香港：西九龍文化圏 - 志蓮禅寺 - ビクトリア湾のパノラマビュー

スケジュール

1日目 - 街。ホーチミン - 香港 (ディナー)

グループリーダーがタンサンニャット空港の予約ゲートまでお迎えに上がり、香港行きの飛行機に乗ります。香港のチェクラップコック国際空港に到着すると、車と地元ガイドがグループを迎えに行き、市内まで連れて行きます。途中、アジアで最も美しい吊り橋の 1 つである青馬大大橋 (大青馬大橋) の驚くほどの美しさに感嘆するでしょう。香港の 2 つの最大の島である青イー島と馬ローン島を繋いでいます。地元のレストランで夕食をとり、その後は香港で最も有名で安いショッピング天国である女人街で買い物をする自由時間があります。自由に買い物をしたり、かまぼこや団子、肉串などの魅力的な軽食を自由に楽しんだり、夜の市場街の賑わいを感じたりすることができます。一行はホテルに戻り、チェックインして休憩した。 • 午前10時前に香港に到着するフライトの場合、昼食が手配されます

2日目 - 香港訪問（3食付き）

豪華なお食事をいただいた後、グループは次の訪問地へ出発します。 - ビクトリアピーク - 最も高い山、香港の美しいパノラマを見るのに理想的な場所 - ゴールデン・バウヒニア広場、国際見本市展示センター（HKCEC） – 香港の紫京の花のシンボルの本拠地、この花を模した像は政府からの贈り物である中央政府は1997年に香港を中国に返還する年を迎えた。 - レパルスベイ - 豊かな住宅地、レミン、クアックフータンなどの香港スターの多くの有名な別荘があり、長い三日月形の砂浜があり、長い行列ができています。香港最古のバス、幸運の神殿。 - Huynh Dai Tien (黄大仙寺院) - 道教の神、観音と孔子の両方を崇拝する場所であるため、この寺院はいかなる宗教にも捧げられていません。ここに来ると、静かな水族館を眺めながら祈りを捧げることができます。 - Chi Lien Zen Monasteryは、唐時代の建築に従って、接合部に釘を1本も使用しない、全体が木造の構造でユニークに建てられました。 Nan Lien Garden は、黄金色に輝く小さな湖の上に位置する八角形の寺院を備えた優れた日本建築を特徴としています。ここでは、あらゆる種類の何千もの盆栽を鑑賞することもできます。 - 金や宝石のセンター、免税店、土産物店を訪れて買い物をします。地元のレストランでランチとディナーをお楽しみいただけます。ホテルに戻ってリラックスしてください。

3 日目 - ボートでビクトリア湾全体を観光 (3 食付き)

朝食後、グループは以下の場所へ出発します。 - ブルース・リー、マン・ゴック・チャン、ジャッキー・チェンなどの香港映画界の有名人を称えるウォーク・オブ・フェーム（尖沙咀スターアベニュー・ガーデン）の美しい景色を散策して写真を撮り、お楽しみください。ビクトリアハーバーの両側にある 44 の超高層ビルのパノラマビューを鑑賞した後、グループは尖沙咀港から香港中心部までのフェリー乗船を体験します (フェリー時間 10 ～ 15 分)。湾のパノラマビューがご覧いただけます。九龍半島と香港島の間を移動した後、2019年に完成した総合文化エリアである西九龍を訪問し、昼食後はショッピングモールに集合して香港貿易を行います。夕食後、グループはホテルに戻り休憩します。

4日目 - 香港 - ホーチミン市 (朝食、昼食)

ホテルで朝食を食べてチェックアウト。香港からホーチミン市行きの飛行機に乗るために空港に行く時間まで、自由にお買い物をしていただけます。タンソンニャット空港に戻り、ツアーは終了です。班長が挨拶をして来賓の皆さんと別れを告げました。

注記： • 香港ビザを取得したがツアーをキャンセルした場合、Vietravel は領事館の規定に従い、パスポートを返却する前にビザをキャンセルするよう領事館に通知します。 • ツアー料金はツアー登録時に変更される場合があります • プログラムやアトラクションは実際の状況により異なる場合があります。 • 香港にお越しのお客様はグループで往復する必要があり、ツアー中にグループから離れることはできません。

** ゲストがホスト国の入国管理当局によって入国を許可されなかった場合、Vietravel は責任を負いません。

香港：西九龍文化圏 - 志蓮禅寺 - ビクトリア湾のパノラマビュー

ツアーコード : NNSGN471-001-180124VN-V

時間 : 3泊4日

始める :

行き先 :

現在

注記

ツアー料金に含まれるもの :

