁網に浮かんでいる。この場所は長い間開発されてきましたが、本来の野生の自然がまだ残っています。かつてコータックビーチの存在は人々に知られていませんでしたが、できるだけ目立たない場所に行って体験したいと常に探し求めていた他の場所からのバックパッカーたちのおかげで、その存在が発見されました。ビーチ。
コー タック ビーチは時々非常に混雑しますが、ほとんどの時間は人影もなく静かです。この広大で雄大な自然の前に立っていると、自分だけがいるような気分になることがよくあります。この場所が活気に満ちるのは苔の季節だけです。苔の季節のコー・タック・ビーチは楽園のように美しいです。または、ビントゥアンに住む中国人コミュニティによって、1 年の雨と風が良くなるよう祈るために、旧暦 8 月中旬にニンオン祭りが開催されます。
また、コ・サッチ海の緑の苔は、アマチュア写真家とプロの写真家の両方に多くのインスピレーションを与え、見ているだけで手足がむずむずし、バックパックを背負いたくなるような美しい写真セットを数多く制作しました。間に合うように。
ハノイに住んでいて、苔の季節にコータックに来たい場合は、ハノイからホーチミン市まで直接飛行機で行くことができます。その後、バスまたはレンタルバイクに乗ってコ サックまで行きます。ここに来るときは、高品質のカメラまたは携帯電話、そして三脚を必ず持っていく必要があります。苔の季節のコ・サッチの楽園に誰もが恋に落ちないはずはありません。
写真や自分の目で見ることによってのみ、人々は言葉では正確に説明できないこの場所の景色のすべての美しさを知ることができ、この場所の美しさは天国の美しさと呼ばれなければなりません。
しかし、コーサッチ苔の季節の美しい写真を探すのも、かなりの労力がかかります。それは海面が上昇するか下降するかに大きく関係しているからです。水位が高すぎると苔むした岩を覆ってしまいますが、水位が低すぎると苔が乾燥したように見え、滑らかな美しさが失われます。苔の色は海が穏やかな早朝や夕暮れ時が一番美しく映えます。
付随する食事、睡眠、休憩のサービスに関しても、コ・タックではこれらのサービスが非常にリーズナブルな価格と高品質で完全に利用できるので、バックパッカーは何も心配する必要はありません。コ・タック・ビーチに加えて、この場所には、ナム・ハイの墓、数百年前の古代の塔であるハン・パゴダ、または登山に情熱を持っていて自然を探索したい人向けのガン・ソンなど、便利に訪れることができる他の場所がたくさんあります。洞窟。
ムイネーには一年中訪れることができ、季節ごとに異なる美しさをもたらす「海の楽園」です。 4 月から 8 月はムイネーへの旅行に最適な時期で、この時期の海水は透明で冷たくなっています。
8月から12月は時期的にサーフィンやアドベンチャースポーツが好きな人に適しています。 12月は雨が降ることもありますので、お出かけの際は傘をお持ちください。
ホーチミン市からは、バイク、バス、電車でムイネーまで簡単に移動できるようになりました。
旅行者は海岸沿いのルートをたどることが多いです。ホーチミン市からは、カトライ フェリーの方向に沿ってロンタインに行き、次にバリアの町に行き、ロクアンを通ってホートラムに向かって進み、その後ファンティエットに向かう海岸沿いの道を進みます。総走行距離は約230km。
バイクに乗らない場合は、ミエンドンのバスステーションに行ってファン ティエット行きのチケットを購入することもできます。所要時間は約 5 時間、チケット料金はバス会社によって異なりますが、1 人あたり 130,000 ドンです。
サイゴン駅からは SPT1/SPT4 列車を利用することもできます。チケット料金は午前中に出発し、1 人あたり 110,000 ドンです。
ハノイからは飛行機でホーチミン市に行き、ファン ティエットに移動するか、飛行機でカムラン、ニャチャンに行き、そこからバスでムイネーまで行くことができます（約 200 km）。
2023年4月29日より、ダウジャーイ～ファンティエット高速道路が開通し、ホーチミン市からの移動時間が車で約2時間に短縮されます。 2023年末までに、ファンティエット空港は第1段階で使用開始される予定です。
ムイネーは、美しい海岸線が続く「エンターテイメントの楽園」であるだけでなく、多くの歴史的遺跡や豊かなチャンパ文化でも有名です。以下は、ムイネー、ファンティエットで最も有名な 10 の目的地です。
以下は、ムイネー旅行の際に訪れるべき11の観光スポットです：ホンロム、赤い砂丘、ホンジン、バウチャン - バウセン、スオイティエン、ムイネー漁村、ドクタン学校、ヴァントゥイトゥ宮殿、ベイムイネー、ポッシャヌタワー、古代漁村の魚醤博物館。
ムイネーでは、シーフードサラダ、ドン料理、タラバガニ、スティッキーライスペーパーロール、エビペーストライスペーパー、鍋などの名物料理がたくさんあります。
観光業が急速に発展しているため、ムイネーの宿泊サービスも非常に多様です。訪問者は手頃な価格のホームステイから高級ホテルやリゾートまで選ぶことができます。ホームステイは海から遠く離れた場所にあることが多く、主に若者や新しい体験を好む外国人グループを対象としており、平均宿泊料金は 1 泊あたり 500,000 ドンです。
モーテルは隙間の奥深くに位置していることが多く、主にホンロムに向かって伸びる Huynh Thuc Khang 通りに集中しています。ムイネーにはグエン ディン チュウ通りを中心に多くのホテルがあり、平均価格は 1 泊 70 万ドンから 100 万ドンの範囲です。
リラックスするためにムイネーに来るなら、リゾートを選ぶべきです。このタイプの宿泊施設は、手頃な価格から豪華なものまで非常に多様です。一人ひとりのニーズや予算に応じて検討していただけます。
ムイネーのリゾートはずっと前に建てられました。最近では、120 室を超える客室を備え、2023 年初めに開業した最新の 5 つ星リゾートであるザ アナム ムイネーを含む、多くの新しいリゾートが誕生しました。さらに、89 室の客室を備えたアナンタラ ムイネーや、パンダナス リゾート、ムイネー ベイ リゾート、ザ クリフ リゾート & レジデンシズなどのリゾートもあります。
これらの場所はすべて、ビーチ、スパとヘルスケア センター、プライベート ビーチ、マリン スポーツ エリア、屋外バーベキュー ガーデン、便利なスーパーマーケット、子供の遊び場に位置し、モダンな設備を備えています。ここからは、訪問者はムイ湾全体を眺めることができます。ね。
ムイネーに来たら、充実した休暇を過ごすために次の点に注意する必要があります。
波はそれほど大きくありませんが、通常よりも強いため、穏やかで遊泳可能な安全標識のあるビーチを見つける必要があります。
夕方には、ホンロム観光地でアフタヌーン マーケットが開かれ、シーフードのグリル料理が手頃な価格で販売されます。
夕方のムイネーには外国人客が多く、そのほとんどがロシア人と韓国人だった。ホテルによっては外国人のみレンタカーを貸し出しているところもあるので、あまり驚かないでください。
ココ ビーチ キャンプ ラギ ビン トゥアンは、ホーチミン市から約 160km 離れたカムビンビーチにある高級キャンプ場に属しています。これは、近年観光産業に利用されるようになった新しいビーチです。このココ ビーチ キャンプ ラギ ビン トゥアン リゾートは周囲の世界から孤立しているわけではありませんが、それでも別世界にいるかのような感覚を与えることができます。
他のリゾートのように、ホテルや家並みなどのイメージに別れを告げ、ここに来れば、テントで寝たり、素敵な小さな家で休んだりする感覚を体験することができます。さらに、ココビーチキャンプには、もう一つの大きなビーチ、ビーチに建つ小さな白いヴィラ、大きな図書館、そしてハワイで休暇を過ごしているような気分になれるバーもあります。見どころがたくさん詰まっているので、どこにも行かなくても1泊2日の旅が楽しめます。
乗用車の場合: ココ ビーチ キャンプ ラギ ビン トゥアンまでは、1 人あたりわずか 120,000 ドンから 150,000 ドンの料金でバスを呼ぶことができます。 Ngoc My、Vinh Hoa、My Loan、A Liem の寝台バスなど、サービス品質の良いバス会社をご紹介します。これらのバス会社はココ ビーチ キャンプ ラギ ビン トゥアンまで直通しているので、移動にとても便利です。 。
