北部: サパ - ロスト イン ヨーロッパ (5 つ星の贅沢な体験、オテル ドゥ ラ クーポール - M ギャラリー)| 30 テト

• 支払い後、ツアーの変更・キャンセルをご希望の場合は、旅行券をツアー受付窓口にご持参いただき、ツアーの振替・キャンセル手続きを完了し、Vietravelの規定に従って料金をお支払いください。ツアーの振替・キャンセルのお電話での対応は行っておりません。 • 旅行キャンセル時間は、土曜日、日曜日、祝日を除く営業日で計算されます。

火災、天候、事故、天災、戦争、疫病、延期、移転、公共交通機関の中止または代替変更その他の不可抗力事由により、いずれかの当事者により旅行プログラムが中止または変更された場合。法律...)、その場合、Vietravel は発生した損失を補償する義務を負わず、いかなる法的責任も負わないものとします。ただし、各当事者は、不可抗力によって引き起こされる損失を最小限に抑えるために、被害者を支援するために最善を尽くす責任があります。不可抗力によるツアーキャンセルの場合のサービスの払い戻しは、サービスプロバイダーの規定と条件によって異なります。払い戻しにかかる時間（ある場合）は60～90日です。

詳細については、弊社までお問い合わせください。 小売顧客 - 国内観光 190 パスツール、VO THI SAU 区、第 3 地区、ホーチミン市 電話: (84-28) 3822 8898 (内線: 1173、1359、1230、1236) 相談ホットライン午前 8 時から午後 11 時まで: 1900 1839 VIETRAVELはあなたの幸せな旅を祈っています

- ベトナム航空の往復航空券 - ホテル オテル ドゥ ラ クーポール - M ギャラリー 5* - 2 名/部屋の基準に基づくクラシック ルーム クラス + チェックイン時間: 到着日の午後 2 時から。 + チェックアウト時間: 出発日の12:00まで。 - プログラムに応じた観光用の車（座席数はゲストの数に応じて異なります） - 食事はプログラムに従って記載されています。 - プログラムに応じた観光チケット。 - ルートをつなぐベトナム人ツアーガイド - 最高補償レベル120,000,000 VND/件の旅行保険 - ヴィートラベル帽子 + ミネラルウォーター + 冷たいタオル - 税

• 価格に含まれないその他の費用 • 個人的な費用: プログラム外の食事、洗濯、超過手荷物、シングルルームの追加料金。 • 航空券のアップグレードの費用。

- 5歳未満の子供：大人料金の50％（別のベッドなし）。大人 2 名が同伴できるのは 5 歳未満の子供 1 名のみで、2 人目の子供には 5 歳以上 12 歳未満の規定に基づく料金とシングルルーム追加料金がかかります。 - 5歳～12歳未満の子供：大人料金の75％（ベッド別なし）。大人 2 名が同伴できるのは 5 ～ 12 歳未満の子供 1 名のみです。2 人目以降の子供はシングルベッドを購入する必要があります。 - 12歳以上のお子様は大人としてカウントされます。