• 観光バス（乗客数に応じて16、29、30、34、45席） • ベトナム人のツアーガイド。 • ホテル: 冷温水システム、電話、専用バスルーム、2 ～ 3 人用の部屋。日によってホテルが変わる場合がございます。 *コンチネンタルディレクター: - 3つ星相当：イェン・チャウ、チャウ・フォー... *ラック・ギア: - 3つ星相当：フックンゴック... - 4つ星に相当：ホアビンラックザー、サイゴンラックザー... *ナムカン： - 3つ星相当：オゾン... *バク・リュー: - 3つ星相当：トラン・ヴィン... - 4つ星相当：ニューパレス… • プログラムに従った食事：朝食5回+昼食5回+夕食4回、料金は1人あたり140,000～250,000ドン、 • プログラムに応じた観光チケット。 • 最高補償レベル120,000,000 VND/件の旅行保険。 • ミネラルウォーター: 1 人あたり 0.5L のボトルを 1 日あたり 1 本。 • ヴィートラベルの帽子。 • 税

ツアー代金は含まれておりません :

• 個人的な費用: プログラム外の食事、洗濯、シングルルームの追加料金.... • プログラム外の観光費用。

子供チケット料金 :

• 5 歳未満のお子様: サービス料は無料です。お子様の世話は保護者がご自身で行い、追加料金はご負担ください (身長に応じて請求されるサービスについては...)。大人 2 名が同伴できるのは 5 歳未満の子供 1 名のみで、2 人目の子供には 5 歳以上 12 歳未満の規定に基づく料金とシングルルーム追加料金がかかります。 • 5 歳から 12 歳未満のお子様: 交通手段、プログラムに従った食事、年齢/身長に応じて課金される場所の観光チケットを含むツアーチケット全額の 50% を購入する必要があります (お子様は両親と添い寝することに注意してください)。大人 2 名が同伴できるのは 5 ～ 12 歳未満の子供 1 名のみです。2 人目以降の子供はシングルベッドを購入する必要があります。 • 12 歳以上のお子様: 大人と同様に、交通機関、ホテル、プログラムに従った食事、アトラクションの規定に従った観光チケットを含むフルツアーチケットを購入する必要があります。 • 注: ご自身でツアーチケットを購入する必要がある場合は、F&E ツアーまたはプライベートグループツアーのどちらを購入するかをアドバイスさせていただきます。このタイプのツアーでは、ご要望に応じてサービスをご自身で選択できます。

支払条件 :

・お申込みの際、ツアー代金の50％を内金とさせていただきます。 • 残金は出発の7～10日前（平日ツアーに適用）、出発の20～25日前（休日ツアーに適用）までに全額お支払いいただく必要があります。

ツアーお申込み時の条件 :

• ベトナム国民のお客様: ツアーに参加する場合、14 歳以上の子供と大人は、有効な日付と鮮明な写真が記載された ID カード/パスポートの原本を持参する必要があります (ID カードには有効期限がありますか)。発行日から年）/ 出生証明書の原本（14 歳未満の子供）。 • 外国人/海外のベトナム人ゲストの場合: ツアーに参加する際は、完全かつ有効なパスポートまたはビザ付きグリーンカードおよびベトナム再輸出証明書を持参する必要があります。 • ツアーお申し込みの際は、身分証明書/パスポートの原本をご持参いただくか、身分証明書/パスポート/出生証明書の各文字を順番に正確にフルネームでご記入ください（14歳未満のお子様）自分：姓/ミドルネーム名前/名。 • プログラムとアトラクションは、実際の状況に応じて柔軟にアトラクションの順序を変更できます。以下の場合、ヴィートラベルはアトラクションの確保について責任を負いません。 + 自然災害が発生します: 嵐、洪水、干ばつ、地震... + 治安上の事件: テロ、抗議活動... + 交通事故: 交通渋滞、... • 上記のケースが発生した場合、Vietravel は観光以外の費用を可能な限りゲストに返金することを検討します（実行されたサービスを差し引いた後...追加の補償の責任は負いません）。その他の費用）。 • ホテルのチェックイン時間：14:00以降、チェックアウトは12:00前 • ホテル/リゾートの客室は、各ホテル/リゾートの実情に応じて、隣接していない部屋や同じフロアにない部屋、ダブルベッド 1 台またはシングルベッド 2 台の部屋など、ご希望に添えない場合があります。 • 1 名でツアーに参加する場合、01 の別室に滞在するには、追加のシングルルーム追加料金を支払う必要があります。同性のグループ内に同室を希望する一人旅の方がいる場合、Vietravel はシングルルームの追加料金を返金いたします。 • 3名様のグループでご旅行の場合、ヴィートラベルは1m6の大型ベッド1台（または各1m1～1m2の小型ベッド2台）と0.8～1.2mの移動式エキストラベッド（エキストラベッド）1台を備えた3名様用の1部屋をご提供いたします。）ホテル/リゾートによっては、シングルマットレス 1 枚をご利用いただくこともできます。別居する必要がある場合は、規定に従って一人部屋追加料金をお支払いください。 • 情報収集: Vietravel - 190 Pasteur, Ward 6, District 3, HCMC 出発時刻の 15 ～ 30 分前に。バス出発時間に遅れた場合や無断キャンセルの場合は、出発当日のキャンセル料と同額を申し受けます。 • 18 歳未満のお客様がツアーに参加する場合は、18 歳以上の両親または親戚の同伴が必要です。一人で旅行する場合、保護者は Vietravel を承認する必要があります (地方自治体の確認が必要です)。 • 安全上の理由から、55 歳以上の女性ゲストと 60 歳以上の男性ゲストは、55 歳未満の親族 (健康な方) の同伴をお願いします。 70歳以上のお客様：55歳以下（健康な方）のご親族の同伴が必要です。 80歳以上のお客様の受け入れ制限。 80歳以上のお客様は保険に加入していません。 • 妊娠中の方は、お申込み時にツアー販売スタッフにお申し出ください。ツアーに参加する前に医師に相談する必要があることに注意してください。旅行プログラムの期間中、あなたと胎児の健康に責任を負うことをお約束します。 • 請求書の発行が必要な場合は、ツアー終了後の請求書受領はせず、お申し込み後すぐにツアー販売スタッフに請求書情報をお知らせください。 • 旅行に登録する前に、チケット販売条件をよくご確認ください。直接登録しない場合は、親族に登録を依頼し、登録者から情報を更新してください。