自動運転車やバイクを利用する場合は、これら 2 つのルートのいずれかを選択できます。ルート 1: ハイウェイ 55 に沿って、バリアからラギ方向、カムビン交差点まで走ります。その後右折し、カムビン ビーチから 1 ブロックのところに Le Minh Cong 通りがあります。この場所からその道を約 700 メートル進むと、ココ ビーチ キャンプ ラギ ビン トゥアンに到着します。ルート 2: 国道 1 号線からホーチミン市 - ロン カイン - ハムタン方面に進みます。交差点46に着いたら右折し、Nga Tu Quan Canhロータリーまで直進します。その後、右折して高速道路 55 号線に入り、約 5 km で Cam Binh 交差点に到達し、Le Minh Cong 通りに入ります。ここからさらに 700 メートルほど進むと、ココ ビーチ キャンプに到着します。
ク ラオ トゥーが野生の美しさを持つなら、ココ ビーチ キャンプ ラギ ビン トゥアンは自然と人工の組み合わせの傑作です。ここでは、金色の砂浜、青い海、そして涼しい気候が、喧騒な街から離れてリラックスさせてくれます。ココ ビーチ キャンプがリゾートの楽園とみなされているのはそのためです。
この観光エリアは、ブランコ、カラフルに塗装された木造家屋、白いハンモックなどの興味深いアイテム、特に小さいながらも完全な移動式住宅車両のイメージなど、ハワイらしいワイルドな装飾スタイルを追求しており、十分なアメニティが備わっています。これらはココ ビーチ キャンプ ラギ ビン トゥアンでしか見つけることができないものです。
観光地は一つしかないのに、あらゆるサービスが体験できると思っていませんか？ココ ビーチ キャンプ ラギ ビン トゥアンはまさにそんな場所です。ここでは、テントで寝たり、コーヒーを飲んで友人や家族とおしゃべりしたり、仮想写真を撮ったり、キャンプファイヤーを点火したり、夜に手錠を捕まえるためにランプを照らしたり、バーベキューパーティーを企画したり、日の出や日没を眺めたりする体験ができます。バイクに乗ってラ・ジー・ビン・トゥアンを探索したり、漁師と一緒に網引きを習ったり、早朝に漁師から魚介類を買ったり、海でスポーツアクティビティを楽しんだり... 体験したいアクティビティのリストを作成する この場所を旅行ガイドに載せてくださいお見逃しなく！
ココが手配したブランコやハンモックを利用して、日の出や日の入りを眺めることができます。ちなみに、一生残る仮想写真を作成することもできます。カクテルを飲みながらお姉さんたちと会話すれば、まるで高級リゾートでくつろいでいるような気分になれます。ゴムボートを漕いだり、人々と一緒に網を引いたり、ウィンドサーフィン、ココ地域をサイクリングしたりするその他のアクティビティにも、多くの活発な若者が熱心に参加しています。特に若者は土曜日にビーチパーティーを楽しみに来てください。
クラオカウ (またはカウ島) は、ビントゥアンのトゥイフォン地区にある小さな島です。この島はファンティエット市から約110km、サイゴンからは約240kmの距離にあります。本土から島に行くにはボートや大型船、カヌーなどを利用する必要があります。この島の面積は非常に小さく、わずか10kmほどです。
現在、カウ島はまだかなり自然のままの島であるため、その美しさが保たれており、特にゴミはほとんどありません。島は青い海に囲まれており、時間帯によって水の色が変化します。また、海中には非常にユニークなサンゴ生態系も存在します。
カウ島の海が美しく波も穏やかな時期は、毎年3月から8月頃まで続きます。より充実した旅をするために、出かける前に天気予報をチェックするか、島のボートの運転手に直接問い合わせて、より正確な情報を得る必要があります。
カウ島の面積は約1.5kmと非常に小さいので、島を一周するのに1〜2時間程度しかかかりません。ク・ラオ・カウには今もその荒々しい姿が残っており、家はなく、国境警備所が 1 つとレストラン小屋が 2 つあるだけです。四方を囲まれたのは広大な水の海。青い海が好きで、静かな空間を楽しみたい人にぴったりの場所です。
島の周りを歩いていると、海に突き刺さるような独特な形をした大きな崖を目にすることができます。美しいコーナーを自分で選んで、波が砕ける音を聞きながら、海の息吹を運ぶ涼しい風を吸いながらリラックスしてください。軽食や飲み物の準備も忘れずに。
海はいつでも空の色の変化を眺めるのに最適な場所です。カウ島には高い岩が露出しており、日の出や日の入りを鑑賞するのに適した場所を選ぶことができます。島に沈む夕日は、どこまでも広がる青空と、うねる雲がきらめく光のカーテンを作り出し、とても興奮するでしょう。目の前に広がる海は、太陽の光が直接当たってキラキラと輝いています。
海はいつでも空の色の変化を眺めるのに最適な場所です。カウ島には高い岩が露出しており、日の出や日の入りを鑑賞するのに適した場所を選ぶことができます。島に沈む夕日は、どこまでも広がる青空と、うねる雲がきらめく光のカーテンを作り出し、とても興奮するでしょう。目の前に広がる海は、太陽の光が直接当たってキラキラと輝いています。
一日の中で最もエキサイティングな時間は、おそらく日が沈み、空間が涼しくなり、夕食の準備のために集まったときでしょう。時間に余裕があり、日中に本土に戻る必要がない場合は、国境駅に許可を求めてビーチでキャンプを張ることができます。
海に行ったら外せないのはやはり海鮮料理。カウ島で入手できるシーフード料理も、赤魚、牡蠣、カタツムリなど非常に豊富です...島にある 2 つの小屋に行って、キャンプ用の食料を事前注文したり、島を下る途中で新鮮な魚介類を買ったりすることができます。
トゥ島、コーアイシュー島としても知られるフークイは、ファンティエット、ビントゥアンの南東約 120 km に位置する小さな島です。フークイ島周辺には本島の他にホンダカオ島、ホンドー島、ホンチャン島、ホンハイ島があります。フークイ島の面積は 18 平方キロメートル強ですが、訪問者が数日間探索するには十分な美しい景色、景色、体験が揃っています。
島の気候は一年中新鮮で涼しいです。フークイ島の観光に適した時期は、嵐の季節が通常 9 月から 11 月に当たるため、12 月から翌年の 6 月までです。出て行け、小さな島々。ただし、海が荒れる場合もありますので、事前に天気予報を確認してください。
ビントゥアン省の最も離れた島地区であるフークイ島は、野生的で美しい景色を持っていますが、観光業はあまり発展していません。現在、島に行く唯一の手段はファンティエット市からボートで行くことだが、距離は110キロ以上ある。
フークイ行きのボートは、スーパードン PQI、スーパードン PQII、フークイ エクスプレス、フークイ島です。通常、ボートはファン ティエットを約 6:30 ～ 7:30 に出発しますが、日によってはそれより早く出発する場合もあります。出発は5時30分か遅くとも午後3時です。
移動時間は、ベッドと座席、扇風機室、エアコン付きの部屋を含めて、列車の種類に応じて 2.5 ～ 3.5 時間です。 2.5 時間の高速鉄道チケットの料金は 1 人あたり 350,000 ドンです。
島にはタクシーがありません。ホテルでバイクをレンタルして移動できます。島内の道路はかなり広く、幹線道路が1本あるので移動しやすいです。 「行き詰まった」と感じた場合は、地元の人々とチャットして道を尋ねることもできます。
島地区全体を観光するには通常 4 ～ 5 日かかります。周囲の小さな島々へのボートに乗りたくない場合は、2 日間の旅行と 1 日の楽しみを含む 2 泊 3 日の旅程を選択して、すべての大きな島を探索することもできます。
旅程に追加を検討できる場所は次のとおりです。トリウズオン湾、バイニョ、ガンハン、カオキャットピーク、オン・ヴァン・アン・タン魚寺院、フークイ灯台、バン・プリンセス寺院の絵画、タイナイ宮殿、フークイ風力発電所、ロンハイ魚市場、ランズオン水族館、...
