フイン・トゥイ・レの古代の家

ノスタルジーを愛し、当時のサデックで最も豪華な家族の繁栄と裕福な時代を追体験したい人にとって、フイン・トゥイ・レの古民家は間違いなく理想的な場所です。 Huynh Thuy Le 古代家屋は、南部地域で最もユニークな 2 つの東洋と西洋の建築様式を組み合わせた古代家屋です。ここは小説『恋人』の男性主人公、フイン・トゥイ・レ氏の邸宅。この家は、1991 年に女性作家マルグリットデュラスの自伝が同名の映画 (L'Amant) として映画化されたことで世界中に有名になりました。落ち着いた色合いでありながら、エレガントさと洗練さを醸し出します。 Huynh Thuy Le 古代の家は、ロマンチックなティエン川のほとり、ドンタップ省サデック市の中心部、2 区グエンフエ通り 255A にあります。この家は、20世紀初頭の裕福な中国系ベトナム人の亡き所有者、フイン・トゥイ・レ氏にちなんで名付けられたフイン・トゥイ・レ・エンシェント・ハウスとして誰もが知っています。この古い家は、かつて有名で裕福だった中国人実業家（中国福建省）のフイン・カム・トゥアン氏（フイン・トゥイ・レー氏の父）によって1895年にサ・デクの商店街の真ん中に建てられたものです。 . サデック川沿いに位置する賑やかなロケーション。当初は銘木を主材料とし、陰陽瓦を葺いた舟形屋根の幅258平方メートルの西南地方の伝統的な三間住宅でした。 1917 年、所有者は内部の木枠を頑丈なレンガで覆って家を修復しました。そのため、外観はフランス風の別荘のように見えますが、内部には大胆な中国の色彩を取り入れた建築様式が見られます。屋根は西洋の舟の形をしており、アーチはローマ風の曲線を描き、17世紀の花や植物、鳥のレリーフが彫られており、この部分には西洋建築の特徴がよく表れています。天井、窓枠...すべてがルネッサンス様式のレリーフで装飾されています。ローマ建築に倣った湾曲したアーチ。東洋の建築は、鳥、果樹、竹、アプリコット、菊、桃などの花のイメージのような非常に鋭い彫刻と金メッキを通して見られます...古い家の外側にはアリがいます。西洋の建築と中国のスタイルが混合されています。レンガやガラスなどの住宅建築資材の多くはフランスから輸入されています。 30×40cmの床タイルは1917年にフランスから輸入されたもので、タイルの裏面には製造場所と製造年が明記されており、特に家の中央のタイル床が陥没しているのは、フイン・カム・トゥアン氏が「水が流れる」と信じていたからである。低いところへ」とお金が家に流れ込んでくるでしょう。家の中央には、家の所有者の人生の強さと繁栄を示す伝統的な信仰であるクアンコンを崇拝する祭壇があります。壁や壁は銘木で作られ、金が塗られ、精巧な彫刻が施されており、かつての裕福な家庭の高貴さを示しています。家の建築も四神聖な風水スタイルに従って装飾されていますが、伝統的なロン-ラン-クイ-プンではなく、ロン-ラン-バット-プンです。四聖獣の亀に代わってコウモリが描かれた図は、中国人が西河地域に来たときの文化交流過程を象徴する例と考えられています。歴史の浮き沈みを経て、現在に至るまでこの家は完全な形で保存されており、数百年前のユニークな建築の象徴となっています。宿泊を希望する場合は、事前に部屋を予約することができます。各部屋は 2 名様まで宿泊でき、朝食とランチを提供します。この古い家は、フランスの作家マルグリット・デュラスの小説『ラマン』が、ジャン＝ジャック・アノー監督によって俳優ルオン・ジア・ユイと女優ジェーン・マーチの演技で映画『恋人』として映画化されて以来、多くの人に知られるようになりました。映画の細部は、観ている多くの人の目に涙をもたらしました。フイン・トゥイ・レ氏はこの有名な小説の主人公であり、このフランスの女性作家はフイン・トゥイ・レ氏の恋人でもあります。二人は1929年にミートゥアンのフェリーで偶然出会った。当時彼女は16歳弱、彼は32歳だった。彼らはお互いに美しい恋愛関係を築いていました。しかし、フイン・カム・トゥアン氏の強い反対に直面した。それを父親が知ったとき、レーさんはひざまずいて、一生に一度しかない強い愛を感じていたこの少女と一緒に住まわせてほしいと父親に懇願した。しかし、東西の文化の違いや両家に戸籍がないことなどから、父親は二人を引き合わせることに同意しなかった。関係はわずか18か月しか続きませんでした。マルグリットがフランスに帰国するため電車に乗った日、遠くに中国人の恋人の見慣れた黒塗りの高級車が静かに別れを告げにやってくるのが見えた。それから間もなく、彼は父親に従い、若い中国人女性と結婚しました。何年も経って、何度も壊れた人生を経て、彼は妻と一緒にパリに行く機会がありました。彼は彼女の声を聞くためだけにプロポーズするために彼女に電話した。「それから彼は彼女に、以前と同じように、まだ彼女を愛している、彼女を愛するのをやめることができない、彼女を愛するのをやめることができない、死ぬまで彼女を愛していると言いました」（小説『恋人』抜粋）。フイン・トゥイ・レー氏が亡くなった後、彼の子供たちは全員海外に定住した。フイン・トゥイ・レさんの家族の家は、サデック市警察の経済警察チームの本部として国に接収された。 2007 年までに、ドンタップの観光産業が正式に「開業」し、古代の家を利用して国内外の観光客にサービスを提供しました。 2008年にこの古民家は国の遺物として認定され、2009年には国の遺物として認められた。

ドンタップ 1397 ビュー 1月から12月まで

Ngày cập nhật : 01/04/2023