'Hon Kem Da Dung'의 '아연'이라는 단어에 대해

* 지난여름 닌빈성 반롱(Van Long) 석호를 방문할 기회가 있었는데, 석호 표면에서 여정의 끝 부분에 위치한 켐트람(Kem Tram)이라는 두 개의 산맥을 보았습니다. 여기의 "Kem Tram"과 Quang Nam의 "Hon Kem Da Dung"의 차이점이 무엇인지 알려주세요. (Chau Nguyen, Son Tra, Da Nang).

* 지난여름 닌빈성 반롱(Van Long) 석호를 방문할 기회가 있었는데, 석호 표면에서 여정의 끝 부분에 위치한 켐트람(Kem Tram)이라는 두 개의 산맥을 보았습니다. 여기의 "Kem Tram"과 Quang Nam의 "Hon Kem Da Dung"의 차이점이 무엇인지 알려주세요. (Chau Nguyen, Son Tra, Da Nang).

닌빈성 켐트람(Kem Tram)의 물에 만리장성 같은 바위 절벽이 반사됩니다. 사진 : V.T.L

- 반롱 라군(Van Long Lagoon)은 닌빈성 지아비엔(Gia Vien) 지구에 위치하고 있으며, 자연의 아름다움이 아닌 북부 삼각주에서 가장 큰 홍수 자연 보호구역입니다. 1960년경 데이 강의 물을 통제하기 위해 길이가 30km가 넘는 제방이 왼쪽 제방에 건설되었고 반롱은 최대 3,500헥타르에 달하는 습지가 되었습니다. 평야는 석호가 되고, 바위산은 구불구불한 길이나 물에 잠긴 동굴로 연결된 겹쳐진 섬이 됩니다. 이곳에는 문처럼 곧게 서 있는 두 개의 가파른 절벽으로 둘러싸인 넓은 물길인 Kem Tram Bay가 있습니다.

Thanh Nien 신문의 "닌빈: 반롱(Van Long) 생태 관광 목적지"라는 기사에 실린 설명에 따르면, Kem Tram에는 하늘과 물 사이에 평행한 다트처럼 서있는 두 개의 산맥이 있습니다. 배가 만에 들어서자 바람과 파도 때문에 뱃사공의 핸들이 흔들리게 되었습니다. 지난 천년 동안 부서지는 파도와 바람이 산허리를 깎아내려 최대 10m 깊이의 동굴과 바위 지붕을 형성했고, 절벽과 물에 햇빛이 반사되어 기이한 색깔을 만들어냈습니다.

Quang Nam 지방의 Nong Son과 Hiep Duc 현 사이의 경계에는 Hon Kem Da Dung이라는 유명한 매력적인 산악 지역도 있습니다. 산의 이름은 이곳의 지형을 나타내기 위해 "Hon Kem"으로 명명되었습니다. "양쪽에는 가파른 절벽이 있고 중앙에는 강이 있습니다". "아연"은 Le Ngoc Tru 교수의 "베트남 철자법"에서 다음과 같이 가르칩니다. "아연은 양쪽에 산이 있는 틈새, 좁은 길입니다." (이 책은 1959년 사이공의 Thanh Tan 출판사에서 처음 인쇄되었으며 편집 부문에서 문학상을 받았습니다.)

베트남 여행 검색 웹사이트(스타트업 버전)(vi.alongwalker.co)에서는 꽝남성의 같은 카테고리 전체 관광 명소 중 혼켐다둥(Hon Kem Da Dung)을 비교 제공합니다. 따라서 Ba Na산(다낭시 Hoa Vang현), Hon Tau(꽝남성 Que Son현), Hon Ba(꽝남성 Bac Tra My현) 등 지방의 다른 산과의 고도 비교 지방), Hon Kem은 주니어 카테고리에 속하지만 두 가지 이유로 언론에 잘 알려져 있고 자주 언급됩니다.

첫째, 독특한 아름다움을 지닌 거대한 투본강을 비추는 만리장성 같은 바위절벽의 위치와 장엄한 자태 때문에 한 번 항해해 본 사람이라면 누구나 잊기 어려울 것이다. 중부지방에서는 언덕과 산의 양쪽을 흐르는 강물이 흔하고 친숙한 이미지이다. 그러나 고대부터 혼켐(Hon Kem)으로 흐르는 상류 강의 수원이 산맥을 뚫고 하류로 탈출할 수 있는 길이 열렸습니다. 이곳(길이 없음)을 통해 보트를 타면 방문객들은 수 킬로미터 길이의 강에 있는 높고 가파른 절벽의 양쪽 사이에 갇힌 듯한 느낌을 받습니다.

둘째, Hon Kem의 이미지는 언제인지는 모르겠지만, 많은 사람들이 암기하고 있는 Quang 지역 최고의 민요 중 하나로 분류되는 서정적인 민요에 "Hon Kem Da Dung을 바라보며 / 나는 아버지를 사랑하고 어머니가 너무 그리워요, 친구!

Kem Tram 또는 Hon Kem Da Dung을 통해 보트 여행을 하면서 방문객들은 특히 봄이 오면 끝없이 펼쳐진 산의 경치와 활짝 피어난 잎사귀의 무성한 녹색을 감상할 수 있습니다. 따라서 이곳저곳 여행을 좋아하는 사람들은 Hon Kem Da Dung을 "미니어처 닌빈"이라고 비유합니다.

닌빈 853 보다

ĐNCT

원천 : baodanang.vn

제휴 링크

발견하다 닌빈

땀꼭(Tam Coc) 관광 지역

5월부터 10월까지

951 보다

호아루(Hoa Lu) 고대 수도 유적지

1월부터 12월까지

925 보다

팟디엠 대성당

1월부터 12월까지

899 보다

짱안 관광 지역

1월부터 12월까지

1062 보다

바이딘 파고다

업데이트 중

969 보다

국프엉 국립공원

3월부터 8월까지

971 보다

빅동 파고다

3월부터 11월까지

1031 보다

반롱 자연보호구역

1월부터 12월까지

874 보다

퉁남 새 정원

1월부터 12월까지

888 보다

항 무아

1월부터 8월까지

130 보다

퉁낭 관광지

4월부터 7월까지

126 보다

티엔하 동굴

5월부터 5월까지

90 보다

호아루 고대 마을

1월부터 8월까지

98 보다

탐 디프 파인애플 힐

6월부터 7월까지

90 보다

닌빈 곰 보호 기지

1월부터 8월까지

98 보다

켄가 수상 마을

5월부터 8월까지

83 보다

주요 뉴스