島内での飲食はとても安いです。ラフティング村ではシーフードを食べることができます。ぜひ味わっていただきたいのがタラバガニと月ガニです。購入したい場合は事前に予約する必要があり、ホテルのオーナーに予約のお手伝いを依頼することができます。フークイの名物はホットビーフです。参考住所としては、ホアトゥオン、ゴックティン、タンビン、トゥビエンなどが挙げられます。
レストランで食事をしない場合は、ダイナム、アンサン、ハイティエン、ハイファット、バーシンなどのいかだで食事をして、新鮮なシーフードを楽しむことができます。
また、島を訪れる際にはいくつか注意する必要があります。島との間の船は毎月決まったスケジュールで運航されており、チケットはすぐに売り切れてしまうため、訪問者は事前に予約する必要があります。詳しい列車の時刻表は、ビントゥアン運輸局の情報ページのアナウンスセクションで確認できます。
平均すると各方面とも1日1～2本しか出発しておらず、電車が遅れた場合は翌日の出発まで待たなければなりません。
ベテランのボート運転手によると、ファンティエット港からフークイ島までは国内で２番目に困難な航路だと考えられている。道路には横波があり、渦が多いため、船は下流に行くことができず、波を乗り越えなければ行けません。そのため、船はよく揺れるので、特に海の荒れた日などは、健康な人でも船酔いしやすくなります。
航路が難しいため、船酔いに備えて船員が出発前にビニール袋を配ります。乗り物酔いの経験がある人は薬を服用し、ビニール袋をたくさん用意してください。
島は風が非常に強いので、お出かけの際はきちんとした服装と身の回り品に十分注意してください。
一晩キャンプをしたい場合は、事前にモーテルのオーナーに許可を求め、滞在手続きを完了してください。
この島では外国人の訪問が認められているが、人数が限られているため、許可手続きにかなり時間がかかる。
ムイケガは、ファン ティエットを訪れる機会がある多くの観光客にとってお気に入りの目的地です。この場所には、ユニークなロック ジャンピング ベイと雄大なタク山があり、美しい日の出と日没を眺めることができます。ファン ティエットに旅行する機会があれば、この魅力的な目的地をお見逃しなく。ムイケガは、ファンティエット市中心部から南に約30km、ハムトゥアンナム地区のトゥアンクイコミューンに位置しています。ケガと呼ばれる理由は、この岬が海に約500メートル突き出ており、その形が鶏の頭によく似ているため、この特徴がケガ岬、ケガ島、ケガ灯台の通称となっています。島は海岸近くの小さな島で、透き通った青い水、独特の岩、雄大で夢のような美しさがあります。この島は海岸に近いので、船酔いしやすい人でも安心して訪れることができます。広い海の潮風を吸いながら、静かな海面をゆっくりと眺めることができます。
ケガ島の岩だらけのビーチは、この小さな島を囲み、保護する自然の壁を形成しています。ユニークなサイズや形状が無数にあり、自由にチェックインできます。ただし、岩は非常に滑りやすいので、安全を確保するために移動の際は注意が必要です。ケガ灯台は、見逃せない「仮想生活」の場所として有名なコト灯台と多くの類似点があり、この小さな島のシンボルでもあります。これはベトナム最古の灯台です。1900 年頃にフランス植民地主義者によって建てられ、使用された材料はすべてフランスから運ばれたものです。ケガ灯台の高さは最大 35 メートルで、八角形に設計、建設されています。ここでは、走査半径が 22 海里以上、容量が 2,000 ワットの高出力電球が使用されています。これは、海上の船舶が安全に移動して岸に到達するための指針でもあります。この灯台はすべて大理石で建てられ、細心の注意を払って磨かれ、積み重ねられているため、モルタルは一切必要なく、100 年以上堅固なままです。このタイプの素材は、灯台塔内の空気を涼しく快適に保つのに役立ち、太陽の光の下では色が明るく輝き、キラキラと非常に優れています。塔の頂上に到達するには、183 段の螺旋階段を通過する必要があります。隣接する鉄製の階段はわずかに段差があるため、移動の際は安全に注意する必要があります。灯台の頂上に到達すると、自然、雄大な海、島々を一望し、高い空を眺め、髪をなびかせる風を楽しむことができます。 ケガ灯台の入場料は 1 人あたり 30,000 千ドンです。お子様連れの場合は、塔の頂上に登る際の安全確保に細心の注意を払う必要があります。
ファンティエットに行った私の経験によると、ケガ岬は夕日と日の出を見るのに美しい場所です。ただし、日の出を見るには島で一晩キャンプする必要があります。日の出が非常に早く、4時半頃には起きて日の出を待つ必要があります。 18:00～18:30頃の日没は、海面に映る燃えるような空がより一層キラキラと幻想的になります。夜には、海の波のささやき音、灯台からの信号音、広大な海の息吹に耳を傾けてください。さらに、食べ物を持ち込んで島でバーベキューをしたり、友達と海を歩いてエビ、カニ、魚、カタツムリを探したり、カゴボートを借りて海岸近くで漕いだりして楽しむこともできます。
ビントゥアン全体と特にファンティエットは、ヴァン トゥイ トゥ宮殿、ポー サ イヌ タワーなどの文化的および歴史的名所で有名であるだけでなく、毎年数百万人が訪れる魅力的なスピリチュアルな場所も数多くあります。タク山。これは、観光客が頂上に位置する 3 つの大きな寺院の複合体を快適に探索できる、最新鋭のケーブル カー システムを備えた山岳地帯です。山を征服すると、パゴダを訪れ、荒々しく美しい自然の風景を楽しむだけでなく、ベトナムの記録に記録されている巨大な涅槃仏を鑑賞する機会もあります。この停留所は、沿岸都市を訪れる旅行者にユニークで忘れられない体験をもたらすことを約束します。
ケーブルカーに乗ってタク山に登り、長距離ケーブルカーで往復 2 往復します。高地の新鮮な空気を楽しみながら、ここで雄大な自然の山と森林の風景全体を鑑賞できます。クーラー。これはファン ティエットにある数少ない近代的で先進的なケーブル カー システムの 1 つで、高山を訪れて探索する乗客の輸送に特化しています。広々とした安全なキャビンに座って自然の風景を楽しむことは、タク山旅行では欠かせない体験となるでしょう。
タク山には、同じ名前のパゴダが 1 つ（リン ソン ロンとリン ソン チュオン トーの 2 つの小さなパゴダを含む）だけでなく、トー パゴダとロン ドアン パゴダの 2 つのパゴダもあり、大きな仏教建築複合体を形成しています。ファンティエット山の頂上。長年にわたり、この場所にはファン ティエットを訪れる人々だけでなく、あらゆる方向からの巡礼者や崇拝者が何十万人も訪れてきました。観光に来れば、紫檀、紫檀、ラガーストロミアなどの生命力に満ちた緑の自然の中で、静かで荘厳な塔の美しさを鑑賞することができます。森中に咲く赤いアプリコットの花は目を引き、香りはきっとあなたを虜にします。タク山塔群よりもさらに特別なのは、遠く離れた岩場から清流が流れ、澄んだ冷たい水が流れていることです。寺院から立つと、ゴロゴロと流れる水の音を聞くと、ここの空間はより静かで清らかな空間になります。ここの塔のシステムと建築は 1890 年代に北方様式で建てられました。つまり、本堂の中央に仏陀を崇拝することに加えて、菩薩、羅漢、神々、儒教と道教の人々も崇拝しています。標高 457 メートルに位置し、伝説によると、タクー山塔群にある 2 つの小さな塔のうちの 1 つであるリン ソン チュオン トーという名前は、1880 年にトゥドゥク王によって命名されたとされています。この塔が統治されていたのはこの時です。ここは僧侶トラン・フウ・ドゥクが王母トゥ・ドゥを治した場所です。
ビン トゥアン洞窟パゴダ (コー タック パゴダ) が 8 つ腕の仏像で印象深いなら、タク山塔は国家記録に登録されている涅槃像で際立っています。ケーブルカー乗り場から約500メートル、無数の石段を登ると、高さ7メートル、長さ49メートルの涅槃仏に到着します。これは、強化セメントで作られ、外側が白塗りされているベトナムで最長の涅槃像であり、アジアで最も長い山頂にある唯一の仏像でもあります。全長49メートルの仏像は、釈迦が悟りを開き、世界を救う法を説いて涅槃に入るまでの49年間の生涯を象徴している。地元の人々だけでなくツアーガイドも、この有名な像に関する情報に精通しています。しかし問題は、「建設機械がまだ初歩的で、人間の力も限られていた時代に、傑作仏像を完成させるために、どうやって何千トンもの鉄鋼とセメントを輸送できたのか？」ということだ。現在に至るまで、それは依然として非常に謎に満ちています。
