チュチュ寺院祭り

チュチュ寺院は、有名な将軍リー トゥオン キエットを崇拝しています。クエンソンの人々は毎年、旧暦の 1 月 1 日から 2 月 1 日まで寺院を開き、祝います。お祭りはレジャー日に開催されるため、近隣の人々や各地から観光客が熱心に集まります。祭りの場は長い間、チュン共同住宅からチュック寺院、ティ・パゴダ、カム山の端まで拡大してきました。

チュック寺院は、ハナム州キムバン地区ティソンコミューンのクエンソン村にあります。

 

チュチュ寺院は、有名な将軍リー トゥオン キエットを崇拝しています。クエンソンの人々は毎年、旧暦の 1 月 1 日から 2 月 1 日まで寺院を開き、祝います。お祭りはレジャー日に開催されるため、近隣の人々や各地から観光客が熱心に集まります。祭りの場は長い間、チュン共同住宅からチュック寺院、ティ・パゴダ、カム山の端まで拡大してきました。

早朝から寺院からの駕籠行列が奉納の儀式のために共同住宅の玄関に戻りました。その後、色とりどりの犠牲衣装を着た犠牲チームが神仏に感謝の儀式を執り行います。天地報告の儀式の後、氏神は約 3 時間かかり、綱引き、レスリング、闘鶏、チェスなどのゲームが行われます...しかし、チュチュ寺院の祭りの最もユニークな特徴は、踊りと歌です。ストンピングとボートレース。

旧暦 2 月 1 日の朝、村は正式に祭りを開き、リー トゥオン キエットを崇拝する仏像と位牌を寺院から村の共同住宅まで運びます。式典の後は、歌と踊りの礼拝が行われます。ストンプ・シンギングは6日間続けて行われます。 7 日の朝、仏像とリー トゥオン キエットの位牌が寺院に戻され、太鼓の合唱はさらに 3 日間続き（静歌と呼ばれます）、2 月 10 日に寺院は閉鎖され、祭りは終了します。

湿った歌と踊りは、リー・トゥオン・キエットが勝利から帰還し、この地で休息するために立ち寄ったときに、地域の人々に披露した伝統的な歌と踊りのスタイルです。それ以来、寺院の祭りの機会に、人々は国民的英雄リー・トゥオン・キエットを記念して踊りや歌を組織するようになりました。旧暦 2 月 1 日の朝、村は正式に祭りを開き、リー トゥオン キエットを崇拝する仏像と位牌を寺院から村の共同住宅まで運びます。式典の後は、歌と踊りの礼拝が行われます。ストンプ・シンギングは6日間続けて行われます。 7 日の朝、仏像とリー トゥオン キエットの位牌が寺院に戻され、太鼓の合唱はさらに 3 日間続き（静歌と呼ばれます）、2 月 10 日に寺院は閉鎖され、祭りは終了します。

寺院の庭では踊りと歌が行われます。歌って踊る病棟には30羽以上の鳥がいます。彼女たちは13歳から15歳の若くて美しく、ダンスと歌の才能に優れた女の子たちです。既婚者や喪中の方は歌うことができません。歌唱病棟のリーダーはボスであり、年配で歌の才能があり、特に歌を覚えたり、踊りや歌を指導したりするのが得意です。ボスは歌と踊りの曲をすべて暗記しており、猿を直接操作してショーを披露しました。演技するとき、ボスは黄色のローブ、黄色のスカーフ、カーブしたサンダルを着ますが、子供たちは内側に赤いチュニック、緑色のシャツ、外側に黒いシャツ、赤いよだれかけ、長いスカート、赤いシャツを着ます。スカーフ、そして真珠がちりばめられた妖精の帽子... 踊りと歌では、立って歌うときと、ひざまずいてお辞儀をするとき（ボート漕ぎとひざまずき漕ぎと呼ばれます）、ボートの動きを模倣した動きがあります。これはデイ川のボートレース祭りと密接に関連した儀式と考えられています。村ではボスは「役人」とみなされ、優遇される。足を踏み鳴らしても何も得られませんが、それでももっと貢献しなければなりません。しかし、種牡馬であることは誰もが得られる名誉ではありません。オリジナルの曲は、「Ly Dai Vuong Binh Chiem、歌の物語」という名前でノム台本で録音されました。ダムの歌は30公演あり、千節以上あります。ストンプダンスは歌と組み合わされ、ストンプを踏み鳴らしてボートを漕ぐ動作をシミュレートします（そのため、ストンプシンギングという名前が付けられました）。チュチュ寺院の祭りでは、ダムの歌に加えて、トロットボーの歌やダムの歌も行われます。成人を迎えたまだ幼い少年少女たちが、お寺の前で一緒に歌を歌いに来ます。夜になると、彼らは寺院に参拝し、森の中、山の上、木陰、地面に散らばって…歌い、愛の告白に応えます…

ボートレースは2月6日に開催されます。ボートレースとは異なり、男性のみが参加できます。レース艇の数は年により異なりますが、通常は3艇で競い合います。 3チームがそれぞれ異なる色の衣装でレースを行います。レーシングボートは全長約8メートルの木造で、頭部とボートは四角形。船の上には木製の龍の頭と小さな祭りの旗が飾られています。レーストラックはデイ川沿いにある長さ約 3 km です。スタート地点はチュク寺院の正面玄関から始まり、ケ橋のたもとまで走り、その後折り返します。各レーシングボートは、ボートドライバー 1 名、漕ぎ手 16 名、キャプテン 1 名の 18 名で構成されます。タップ一つ一つ、チャント一つ一つが漕ぎのリズムとなって非常に高いリズムを生み出し、大勢の観客が見に来て歓声がエリア全体に響き渡った。競争の終了時に、優勝チームは報酬を受け取ります。

デイ川でのこのボートレースには多くの意味があります。スポーツレースであることに加え、チャンパ軍を見送るリー・トゥオン・キエットの川行進を記念する式典でもある。そしてさらに古いものですが、これは水田農業の住民が自然災害や洪水から逃れたいという願いを表明し、好天と豊作を祈る宗教的な活動です。さらに、寺院の庭で行われる少女たちの礼拝歌と踊り、そして寺院の正門前のデイ川で行われる男性たちのボートレースが、チュク寺院の祭りの刺激的で魅力的な雰囲気を作り出しています。国の歴史におけるチャンパ戦争の勝利の勝利の雰囲気。

チュチュ寺院のボートレースと歌のフェスティバルは、リー トゥオン キエットの偉業を讃え、歴史的雰囲気と文化的伝統に満ちた祖国を讃える活気に満ちた民俗行事です。