ツアーの振替・キャンセル時のご注意 :

• 支払い後、ツアーの変更・キャンセルをご希望の場合は、旅行券をツアー受付窓口にご持参いただき、ツアーの振替・キャンセル手続きを完了し、Vietravelの規定に従って料金をお支払いください。ツアーの振替・キャンセルのお電話での対応は行っておりません。 • 旅行キャンセル時間は、土曜日、日曜日、祝日を除く営業日で計算されます。

平日のツアー中止条件 :

• 出発日の 20 日前に他の観光ルートへの移動: 無料。 • 出発日の 15 ～ 19 日前にキャンセルまたは他のツアーに変更する場合: ツアーキャンセル料金: ツアー予約金の 50%。 • 出発日の 12 ～ 14 日前にキャンセルまたは他のツアーに変更する場合: ツアーキャンセル料金: ツアー予約金の 100%。 • 出発日の 8 日前から 11 日前までにツアーをキャンセルする場合: ツアーキャンセル料金: ツアー料金の 50%。 • 出発日の 05 ～ 7 日前までにツアーをキャンセルする場合: ツアーキャンセル料金: ツアー料金の 70%。 • ツアーが出発日の 02 ～ 4 日前にキャンセルされた場合: ツアーキャンセル料金: ツアーチケット価格の 90%。 • 出発日の1日前までにツアーをキャンセルする場合: ツアーキャンセル料金: ツアーチケット代金の100%。

祝日およびテトのツアーキャンセル条件 :

旅行日程が所定の休日に当たる場合に適用 • 出発日の 30 日前に他の観光ルートへの移動: 無料。 • 出発日の 25 ～ 29 日前にキャンセルまたは他のツアーに変更する場合: ツアーキャンセル料金: ツアー予約金の 50%。 • 出発日の 20 ～ 24 日前にキャンセルまたは他のツアーに変更する場合: ツアーキャンセル料金: ツアー予約金の 100%。 • 出発日の 17 ～ 19 日前までにツアーをキャンセルする場合: ツアーキャンセル料金: ツアー代金の 50%。 • 出発日の 8 日前から 16 日前までにツアーをキャンセルする場合: ツアーキャンセル料金: ツアー料金の 70%。 • ツアーが出発日の 2 日から 7 日前までにキャンセルされた場合: ツアーキャンセル料金: ツアーチケット価格の 90%。 • 出発日の1日前までにツアーをキャンセルする場合: ツアーキャンセル料金: ツアーチケット代金の100%。

不可抗力の場合 :

火災、天候、事故、天災、戦争、疫病、延期、移転、公共交通機関の中止または代替変更その他の不可抗力事由により、いずれかの当事者により旅行プログラムが中止または変更された場合。法律...)、その場合、Vietravel は発生した損失を補償する義務を負わず、いかなる法的責任も負わないものとします。ただし、各当事者は、不可抗力によって引き起こされる損失を最小限に抑えるために、被害者を支援するために最善を尽くす責任があります。不可抗力によるツアーキャンセルの場合のサービスの払い戻しは、サービスプロバイダーの規定と条件によって異なります。払い戻しにかかる時間（ある場合）は60～90日です。

接触 :

詳細については、弊社までお問い合わせください。小売顧客 - 国内観光 190 パスツール、VO THI SAU 区、第 3 地区、ホーチミン市電話: (84-28) 3822 8898 (内線: 1173、1359、1230、1236) 相談ホットライン午前 8 時から午後 11 時まで: 1900 1839 VIETRAVELはあなたの幸せな旅を祈っています