タク山とその 3 つの大きな塔は、沿岸都市を探索する旅の中で見逃せない目的地となるでしょう。
ドイ ズオン公園はファン ティエット市の中心部に位置し、長くまっすぐに並ぶ緑のポプラの並木が印象的な場所です。メインの公園の隣には同じ名前のビーチエリアがあるため、特に暑い夏の日にはさらに多くの観光客が訪れます。所在地はタイン ファン市フンロン区レ ロイ 206 です。ビントゥアン省ティエット市。ファン ティエット市の中心部に位置するドイ ズオン公園は、涼しい緑地を有し、ドイ ズオン ビーチに隣接しているため、ビーチに近いドイ パーク ズオンの立地から、ウォーキング、観光、海水浴を目的に多くの観光客が訪れます。涼しい緑の木々がたくさん並んでいて、この場所はとても新鮮な空間になっています。公園内を歩いていると、涼しい風と遠くの海岸に打ち寄せる冷たい波の音を感じることができます。特別なことは、ここでの日の出の眺めがとても美しいことです。この景色を鑑賞したい場合は、早起きしてここに来てください。ドイズオン公園に行く機会があれば、このロマンチックなビーチで日の出を見るために早起きしてみてください。早朝の砂浜には、潮が引いた後に打ち上げられた貝殻やカタツムリの殻がまだたくさん残っています。喧騒な都会から離れ、砂浜をゆっくりと散歩し、新鮮な空気を吸いましょう。午後遅くの日没は、海が最も詩的になる時間でもあります。優しい赤い陽光が空全体を覆った。生涯記念写真のチェックイン写真を撮影するのに最適な時期です。
メインパークのすぐ隣には大きなドイズオンビーチがあります。ここに来て泳いだり、釣り、ジェット スキー、サッカー、凧揚げなど、陸上や海中でのさまざまなレクリエーション アクティビティに参加したり、シーフードを楽しんだりできます。ファンティエットに来たら海水浴は外せないですよね？公園やドイズオンビーチ周辺には、美しい海の景色を望むカフェがたくさんあります。ここに立ち寄って、冷たい飲み物を見つけてすすりながら、遠くの海を眺めながら座ってみてください。海に行ったら、やっぱり海鮮を楽しみたいですよね？ここには多くのレストランがあり、エビ、イカ、カニ、魚、牡蠣、カニ、カタツムリなどの新鮮な魚介類を使用した非常においしい料理を楽しむことができます。個人の好みに応じて加工をリクエストすることができます。さらに、ファン ティエットには、フィッシュ サラダ、チキン ライス、魚醤、かまぼこ、お餅、イカのタマリンド添え、アヒルのヌードルなど、多くの名物料理があります。ドイ ズオン公園は、観光客がただ足を止める場所ではありません。景色を体験し、鑑賞する。この場所は、沿岸都市ファン ティエットの魂でもあります。ドイズオンビーチの隣に位置し、街の緑の肺の役割を果たしています。ファン ティエット ズオン ドイ公園は、風や海砂の吹き込みを防ぐ役割も果たしています。公園であると同時に、白い砂浜、緑の森、透明な海があるロマンチックなビーチでもあります。 自然と調和した風景とビントゥアンの人々の真摯な想い。あなたとあなたの親戚や家族にとって、それは間違いなく理想的な目的地となるでしょう。
バイ ラン ムイネーは、ファン ティエットで最も美しいビーチの 1 つです。この場所は、荒々しい自然とモダンなリゾートの境界線としても知られています。バイランには今でも小さな漁村があり、沿岸住民の平和な生活が営まれています。バイランはムイネーでも非常にホットな観光地の 1 つで、人々を「落ち着かなく」させます。この場所は、白い砂浜と風にそよぐ高いヤシの木の野生の美しさで有名です。
バイランはムイネーで最も美しいビーチです。ファン ティエット市内中心部から北東約 15 km にあるこのビーチは、ココナッツの木陰に囲まれています。バイ ラン ムイネーは、ランまたはラン ビーチなどの別名でも知られています。なぜランと呼ばれるかというと、この場所には死んだサンゴ礁や深海に沈んだサンゴ礁がまだ残っているからです。しかし、沿岸地域の他の多くのビーチと比較すると、バイランムイネーは異なります。岩の多いビーチとサンゴのビーチの間に点在する風が強い金色の砂浜。高いココナッツの木が風にそよぐこのムイネー ビーチは、詩的で叙情的な自然の風景が観光客を魅了します。この場所は、自然の素朴で素朴な美しさとリゾートの豪華さと華やかさの境界として知られており、素朴さと平和、そして現代性と豪華さの境界と考えられています。ここに来ると、訪問者はモダンなリゾートと静かな漁村ムイネーの間の独特のコントラストを探索する機会が得られます。ランビーチには小さな漁村があり、人々が暮らしています。ここに来ると、漁村の漁師たちの素朴で素朴な生活とともに、平和で静かな生活のペースを感じることができます。ラン ビーチからそれほど遠くないところには、リゾート、ホテル、リゾートがあり、荒々しく穏やかな海岸にモダンで高級な美しさの証拠があります。これらのリゾートはラン ビーチ沿いに位置し、ラン ビーチに隣接しており、ビーチの美しさを美しくすると同時に、このロマンチックなビーチを訪れる観光客が休息してリラックスできる場所でもあります。
バイランムイネーでの日の出鑑賞は、見逃せない興味深いアクティビティの 1 つです。毎朝、空の片隅から直接差し込む朝日がビーチに美しい日の出の写真をもたらしてくれます。この時期は、「驚くほど美しい」写真を「スナップ」するのにも理想的な時期です。ラン ムイネー ビーチに来たら、沿岸の漁村を探索する機会をお見逃しなく。小さな村ですが、活気に溢れています。漁師たちの日常生活について知りたければ、早めに漁村を訪れるべきです。漁船が到着したばかりの頃、人々は海で長い一日を過ごした後、急いで果物を収穫します。なんと、新鮮な商品が「お買い得」価格で購入できるようになります！バイランムイネーは印象的な野生の美しさに恵まれています。このビーチに来ると、詩的で叙情的な自然の風景に圧倒されるでしょう。バイランに来ると、日陰のある緑のココナッツの木が並び、新鮮な空気を吸い、波の音と緑のココナッツの木のせせらぎを聞くことができます。自然の調和が日常の疲れやストレスを癒してくれます。
バイランムイネーの魅力が分からない場合は、冷たい海水に浸ってみてください。バイランがムイネーで最も清潔で美しいビーチとして知られているのは偶然ではありません。この場所には、自然の風景から透明なターコイズブルーの海まで、あらゆる要素が凝縮されています。冷たい海水に浸かると、疲れや悲しみが吹き飛び、最高の気分になれます。ここには人と海の間に感情だけがあり、人生の悩みはすべて海水に押し流されてしまいます。水泳以外にも、バイランムイネーを訪れる多くの観光客が好むもう 1 つのアクティビティは、サンゴを見るためにダイビングすることです。このビーチには、非常に多様な水中生態系があり、透き通った青い水で自由に「海」を飛び回り、海底下の独特の風景を眺めることができます。
Ong Dia ロック ビーチは、野生的で穏やかな美しさを求める観光客にとって、非常に美しい仮想生活スポットです。海面に突き出た岩浜と透き通った青い海は、誰もが魅了される美しい風景であり、その素朴で詩的な美しさで、オンディア岩場は多くの観光客を魅了する目的地となっています。ファンティエットの超ホットな観光地であるオンディアストーンビーチは、ファンティエット市からわずか約8kmの距離にあるので、旅行者が訪れるのに非常に便利です。オンディアロックビーチとしても知られるオンディアロックビーチは、素晴らしいビーチと広大な青い海の美しさだけでなく、魅力的な目的地となっています。また、その独特の景観と興味深い過去の物語が観光客を魅了し、一度はその光景を目の当たりにしてみたいと誰もが思う場所です。実際、この場所がいつから存在していたのかは誰にも正確には分からず、かつてこの地域に本土を眺めながら座っているオンディアのような形の岩があったために地名がついたということだけがわかっています。地元の人々は、ここで立ち止まって祈ると天からの祝福がもたらされると信じています。不思議なことに、ここでは願いが叶うことが多いようです。このことに関する噂は広まり、一人、二人から数十人、数百人が祈りと希望を求めてここに集まりました。政府は後になるまで、これは迷信だと信じていたため、オン・ディアのような形をした岩はもう存在しませんでした。代わりに、人々はオン・ディアへの敬意を表すために寺院や神社を建てて崇拝しました。