• 登録の際、乗客全員の身分証明書をご提示ください: ID カード/CCCD/パスポート/出生証明書 (14 歳未満のお子様)。 www.travel.com.vn 経由でオンライン登録する場合は、フルネーム/ミ​​ドルネーム/航空券発行名の順に正しい名前を入力してください。ご登録の際は本人確認書類に基づきお名前をご記入いただき、ツアーの際はその本人確認書類をご持参ください。 • ツアー参加時の本人確認書類に関する規定： - ベトナム国籍のゲスト: 14 歳未満のお子様: 出生証明書の原本/有効なパスポートの原本。 14 歳以上の子供および大人は有効な ID カード / CCCD / パスポートの原本をご持参ください。 14 歳以上のお子様は、チェックイン用の ID カード/CCCD/パスポート、または所定のフォームに従った身分証明書が必要となります。身分証明書は確認日から 30 日以内のみ有効です。 - 外国籍または在外ベトナム人のお客様: ツアーご参加の際は、パスポート原本または入国ビザ（パスポートまたは別紙またはビザ免除ブックに貼り付けられたビザ、その他の種類）が記載されたグリーンカードをご持参ください（この書類にはベトナム入国スタンプが必要です）。ツアー参加時の規定に従って引き続きご利用いただけます）。 • 情報収集: タンソンニャット空港、国内線出発ターミナル、フライト時間の2時間前 • ツアーに参加する際の手荷物情報、機内持ち込み手荷物は 1 人あたり 12kg 以内、サイズは 56cm x 36cm x 23cm 以内、液体の量は 100ml 以内です。チェックインは1人あたり20kg、サイズは119cm x 119cm x 81cm以下です。航空法規により受託手荷物として受け入れられない品目、または手荷物として輸送できない品目 • 間違った名前を入力した場合、またはフライトに遅れて到着した場合は、航空会社の規定に従って航空券の変更手数料を支払うか、航空会社の規定に従って新しい航空券を購入してください（フライトに空席がある場合）。 • フライトは航空会社に依存するため、飛行時間は予告なく変更される場合があります。実際の飛行時間や気象条件に合わせて、プログラムやアトラクションの目的地の順番を実際の状況に応じて柔軟に変更できます。 - 以下の場合、ヴィートラベルはアトラクションの確保について責任を負いません。 + 自然災害が発生します: 嵐、洪水、干ばつ、地震... + 治安上の事件: テロ、抗議活動 + 航空事故: 技術的問題、安全上の問題、フライトの出発、欠航、遅延。 • 上記のケースが発生した場合、Vietravel は観光以外の費用を可能な限りゲストに返金することを検討します（実行されたサービスを差し引いた後...追加の補償の責任は負いません）。その他の費用）。 • チェックインして搭乗券を受け取ったら、大切に保管し、必ず時間通りに飛行機にご搭乗ください。 Vietravel は、乗客が搭乗券を紛失し、航空会社の予定時刻に飛行機に搭乗しなかった場合には責任を負いません。 • ホテル/リゾートの客室は、各ホテル/リゾートの実情に応じて、隣接していない部屋や同じフロアにない部屋、ダブルベッド 1 台またはシングルベッド 2 台の部屋など、ご希望に添えない場合があります。 • 3 名様のグループでご旅行の場合、ヴィートラベルでは、1 平方メートルの大型ベッド 1 台と高さ 0.8 ～ 1.2 メートルの移動式エキストラベッド (エクストラベッド) 1 台を備えた 3 名様用の部屋を 1 室ご提供します。別々に宿泊する場合は規定に従ってシングルルーム料金をお支払いください。 • より高度な部屋タイプへのアップグレードをリクエストする場合は、ルート管理者に連絡し、リクエストされた部屋タイプ (ある場合) に応じて追加料金をお支払いください。 • 島ツアー プログラムの場合、体調が悪い場合、病歴がある場合、または体内に刺激物（アルコール、ビールなど）がある場合は、安全を確保するため、入浴やスキューバ ダイビングをしないでください。 • 旅行プログラムに参加する際には、健康状態に関する関連規定をよく理解し、同意することを約束します。女性は55歳以上、男性は60歳以上：55歳以下（健康な方）のご親族の同伴をお願いいたします。 70歳以上のお客様：55歳以下（健康な方）のご親族の同伴が必要です。 80歳以上のお客様限定とさせていただきます。 80歳以上のお客様は保険に加入していません。妊娠中の方は、お申込み時にツアー販売スタッフにお申し出ください。ツアーに参加する前に医師の意見を得る必要があり、ツアー プログラム中のご自身と胎児の健康についてはお客様ご自身の責任となります。ツアーにご参加の際は、航空会社の規定により妊婦健康診査手帳と本人確認書類をご持参いただく必要があります。妊娠28週目以降の方は、7日以内の出生前診断書をご持参いただく必要があります。あなた自身とあなたの愛する人たちが、プログラムに従って旅行できるほど完全に健康であるように努めてください。ツアーに参加するとき、または Vietravel が提供するサービスを利用するときの顧客の健康状態に関連するすべての問題について、Vietravel 一般および Vietravel 従業員に対するすべての法的責任、苦情、賠償請求を放棄することに同意します。お客様は、健康リスクの解決に関連してツアー プログラム以外で発生するすべての費用 (宿泊費、交通費、健康診断および治療費など) を負担することをお約束します。ただし、保険項目に基づく費用は除き、規定に従って保険会社が払い戻します。 • 請求書の発行が必要な場合は、ツアー終了後は受け取らず、お申込み後すぐまたは全額お支払い前にツアー販売スタッフに請求書情報をお知らせください。 • 領収書に記載されているプログラム、ツアー料金、プログラムに含まれるものと含まれないもの、ツアーのキャンセル条件をよくお読みください。お申込み時期、販売チャネル、ツアー料金等により変動する場合がございます。ご本人が直接参加登録せず、他の方が参加登録される場合は、登録者からプログラムの内容をよく聞いてください。

- 出発日の20日前から他の観光ルートへの移動：無料。 ・お申込み後、出発日の15～19日前までにキャンセルまたは他のツアーに変更する場合：ツアーキャンセル料：ツアー予約金の50％。 - 出発日の12〜14日前にキャンセルまたは他のツアーに変更する場合：ツアーキャンセル料金：ツアーデポジットの100％。 - 出発日の8日前から11日前までにツアーをキャンセルする場合: ツアーキャンセル料金: ツアー代金の50%。

- 出発日の30日前から他の観光ルートへの移動：無料。 ・出発日の25～29日前までにお申込み後すぐにキャンセルまたは他のツアーに変更する場合：ツアーキャンセル料：ツアー予約金の50％。 - 出発日の20〜24日前にキャンセルまたは他のツアーに変更する場合：ツアーキャンセル料金：ツアーデポジットの100％。 - 出発日の17～19日前までにツアーをキャンセルする場合：ツアーキャンセル料：ツアー代金の50％。 - 出発日の8日前から16日前までにツアーをキャンセルする場合: ツアーキャンセル料金: ツアー代金の70%。 - 出発日の 2 日前から 7 日前までにツアーをキャンセルする場合: ツアーキャンセル料金: ツアーチケット価格の 90%。 - 出発日の前日までにツアーをキャンセルする場合：ツアーのキャンセル料：ツアーチケット代金の100％。 ・ツアー取消時間は土・日・祝日を除いた営業日で計算されます。