ボー ダ パゴダ - キンバックの有名な古代遺跡

(CLO) ボー ダ パゴダ - バクザンは、キンバク地域で最もユニークな古代仏塔の 1 つであり、2015 年に特別国家遺物として認められたチュック ラム イェン トゥ禅宗の主要な仏教の中心地です。2016 年。

(CLO) ボー ダ パゴダ - バクザンは、キンバク地域で最もユニークな古代仏塔の 1 つであり、2015 年に特別国家遺物として認められたチュック ラム イェン トゥ禅宗の主要な仏教の中心地です。2016 年。

ボー・パゴダまたはタム・ジャオ・パゴダとしても知られるボー・ダ・パゴダ、またはトゥ・アン・トゥとしても知られるボー・ダ・パゴダは、ベトイェン省ベトイェン地区ティエンソンコミューン、トゥオンラット村、フオンホアン山（ボーダ山）にあります。ジャイアン。パゴダに保管されている木に彫られた一連の仏教経典は、ラムテ禅宗の最古のものと考えられています。

この塔は、ベトナムの伝統的な建築様式を今も残しています。ボーダパゴダは、我が国北部の伝統的な寺院とは異なるユニークな建築をしています。

この場所には、ベトナムで最も大きく最も美しい塔庭、多くの貴重な骨董品、そして中国の遺産の豊かな宝庫があります。ここは、山と水が調和し、川が山のように見え、丘と村に囲まれ、時を彩る風景と空間が広がる場所でもあります。

ボー パゴダとしても知られるボー ダ パゴダ、またはトゥントゥとしても知られるタム ジャオ パゴダは、ベトイェン省ベトイェン地区ティエンソンコミューン、トゥオンラット村のフオンホアン山 (ボーダ山) にあります。ジャイアン。

ボーダパゴダは、観世音菩薩、チュックラムタムトー（チャンニャントン、パップロア、フエンクアンを含む）、孔子を含む三教を崇拝しており、残された竹や石の本は今も受け継がれています。古い慣習によるラムテ宗（ソン・モン・ボーダ）。

ボーダ塔群は、ボーダソン古代塔（またはボーダ塔、ボー塔、クアンアム塔としても知られる）、トゥアン本塔、タムドゥクアム（ハウレー時代に後に建てられた）などの遺物を集めたものです。 。さらに、ボーダ山には、第 16 代フン王が外国の侵略者と戦うのを助けた人物、タック トゥオン ダイ ヴオンを祀る寺院もあります。

ボーダパゴダの誕生には多くの逸話も関係しています。伝説によれば、11 世紀頃、山のふもとに貧しい木こりの家族が住んでいました。木こりはとても親切で働き者でしたが、40 歳を超えていてまだ子供がいませんでした。その日、夫は斧と斧を持って薪を探しに山に登ったところ、突然古い松の木に出会い、切るたびに「観世音菩薩」と唱えました。その後、木の根元に32枚の銭を見つけたので、驚いて僧侶に尋ねると、「観音菩薩には32の要件がある」と答えました。木こりは「観音仏が私に男の子を授けるように祝福してくれるなら、私はお寺を建てたいです。」と祈りました。

その後、木こりには息子が生まれ、お金を貯めて塔を建て、クアンアム・トン・トゥの像を描いて崇拝しました。時が経つにつれ、多くの人々が参拝したり何かを祈ったりするようになったので、オン ボー パゴダと呼ばれるようになりました。仏陀（ブッダ、仏陀の語源）を祀る寺院であるため、菩提塔と呼ばれています。

ボー ダ パゴダは、チュックラム禅宗の主要な仏教の中心地の 1 つで、ベトナム本来の伝統的な建築が今も残っています。

また、ボー ダは、観音菩薩が命を救うために現れた仏陀という言葉に由来するフォー ダの誤称であると信じる人もいます。そのため、クアンアム パゴダとも呼ばれます。その後、この塔にはトゥアン塔が含まれたため、トゥアン塔とも呼ばれるようになりました。

ボー ダ パゴダは、チュックラム禅宗の主要な仏教の中心地の 1 つで、ベトナム本来の伝統的な建築が今も残っています。現在、ボーダパゴダには文化的、歴史的、建築的、美術的価値の高い貴重な文書、工芸品、骨董品が数多く保存されています。特に木に彫られたベトナム最古の経典版木である。