オンディアの岩だらけのビーチには、透き通った青い海水の美しいビーチがあるだけでなく、探索するのを待っている興味深いものがたくさんあります。だからこそ、ここを訪れたことのある観光客は友達に、少なくとも一度はここに来て体験するようにアドバイスします。人生の疲れを癒してリラックスできる場所をお探しなら、オン ディアは間違いなく理想的な目的地です。ここに来ると、野生的でありながらとても詩的な自然と海の美しさを感じるでしょう。海へと続く道を進むと、海に突き出た岩肌や、砂浜に現れるさまざまな形の岩の急流など、とてもユニークで美しい光景を目にすることができます。あるいは、まっすぐに伸びる葦の列を眺めたり、波の音を聞いたり、白い砂浜を歩いたり...すべてが穏やかで平和で、まさにあなたが探している目的のように。オン ディア ロック ビーチは無料の公共ビーチで、観光客に人気の美しいファン ティエット ビーチの 1 つです。ここの海水は透明なだけでなく、とても冷たくて、自由に水と遊ぶことができます。特に、多くの観光客は「オンディアのビーチに行くと、夏の厳しい日差しの下で疲れも暑さも吹き飛んでとても楽しい」と話していました。ここに来たら、オンディアの岩だらけのビーチの写真と美しいチェックインの写真を保存することを忘れないでください。ここには、自由にチェックインして友達に自慢できるバーチャル リビング コーナーが無数にあります。立っているだけで何百枚もの美しい写真が撮れるフォトスポットもあります。たくさんの観光スケジュールでムイネーを旅行し、美しい日の出と日の入りが見える場所を探しているなら、すぐにオン・ディア族を旅程に加えることができます。道路脇の石のベンチに座ったり、コーヒーを飲みながら夕日や日の出を眺めることができます。
Ong Dia の群衆に来ると、ここの漁村の人々の生活の最も現実的な姿を見ることができます。海釣りや牡蠣捕りなど、漁師と一緒に楽しめる体験ができます。どれも漁師の暮らしを知るための新しいアクティビティです。ここに来たら最後に体験できるのがカゴです。船に乗って海と漁師の暮らしを眺める。あるいは、海でウィンドサーフィンなどの興味深いスポーツアクティビティを楽しむこともできます。
オン ディア ストーン ビーチは、ファン ティエットの美しい景色を探索する旅程にすぐに追加できる美しいビーチの 1 つです。ここに来たら、野生の美しさを鑑賞したり、冷たい水に浸かったりするだけでなく、美しい写真を撮って友達に自慢したり、旅の美しい思い出を残したりすることも忘れないでください。
遺物 ビントゥアン
ドックタン学校 1910 年に教師のグエン タット タン (20 歳の時のホーおじさんの名前) が、国を救う方法を見つけるためにサイゴンに留学する前に教えていた学校です。
Duc Thanh School (以前は Duc Thanh Hoc Hieu として知られていました) は 1907 年に設立され、ファン ティエット市 Duc Nghia 区、Trung Nhi 通り 39 番地にある Thanh Duc 村に位置するこの学校は、Ca Ty River の近くにあり、素晴らしく平和な学校です。
ドゥク・タン・ホク・ヒエウは、ベトナム中部の学者や儒学者の愛国心のおかげで生まれました。建設資金は Huynh Van Dau 氏と Lien Thanh Thuong Quan 氏の寛大さによって提供されました。ここの学生は全員無料で勉強します。これは、当時のビントゥアン省で先進的な教育内容を備えた私立学校です。
Lien Thanh Thuong Quan (リエン タン会社) は、20 世紀初頭に経済分野で活動した愛国団体です。
ドゥク・タイン・ホック氏は、ベトナムでファン・チャウ・チン氏、チャン・クイ・キャップ氏、フイン・トゥク・カン氏らが始めたズイ・タン運動に呼応して、愛国者や貧しい労働者の子供たちを対象に、進歩的なイデオロギーに基づいて愛国的な内容を教えるクラスを開いた。
リエンタン会社は効果的に運営され、ファン・ボイ・チャウのドン・ドゥ運動に秘密裏に資金の一部を寄付していた。グエン・ヒエット・チー率いるリエン・タン・コミューンは、ファン・チャウ・チンを含む多くの講演者を講演に招待し、活気に満ちた話題を引き起こした。特に、ドゥクタン学校は、新しい本と精神に従って勉強する若者を訓練してきました。
1910年、グエン・タット・タインは同僚のチュオン・ザ・モーの紹介で、この学校で教えるためにファンティエットにやって来ました。当時、この学校には約 60 人の生徒と 7 人の教師がいて、中国文学、フランス文学、体育などの科目を教えていました...学校の生徒の 1 人は、後に医師となったグエン・ヒエット・チーの息子、グエン・キン・チーでした。ベトナム民主共和国保健学博士、第 1 期から第 4 期国会代議員は、グエン・タット・タン教師の直接の教え子です。グエン・タット・タン先生は 2 年生を教えており、主にベトナム語と漢字を教えています。この間、グエン・タット・タンは、教えるために割り当てられた内容に加えて、故郷、国、祖先の人種に対する愛を生徒たちに伝えました。課外授業や自由時間には、グエン・タット・タン先生は生徒たちをトゥオン・チャン・ビーチ、ティエン村の洞窟、ドゥク・ギア村の共同住宅などファンティエットの美しい風景を訪れるよう案内します。
1911年2月、グエン・タット・タインはドゥク・タイン学校とファン・ティエット学校を辞めてサイゴンに入った。 1 年後、責任者がいなくなり、その他多くの客観的な理由により、学校は 1912 年に閉鎖されました。
ドクタン学校の建築には大胆なアジアの伝統が息づいています。この学校には 3 つの家があり、そのうち 2 つは教室用の大きな家、もう 1 つは 2 階の家です。教室には下に木製のテーブルと椅子があり、上には授業用の黒板があります。学校のキャンパスは緑豊かな庭園で、きちんと丁寧に手入れされています。
母屋の右側には、学生や教師の下宿として使用されるグーハウスがあります。 Ngoa Du Sao は、ゲストを迎えて詩について話し合うためのエリアで、教室と Ngu House のすぐ後ろにあります。学校の敷地内には飲料水用の井戸があります。
出典: ビントゥアン省人民委員会
ポー サ イヌは、ホアライの芸術的建築様式に属するチャム寺院と塔の 3 つのグループのうちの 1 つで、その起源は 8 世紀初頭から 9 世紀初頭まで遡ります。
この塔群は、ファンティエット市フーハイ区（旧フォーハイ）ゴックラム村にある、かつてバナイ丘として知られていた丘の上に位置しています。塔群のB塔の隣には19世紀後半に建てられた古代の塔、ブウソン塔があり、丘のふもとには海があり、丘の西には周囲をカイ川が流れ込んでいます。海。
ポーサーイヌ寺院の塔群には、主塔（塔A）、火の神を祀る塔（塔C）、聖牛ナンディンを祀る塔Bの3つの塔があります（19世紀末には現存していましたが、その後消失しました） ）。他のすべての塔が海から遠く離れた高台または平地に位置しているのに対し、これはチャンパ文化のホアライ芸術的建築様式で海に近い高台に建てられた唯一の寺院と塔のグループです。
メインタワーはシヴァ神を崇拝しており、塔内には塔と同じ時代から今に至るまで神の象徴であるリンガ・ヨニ祭壇が残っています。 19 世紀から 20 世紀にかけて、ここの地名にちなんで、多くの人がフォーハイ タワーと呼んでいました。 20世紀頃から、チャム族はこの塔をポ・サ・イヌと呼びました。これは、ポダム王の実妹であり、ベトナムの歴史でラ・カイと呼ばれるチャム王パラチャンの二人の子供である王女の名前です。ポー・サー・イヌが亡くなった後、チャム王家はポー・ハイ・タワーの敷地内に彼女を崇拝する寺院を建てました。したがって、この寺院と塔のグループは、ポー ハイとポー サ イヌという 2 つの名前で存在していた時期がありました。
メインタワーはグループ内で最大かつ最も高いタワーです。塔の高さは16メートルです。合計 3 つのフロアがあり、上の 2 階は下の階と同じ建築構造ですが、建築的および芸術的な細部だけでなく、サイズも徐々に縮小しています。そのまま、少しずつ小さくなり、塔の屋根とともに頂上へとそびえ立っていく。塔の屋根の中腹には4方向に4つの通気口があり、塔内の熱気を換気、排出することで、内外のバランス、神と天地の調和を生み出しています。これは高官が儀式を行うときの精神的なハイライトであり、彼らは上からの神々がこのように戻ってくると信じています。メインタワーは、精神性と宗教的信念だけでなく、物理的および精神的な建築の価値が集中する場所でもあります。
タワーB: タワーは高さ12メートルで、タワーAと同様に3階建てですが、タワーAよりも小さいです。塔内には聖なる牛ナンディンが祀られています。地元の人々は 19 世紀後半から 20 世紀初頭までこの牛をまだ見ていたものの、その後は見なくなりました。 1991 年から 1995 年にかけての考古学的発掘中に、聖なる牛ナンディンの一部と足が発見されました。塔の前には大きな式場があり、現在はケイト式典の際に劇場を設置するために使用されています。
C塔：火の神を祀るという本来の役割から、基礎、塔体、塔頂部を合わせて1階建て、塔の高さは5m。一辺の幅は4m近くあります。倒壊の痕跡は、数百年前から 20 世紀の 80 年代までに、塔の頂上と屋根が崩壊し、塔の本体の奥深くで塔の基部が腐ったことを示しています。改修工事完了後は、主に儀式のために天守に入る前にお供え物を置く場所として、塔の機能が再利用されました。ポー サ イヌ グループの 3 つの塔はすべて、現在の建築形状と文化空間を実現するために何度も改修と装飾が施されています。
以前から 20 世紀前半まで、チャム族はここで多くの儀式を頻繁に行っていました。 2005年以来、ケイトフェスティバルは以前と同じように、空間、時間、形式、内容、価値のすべてのオリジナルのプロセスを復元しました。復元されてから現在、そしてその後もずっと、ケイト フェスティバルは毎年定期的に開催され、古代のポー サ イヌ タワーとともに観光客を惹きつける目的地を作り、観光開発の機運を醸成しています。
出典: ビントゥアン省党委員会宣伝部
ポー クロン モ ハナイ寺院は、ビントゥアン省バクビン地区ルオンソン町ルオンビン村の高台に建てられました。この寺院は、チャンパ王国の最後の王の 1 人であるポー クロン モ ハナイ王を祀る場所です。
ポー・エクランの前の統治下で、ポー・クロン・モ・フナイにはマハ・タハの称号が与えられました。彼は 1622 年に王位に就き、1627 年に亡くなり義理の息子に王位を譲るまでその職に留まりました。伝説によれば、ポー・クロン・モ・フナイには息子がいなかったため、愛するチュールの羊飼いに王位を譲り、娘をポー・ローマと結婚させたという。
パンドゥランガの伝説と歴史によれば、ポー・クロン・モ・ハナイには2人の妻がいた。1人は王妃ポー・ビア・ソム（チャム人）、もう1人は側室のグエン・ティ・ゴック・トゥオン（ベトナム人）だった。ゴック・トゥオン夫人はサイ・グエン・フック・グエン卿の娘です。
ポー クロン モー ハノイは非常に短期間の権力の座にありましたが、第 1 区ルオンソン町ルオンビン村にあるチャンパで最も美しい霊廟群 (現在のポー クロン モー ハノイ寺院) を後世に残しました。ビントゥアン省ビン。しかし、戦後は荒廃が激しく、子孫の手によって復元されました。さらに、ビントゥアンにはポー クロン モ ハナイ王家の黄金の宝物が数多くあり、彼の子孫によって大切に保管されています。彼らはまた、パンドゥランガとグエン卿の2つの王朝の間の書簡を完全な状態で保存しました。
ポー クロン モー ハノイを崇拝する寺院は 4 つの部屋で構成されており、すべての部屋のドアは東と北を向いています。寺院の主要な空間は 3 つのフロアで構成され、上部に行くほど小さくなります。上部には王の権威を象徴する4匹のマカラ（チャム神話に登場する動物）が取り付けられています。
寺院の中央には、独特の精緻な模様で装飾された大きな緑色の石の塊から彫られたポー クロン モ ハナイ王の像があり、これは今日まで無傷で残っているチャム族の像としては最大のものの 1 つです。
本堂とつながっており、本堂を経由して副堂が 2 つあり、チャム王妃や宮廷功労者のマンダリン、ベトナム人の側室などが祀られています。
北の寺院には、ハノイのポー クロン モー王の最初の妻であるチャム女王ポー ビア ソムの像が祀られています。寺院には、国王の息子と娘への崇拝を象徴する、美しく装飾された 2 つのクート像もあります。南の部屋にはベトナムの側室グエン・ティ・ゴック・トゥオンの像が祀られています。
毎年、ケート テトの機会に、ファン タイン コミューン (バクビン) のチャム族の人々は、ハノイのポー クロン モー寺院で多くの厳粛な儀式を伴う犠牲を組織します。
クロンモー・ハノイ国王を祀る寺院ですが、この寺院には国王の像が祀られているだけで、グエン・ティ・ダオさんの家（ティンミー村～ファンタインコミューン～バク）にはクロンモーハノイ国王時代の王室の遺物が保管されています。 Binh) 寺院の北 15 km。以前、このコレクションはファン ソン (バクビン) のラグライ族によって保管されていましたが、犠牲の儀式が行われると、ファン タインのチャム族は品物を受け取るために人々のグループをファン ソンに送り、その後行列を行いました。 (歴史上、チャム族とラグライ族は密接な関係にあります)。
ハノイのポー クロン モー寺院は、今日までユニークな建築物と遺物が保存されており、1993 年 7 月 13 日に国家歴史的遺物として国家に認められました。
出典: ビントゥアン観光局
コー タック パゴダ (コー タック パゴダ、またはハン パゴダとしても知られています) は、コー タック ビーチ エリアのトゥイフォン地区 (ビン トゥアン) のビン タン コミューンにあります。
素晴らしい自然の風景の中にユニークな建築物が建ち並ぶコータック・パゴダは、ベトナムの国定記念物および景観として認識されています。
1835 年から 1836 年にかけて、禅師バオ タンはコー タック パゴダを建立するためにビンタインに来て、ここに 5 年間滞在しました。その後、禅師は仏塔の管理を弟子たちに託し、単身で南部へ旅を続け、南東部（ドンナイ、バリア～ブンタウ）に立ち寄りました。
当初、この塔は板壁と茅葺きの小さな小屋でしたが、ティウ トリ時代に多くの修復と装飾を経て、空間的にも芸術的にも大きな塔となり、今日までほぼそのままの状態で残っています。
170 年が経った現在でも、パゴダには多くのハンノム文化遺産が保存されています。トゥリーン;の反対;水平パネルや貴重な古文書の数々。その中で、大紅忠と雷太鼓は 19 世紀初頭のものと推定されています。
コータックパゴダエリアは、4ヘクタール以上の岩だらけの丘陵地帯に、寺院、寺院、カップがつながった建築複合体です。 1997 年初め、塔にはさらに多くの観音仏像が海岸沿いに点在して建てられ、塔から見下ろすときに美しい景色を作り出しました。
タムクアン門までの道は、石板が設置された 36 段の階段で構成されています。階段の足元には一対の龍が両側に巻きついています。門の橋の右側には座っている虎の像があり、対称的に横たわっている象の像があり、高度な彫刻技術が施されています。
塔の本堂は自然の岩山の中にあり、時には大きな岩の間に挟まれています。次に、瞑想の家、寺院、祖先の家、鐘楼、空の床、礼拝小屋があり、非常に印象的で保存状態の良いトゥリーンと水平パネルがあります。ハンノムの文化遺産の多く、仏塔、提灯、水平パネル、文書は、塔の創設当時に遡ります。骨董品の中には文化的、歴史的価値を持つものもあります。各洞窟には仏陀、菩薩、または亡くなった僧侶が祀られています。
本堂の正面にはシャチ（仏陀の経典では「幽霊」と呼ばれ、仏陀を助ける観世音菩薩の化身とされる海の怪物）の形をした3枚の自然石の板が横一列に並べられている。海で困ったときの漁師）。
この寺院は古代の建築様式に従っているため、目を引く色で装飾されています。高い岩山となっているため、参道は斜面に沿って緩やかな階段を上り下りしています。パゴダの足元には広大な海が広がり、魅力的な景観を作り出しています。
コータックパゴダは岩山の複合体の上にあるため、特別な洞窟もたくさんあります。この地形を利用して、禅師たちはコー タック パゴダの各洞窟に仏陀、菩薩、または亡くなった僧侶を祀りました。ここには、この塔を建てた総主教の洞窟があり、総主教を祀る像の外には、塔を建てた功績を記した石碑もあります。その隣には仏陀を祀る洞窟があります。この洞窟には 8 つ腕の仏像やその他多くの古代の像があります。タンバオ洞窟では、禅師たちがさまざまな大きさや年齢の 23 体の古代の仏像を崇拝していました。
毎年旧暦 5 月 25 日はコ タック パゴダの命日となります。この日は、ここの僧侶、尼僧、仏教徒が、この日塔の建立に多大な貢献をした鮑唐禅師への多大な感謝を偲ぶ日です。
出典: オンライン仏教
タイ ティム宮殿は、ラ ジー タウンのタン ティエン コミューンにあります。
1879 年に建てられた宮殿は、多くの作品からなる村の共同住宅のような建築形式を持っています。タムクアン、ヴォカ、メインホール、ティエンヒエン教会など。ハウヒエン教会、オンホー寺院、タンホアン寺院...