建築的には、ボーダパゴダはベトナム北部の伝統的な寺院とは異なり、独特の建築をしています。 「内と外を閉じて」孤独と静けさ、神聖さを演出する建築様式です。

焼成レンガ、タイル、土鍋、独特の土壁などの素材を組み合わせた調和のとれた建築レイアウトシステム。城壁、門、その他の多くの建造物は、すべて版築で壁状に建てられています。パゴダの入り口の門には、さまざまなサイズの塩石の床があり、鐘楼の外観を備えたグエン王朝の建築に従って建てられています。

特に、数キロ離れた壺や土鍋の生産を専門とするトーハ村のように、壁の多くは土鍋で作られており、静かで古代の外観を作り出していますが、デルタ地帯の田園地帯にも非常に近い北部地域です。

トゥエン・クアン出身の仏教徒、レ・ヌー・ヴァン女史は、「ボー・ダ・パゴダは、私たちに古さ、威厳、静けさの感覚を与えてくれる古代の塔ですが、同時に非常に親しみやすいものでもあります。ここの建築には、古代北方の田舎の田舎の家に似た特徴があります。私たちはグループに従ってここでお香を焚き、練習をしましたが、とても穏やかで心が清められたと感じました。」

これは、ボーダ山の高さに傾斜して横たわる約 8,000 平方メートルの土地で、ラムテ禅系の僧侶の遺物と遺骨が保管されています。

本堂全体の面積は約51,784㎡で、3つのエリアに分かれています。庭園は31,000㎡、境内は13,000㎡、塔庭は7,784㎡あります。

ボー パゴダに来たら、僧塔庭園を見逃すことはできません。約 100 の塔があるボー ダ パゴダの塔庭は、ベトナムの古代寺院の中で最も美しく最大であると考えられています。時が経つにつれ、ここはこの寺院で修行した 1,000 人以上の僧侶の休憩所となりました。

これは、ボーダ山の高さに傾斜して横たわる約 8,000 平方メートルの土地で、ラムテ禅系の僧侶の遺物と遺骨が保管されています。塔は山の石、レンガ、粘土を使用して塔庭を囲む壁を築き、庭園に静かで重厚な雰囲気を与えました。

寺院の庭園には伝統的な果樹や季節の作物が植えられています。排水と保護のために周囲の溝が掘られました。長い間、この庭園は人々の宗教活動の中心でした。

内塔（トゥアンパゴダ）は後楽王朝に建てられ、外国の内部建築様式に倣ったデザインとなっています。現在、寺院全体は大小 16 棟、合計 92 の部屋で構成されています。中でも三宝楼は釘のような形をした建築です。正面玄関は7つの部屋があり、レンガの壁、瓦屋根、正方形のタイル張りの床があります。階段にはさまざまな大きさの緑色の石板が敷き詰められています。

現在、この場所には、楽王朝の仏像体系や禅経の版木など、文化、歴史、建築、美術の面で価値の高い貴重な文書、工芸品、骨董品が数多く保存されています。樹齢は300年近いそうですが…

旧暦 2 月 16 日から 18 日まで開催される毎年恒例の博達塔祭りは非常に厳粛で、多くの人で賑わいます。さらに、ボダ祭はタック・リン・タン将軍の変身日である9月12日にも開催されます。

ユニークな建築と豊かな歴史、文化、名声を備えたボーダパゴダは、観光客のルーツを探す旅の目的地にふさわしい場所です。

バクニンからの観光客、ファム・ティ・ハイさんは、「バクザンの人々には『第一はドゥク・ラ・パゴダ、第二はボー・パゴダ、第三はトラン・パゴダ』という格言がある」と語った。それだけでもボーパゴダの位置、重要性、特別性を示すのに十分です。私の知る限り、ボダ祭りは文化体育観光省が国家無形文化遺産として認定した11の遺産のうちの1つです。私たちはそれらの価値を維持し、強化し、促進する必要があります。」

ユニークな建築と豊かな歴史、文化、名声を備えたボーダパゴダは、観光客のルーツを探す旅の目的地にふさわしい場所です。

バクザン 652 ビュー

更新日 : 23/12/2023