ビントゥアンのタイ・ティム宮殿は、周囲約 600 メートルの正方形の階段壁に囲まれています。城塞には宮殿への入り口が 3 つあります。正面に正門が建っており、その両側に通用門が2つあります。
宮殿は地元で入手可能な材料で建てられ、主な材料は木材でした。結合剤は樹木樹脂、砂、石灰、糖蜜から混合されます。床にはバッチャンタイルが敷き詰められ、屋根は陰陽瓦で覆われています。
宮殿の主要な建築作品はすべて西を向いています。正門、武道場、本堂、先祖の家、屏風、ティム先生の墓場を含む。その他、近隣のプロジェクトもいくつかあります。
本殿、武道館、老賢者の館はいずれも「四本柱」の建築様式を採用しています。 18 ～ 19 世紀にビントゥアンで非常に人気のある宗教建築模型。
特に宮殿中央部の4本の主要な柱は、当時の職人の手によって非常に精巧に造られました。木彫り芸術の頂点に達する。
柱の基部全体は縁があり、柔らかな花瓶のように様式化されており、柱の本体は面取りされて四角い円柱になり、柱の上部は丸い円柱に縮小されます。これは、ビントゥアンにある約 300 の記念碑の中でも珍しく、ユニークな建築物です。
タイティム宮殿は 130 年以上存在しています。タイティム宮殿遺物は、1997 年 9 月 27 日に文化スポーツ観光省によって国家歴史文化遺物として認められました。
ティム先生についての伝説には次のようにあります。新しい土地でのタイ・ティムさんの生活は、他の多くの貧しく悲惨な人々の生活と同じです。タイさんと妻はホーハイさんの家に滞在した。
テイと彼の妻は毎日、木こり、船大工、祈祷師として働いていました。不思議なことに、先生はいつも干瓢を持ち歩いています。
ある日、先生が薪を切るために森に入ったとき、ひょうたんを持ってくるのを忘れたので、家の主人が興味を持ってそれを持ち出してみると、突然火が噴き出して家全体が焼け落ちてしまいました。ホーハイさんのために新しい家を建てた後、タイさんと妻はスキャンダルを避けるために森に移り住んだ。
しかし、遠く離れていたにもかかわらず、彼の評判は広まり、地域の人々が治療や商売のアドバイスを求めて彼のところにやって来ました。
タイティム宮殿での礼拝の際立った特徴は、中部地域の信仰とこのタムタン沿岸地域の人々の燃えるような信仰が調和して融合していることです。ティム先生の伝説は、道徳と正義の意味と価値を今も人々の中に伝えています。
タイ ティム廟は、タイ ティム宮殿から西に約 3 km、バウ トンの森の真ん中にあります。墓場には白い砂で覆われた4つの墓が2列にあり、そのうち2つは先生（叔母）の墓で、最後の2つの墓はティム先生のボディーガードと考えられているバック・ホー（ブラックタイガー）の墓です。墓の周囲には、宮殿管理委員会によって 1988 年に建てられた石垣があります。
ビントゥアンのタイティム宮殿では、毎年 2 つの祝日があります。秋のテト祭 (陰暦 9 月 9 月 14 日から 16 日まで開催) と墓掃式 (陰暦 1 月 5 日開催) です。フェスティバルは、武道のパフォーマンス、チェオ・トゥルー、獅子舞の競技、タイ・ティムの物語のパフォーマンスなど、魅力的なパフォーマンスがたくさんあります。
出典: ファンティエット・ビントゥアン観光局
ドゥクギア共同住宅は、ビントゥアン省ファンティエット市ドゥクギア区にある古代の共同住宅です。 Duc Nghia 共同住宅は、19 世紀初頭の数十年に、正面に大きな蓮の池がある高い砂の洞窟に建てられました。共同住宅の面積は3,000平方メートルを超え、カーティ川（現在はビントゥアン省ファンティエット市ドゥクギア区）に面している。
Duc Nghia 村の共同住宅は釘型 (J 字型) の建築形態をしており、古代の床には村の共同住宅全体で最もユニークな芸術的装飾が集中しています。ここでは、古代の職人が磁器と陶磁器の断片を組み合わせて「四霊」のイメージを作成する技術を使用し、下屋根の下部、屋根の端、棟にも芸術的な装飾が施され、共同住宅を作り上げました。古代と現代、厳粛な雰囲気。
ティエンヒエン教会とハウヒエン教会も本館と同じ建築様式ですが、長さが若干長くなります。これは、19 世紀後半のビントゥアン村の共同住宅建築の特徴です。
Duc Nghia 共同住宅の内部、特に祭壇まで続くカーテンのような木製パネルを備えた本共同住宅内の彫刻された芸術的な装飾は、古代の職人の彫刻による蔓、花、鳥で生き生きとしています。ドゥック・ギア共同住宅の装飾芸術は、外装と内部の両方が互いに調和して古代建築の調和のとれたラインを作り出し、この時代のいくつかの共同住宅と比べて頂点に達しています。
内部の礼拝内容は、精緻な彫刻が施され、何世代にもわたって今日まで受け継がれてきた横板、横隔膜、祭壇板など、数百点に及ぶ貴重な工芸品の宝庫です。
村のティエン・ヒエン族は共同住宅で礼拝を行っており、その中にはグエン・バン・バン氏、トラン・ヴァン・キム氏、レ・ヴァン・ハン氏、グエン・ヴァン・タイン氏も含まれており、彼らは村を公に設立し共同住宅を建設した家族の代表であり、その名前は以下の通りである。村はそれを敬意を持って共同住宅の位牌に刻みました。
Duc Nghia 村の共同住宅には、多くの横長の絵画、漢字の対句、ギアロン王朝時代のチャウマンダリンによるビントゥアンの軍事状況を報告した多数の公式通信書や文書があり、村の土地や文学史について言及されていました。 19 世紀初頭のこの村の人口の起源…その中で最も重要なものは、チャムの女神ヤナ ディエン ゴック ピを含む、グエン朝の王によって村のタイン ホアンやその他の神々に与えられた 13 の勅令です。人物と3枚のマット、黄色いティッシュペーパーで書かれた例、「tho」という文字が書かれた雲の中に隠れた龍の絵、真珠など...
村の共同住宅での主な祭祀は、旧暦1月14日から16日までの春供物と、旧暦8月14日から16日までの秋供物です。
ドゥク・ギア共同住宅は、1991 年に国家の歴史的、建築的、芸術的遺物に指定され、ベトナムの古代共同住宅のリストにある古代共同住宅の 1 つです。
出典：地名ビントゥアン
カーティ川沿いにあるファンティエット給水塔は、約 90 年前にシュパヌヴォン王子（ラオス）の設計により建てられ、現在はビントゥアン省のシンボルとなっています。
ファン ティエット給水塔 (別名「給水塔」) は、現代政府の都市計画政策に従って 1928 年から 1934 年にかけてフランス人によって建設され、フランス公使館 (現在はビントゥアン人民人民共和国の本部) に生活用水を供給する役割を果たしました。委員会）とファンティエット市の人々。
給水塔の場所は、公使館宮殿から約 350 メートル離れた、高く風通しの良いカーティ川左岸のロンケー村の土地にあります。
給水塔の設計はシュパヌボン王子（当時ベトナムのアルバート・サラウト学校の留学生だったラオス人）が描き、ハノイ公共事業局の承認を受けて入札にかけられた。フランス請負業者 2 社とベトナム請負業者 2 社のうち、請負業者 Ung Du (フエ出身、ビントゥアンで勤務) が落札しました。
給水塔は正八角形の円筒の中に建てられています。塔の基礎から頂上までの高さは32メートルです。全体は塔本体、プラットフォーム、屋根の3つの部分に分かれています。塔本体は八角形の円筒形で、一辺の幅は3.9メートルで、上に行くほど小さくなります。塔底直径は長さ9メートル、周囲31.2メートル、床面積は73.4平方メートル。
塔本体の縁に沿って、上から下に、「Happiness」、「Phuc」、「Tho」、「Kiet」、「Loc」の 5 つの単語に対応するアザラシ模様で装飾された 5 つの換気ボックスがあります。意味は、すべての人々の喜び、幸福、長寿、繁栄、繁栄を願うという意味があります。特に、「Loc」と書かれた換気ボックスの西側は、塔に出入りする鉄のドアに置き換えられています。
プラットフォーム、つまり水槽も高さ 5 メートル、直径 9 メートルの八角形に設計されており、350 立方メートルの水が入っています。プラットフォームの周囲には、フランス語のフレーズ「Usine des Eaux de Phan Thiet」（ファン ティエット水草の意味）を表す U.E.P.T の 4 文字が様式化された磁器片で型押しされた 8 つの円があります。建築性の高さから旗竿としても使用されています。
ビントゥアン省博物館の副館長であるグエン・チー・フーマスターは、建設プロセス中、専門家と作業員は技術設計に厳密に従っていたと述べた。砂利は砂やほこりを取り除くために5回洗う必要があります。鋳物砂も汚れを取り除くために3回洗浄する必要があります。鋳鉄は錆を取り除くためにサンドペーパーでこする必要があります。型枠に使用するボードは、取り外すときに追加の石膏を追加する必要がないように、滑らかに仕上げる必要があります。そのおかげで、このプロジェクトは今日まで頑丈で耐久性のあるものとなっています。
誕生から 90 年近くが経ち、戦争爆弾や過酷な環境、特にナム シン (1952 年) とクイ ダウ (1993 年) の時代の 2 回の歴史的な洪水に直面したにもかかわらず、給水塔は今も街の中心に堂々と立っています。都市は神聖なシンボルとなり、ファン ティエットの海岸沿いの土地の詩と音楽に入りました。
2018 年 10 月 19 日、ファン ティエット給水塔はビントゥアン人民委員会によって州の記念物に指定されることが決定されました。
出典: ファンティエット観光局
歴史書によると、1692年にグエン卿は中部最南端で新たに発見された土地をトゥアン・フーと名付けた。 1697 年 (ディン スー) までに、ファンラン川の南から今日のビエンホアの境界までを境界とするフー ビン トゥアンが形成されました。 1809 年、ビン トゥアン宮殿は、ニン トゥアンとハム トゥアンの 2 つの地区を含むビン トゥアン町に変更されました。ドゥクタンは、以前はトゥイディン地区、ハムトゥアン地区の村であり、ファンティエットの中心村でした。
ドゥク タン村の共同住宅は、タイン ホアン ボン カーンを崇拝するために、土壁と茅葺き屋根で 18 世紀後半に建てられました。 1841 年、人々は頑丈で持続可能な建物の建設に貢献し、1847 年までに完成しました。村の共同住宅の屋根には、建設日「タン・スー・チー・ディン・ムイ」、つまり1841年から1847年を記録した漢字の碑文が今も残っています。
ビントゥアンの他の共同住宅と比較して、ドゥクタン共同住宅の本堂は、建築、彫刻、視覚芸術の両方において、特に屋根、屋根、内装において最大かつ最も完璧な民俗芸術構造です。本堂を正面から見ると屋根が２層になっています。下層階は低くて広く、上層階はミニチュアでそびえ立っており、壮大な古代の塔のように見えます。本堂の屋根には、二匹の龍、ユニコーン、コウモリ、龍、龍に変わる魚、動物、妖精、川や山、花など、数多くの絵やモチーフが調和して生き生きと装飾されています。神帝を祀る本殿の躯体には36本の丸木の柱が縦6列に並び、内部が3室と2翼に分かれています。
ドゥクタン村の共同住宅は歴史的文化的遺物であり、古代の歴史と文化の痕跡を示す典型的でユニークな民俗芸術建築です。建築構造は 17 世紀から 19 世紀の民俗建築をモデルにしています。ドゥクタン共同住宅には、建築的価値に加えて、探検と創造の過程における初期の歴史的状況を完全に反映した古代中国ノム文書を通じて歴史的および文化的価値も含まれています。さらに、村の共同住宅には、礼拝や奉納に使用された貴重な古代遺物も数多く保存されています。その中には、タインホアンボンカインのグエン王朝の王たちと村の先祖たちから授与された13の称号があります。ドゥク タン村の共同住宅の隣には、女性の幸福をサポートする三聖母を崇拝するバ ドゥック サン パゴダもあります。このパゴダは、ティウ トリ王の治世 (1844 年) に設立され、1902 年と 1911 年に修復されました。ヴァン トゥイ トゥは、海洋産業を支えるナム ハイ神を崇拝するために、1762 年にドック タン (ニャム ゴー) の住民によって建てられました。 3 つの遺物すべてが合わさって、ファン ティエット - ビントゥアンの土地の開拓初期の祖先を示すユニークな複合施設を形成し、人々の祖国と祖国への愛を育む伝統的な文化的価値をもたらしています。
現在、ドゥクタン村の共同住宅、バドゥックサン塔、ヴァントゥイトゥ塔は、観光都市ファンティエットを訪れるシティツアープロジェクトの見どころとなっています。ビントゥアン沿岸文化の独特な特徴を探索し学びたい国内外の人々や観光客は、ビントゥアン省ファンティエット市ドゥクタン区トリウ・クアン・フック通りにあるドゥクタン共同住宅の遺跡に来てください。
出典：ビントゥアン文化スポーツ観光局の電子情報ページ
Van Thuy Tu Palaceは、ビントゥアン省ファンティエット市ドゥックタン区のグオン通りにあります。これは、航海の歴史と文化、特にビントゥアン省、特にファンティエットの漁民の神ナムハイ（魚 - クジラ）を崇拝する習慣に関連した古代の芸術的な建築作品です。
特に中南部地域の海乗り住民とベトナム人全般の信仰によれば、オング魚は海で嵐や事故に遭遇すると必ず現れて助けてくれる水の神であるため、海に行く人々は崇拝しています。オングの魚を守り神と考えています。したがって、死んだオング魚（慣習的にオンギアイ魚と呼ばれる）に遭遇した場合、人々はしばしば埋葬の儀式を行い、非常に敬意を持ってそれを崇拝します。
ヴァン トゥイ トゥ宮殿の話に戻りますが、古文書によると、この宮殿はオング魚を崇拝するためにニャム ゴーの年 (1762 年) に設立されました。宮殿は当初、茅葺き屋根の木造家屋でしたが、徐々にレンガの壁と陰陽瓦屋根に改修され、総面積は約500平方メートル以上になりました。 250 年以上の風霜を経たにもかかわらず、この建築物はまだ完全な状態で残っています。
ヴァン トゥイ トゥ宮殿のデザイン、装飾、礼拝は共同住宅と非常によく似ているため、共同住宅と呼ぶこともできます。ヴァン トゥイ トゥ宮殿の中央にあるメインの香箱はナム ハイ ク ゴック ラン トン タン (つまりナム ハイ氏) を祀っており、左側はティエン スー トン タン (農業と漁業の祖先) という名前のハイ ホアン タイを祀っています。右側はトゥイ ロン タン妾ヌオン ヌオン トン タン（水の女神）を崇拝しています。一言で言えば、海洋職業に関連するキャラクターを崇拝することです。
さらに、ヴァン トゥイ トゥ宮殿には、祭壇、彫像、水平パネル、並行文、ダイホン将軍の碑文などの礼拝内容に示されている、海洋工芸に関連した中国ノムの文化遺産も数多くあります。グエン王朝の王によって数多くの叙階が与えられた古代遺跡の 1 つ。古い歴史によると、過去にタイソン王朝と戦った際、グエン王朝の将軍たちは海でクジラに何度も助けられたという。現在、宮殿ではティエウ・トリ、トゥ・ドゥック、ドン・カーン、ズイ・タン、カイ・ディンという24人の王が叙階されている。ティウ・トリ王だけが10の神色を授けましたが、これは他の聖遺物と比べても珍しいことです。
ヴァン・トゥイ・トゥ宮殿の敷地内には、ゴック・ラン聖地と呼ばれる広大な土地があり、クジラが死んで海から流れ着くたびに埋葬されていました。慣例によれば、最初に「祖父」に出会った漁師がその「長男」となり、この人が葬儀を丁寧に執り行い、3年後に弔いをするというものである。信念は人と人との関係に似ています。
特に、ヴァン・トゥイ・トゥ宮殿には、ベトナムと東南アジアで最長かつ最大のコククジラの種であるオンクジラの、生きていた当時の長さと体重を再現した骨格が現在保管され、崇拝されている。約22メートル、65トン、骨がほとんど欠けることなく保存されています。骸骨は100年以上前のものです。
ヴァン トゥイ トゥ宮殿はファン ティエット沿岸地域の人々に多くの祝福をもたらす、まさに神聖な場所です。」
出典: ビントゥアン省観光促進センター
ビントゥアン省トゥイフォン地区フーラックコミューン、ラックトリ村にあるポーダムタワーは、チャンパ建築の最古の塔群の一つである。
ポー ダム タワー (ポー タムと発音) は、チャム族のポー キャティット (バン ラ トラ ドゥエット) としても知られるポー ダム王を崇拝するために建てられました。ポダム塔群は非常に奇妙な構造と配置をしており、チャンパ建築の他の塔群と比べて最も奇妙なと言わざるを得ません。ポダムタワー複合施設は、1996 年に国家の歴史的、文化的、建築的、芸術的遺物に指定されました。
他の多くのタワー群のように丘の上や平地に建てられるのではなく、ポダムタワーは丘の中腹に位置しています。チャム族はここをコ・ガダと呼び、この地域のベトナム人はオン・シエム丘と呼んでいます。発見された 6 つの塔のうち、南塔 (フランスの考古学者パルマンティエによって命名された) だけが、ほとんどのチャム塔と同様に、朝日に向かって東に面した正面扉を持ち、塔群内の残りの 5 つの塔はすべてわずかに南を向いています。西。研究者の中には、塔の扉がその方向を向いているのは祖先を供養するためであり、南の方向はあの世、つまり冥界を意味していると説明する人もいます。いずれにせよ、これらはチャムタワー建築の歴史の中で珍しい2つの現象です。
ポーダム タワーは、ニントゥアンのホアライ タワーと同じ 8 世紀に建てられた塔群です。 12 世紀以上にわたる混乱と、かなり「不安定な」建築上の位置が相まって、塔はかなり老朽化していました。リンガだけを残して完全に崩壊した北軸の2つの塔のほか、南軸の残りの4つの塔はいずれも無傷ではなかった。したがって、ビントゥアン省は補強、修復、改修の計画を立てています。
新聞が報じた発見された貴重な骨董品に加えて、奇妙な形をした古代のタイルの破片、石を研ぐ台一式（チャム族はラートゥン・パタウと呼ぶ）、青銅のマタリング2個、小さな青銅の鐘、北塔のシャフトの下で、鉄の斧 1 つ、銅で印刷されたガラガラ 1 つ、人々はまた、黄色のボウル (pata - patil) (おそらく青銅または金で作られた) を発見しました。特に、伝説によれば、その遺跡である可能性のある骸骨が発見されました。国王の母、ポー・ビア・タン。彼女の墓は、ニントゥアンのポーローマタワーにあるビア・タン・チの墓と同様、後に覆われた。
南軸塔の南では、発掘後、重要な遺物を含む基地全体も見ることができます。
ポー ダム タワーは、この王国の最南端の地域にある古代チャンパ建築の中で最も古く、最も奇妙な構造の塔群の 1 つです。さらに、それは生きた塔の集合体であり、この地域のチャム族のコミュニティによって毎年崇拝され、崇拝されていることを意味します。
考古学的発掘は、歴史を裏付ける痕跡を発見し、国の博物館を充実させるために遺物を収集するために必要です。しかし、より必要なのは、塔を損傷することなく、特に混ざることなく、塔の神聖な部分を真のチャム塔として維持する方法を復元する方法です。
出典: ビントゥアン観光局
ハノイ カラー ソフトウェア カンパニー リミテッド
vn
en
ja
ko
zh
VIP会員特典
