ティエンハウパゴダ

ビンズオン省の文化遺産です。ティエンハウ寺院「ティエンハウクン」は古代建築のバーパゴダとして一般に知られており、ビンズオン、ホーチミン市、および近隣の一部の省の人々にとって非常に馴染みのある礼拝所であり、巡礼地でもあります。

ビンズオン省の文化遺産です。ティエンハウ寺院「ティエンハウクン」は古代建築のバーパゴダとして一般に知られており、ビンズオン、ホーチミン市、および近隣の一部の省の人々にとって非常に馴染みのある礼拝所であり、巡礼地でもあります。

バ パゴダは現在、ビンズオン省トゥ ダウ モット市グエン ドゥ ストリート 4 に位置しており、2013 年 1 月にビンズオン新都市の中心に新しいバ パゴダが落成されました。しかし、ビンズオンのバ・パゴダというと、トゥ・ダウ・モット市のバ・パゴダを思い浮かべる人が多いです。

バ パゴダの門

ティエン・フー ティアン・マザー

寺院に置かれた石碑に記録された伝説によると、彼女は宋の時代 (西暦 960 年)、中国福建省ボーディエン地区のラム家の 6 番目の子供として生まれました。彼女は母親の胎内で生まれたとき、オーラと香りを放っていました。子供の頃、おばあちゃんは絨毯に乗って海の上を飛び、さまざまな場所に旅行していました。ソン・ウンヒの治世4年（987年頃）、27歳で彼女は地上界を離れ、姿を現しました。グエン王朝時代にはティエン・ピと名付けられ、清朝ではカン・ヒギア王によってティエン・ハウと名付けられました。そしてティエン・ハウの称号は今日まで存在します。

民間伝承から信仰へと変化し、彼女はその後何世代にもわたってさまざまな場所で崇拝されました。他の寺院にある彼女に関するいくつかの伝説のある上記の石碑と比較すると、いくつかの違いがありますが、一般的には、いずれも彼女を高潔で孝行で自己犠牲的な女性として賞賛し、崇拝しています。中国の封建王朝によって。ティエン・ハウ夫人を讃え、彼女を聖人として賞賛し、崇拝する中国人は、彼女の例を通してコミュニティに彼女の親孝行、優しさ、人生を学ぶよう教育したいと考えています。一方、海の波や波を乗り越え、定住の地を求めて南に向かう途中、彼らは常に彼女に助けと保護を祈り、定住した後は定住し、幸せな再会を果たし、第二の祖国であるベトナムで元気に暮らし、夫人に深い感謝の気持ちを表すために一緒に寺院を設立しました。

火災発生の歴史

この塔は 19 世紀半ばに建てられ、当初はフォン チュー ヒエウ運河にありました (現在は元の場所に再建されています)。古代人は、巴廟の建設現場はしばしば模範的な宮殿建築の原則に従う、つまり建設には常に女性の要素が含まれており、女性の要素の1つは神社が場所を選択する必要があるという民俗概念の影響を受けました。川、小川、池、湖…つまり水の近く。水にはネガティブで女性的な要素があるからです。

1923 年、中国の 4 つの州 (広東、潮州、福建、河) が協力して寺院を再建し、現在の位置に移転しました。

建築、世界、装飾、インテリアについて

寺院全体は三角形の形で建てられており、3 つの家が並んでいます。

寺院の中庭、本堂の前には、参拝者が線香を立てるための大峰があります。

本殿前の屋根は浮き彫りの陰陽瓦で覆われ、二匹の龍の絵が描かれ、鯉が龍に変身する様子が描かれています。屋根の境界の両側には「マダム・ムーン」の像、マンダリンの像、武道の像などがあり、これは最も典型的な陰と陽であり、中国建築の典型でもあります。

メインホールのドアの上の中央には、「ティエン・ハウ・クン、ドアの両側には彼女の功績を称賛する二対の対句があります。」という 3 つの言葉があります。

最初の文のペア:

宇宙の実践からの天と海の徳の聖霊

メジャー大会後の求愛のサンプルは、同じ光の中に戻ってきました。

聖人の功徳は天にたとえられ、その功徳は世界中の船の海のように広大です。

2 番目の文のペア:

人間界より天国よ、聖母よ

余波、知恵と美徳は残ります。

=> 上の世界では名前は単語行、人間界では聖母です。ポストマジェスティックは誰からも尊敬されており、その徳は時が経っても永遠に残ります。

本堂には、正反対のペアがたくさん吊るされており、その内容は世界を救った彼女の功績と魔法を称賛するものであり、さらに彼女は海に行く人々を守る女神であるため、両方のペアのほとんどが関連する画像に言及しました海へ、そして穏やかな波と穏やかな海への願い。

正宮殿の主神はティエン・ハウ・タイン・マウで、その像は厳かな冠をかぶっており、通常は毎年、または 2 ～ 3 年ごとに更新されます。バの祠の左側には、グー・ハン・ニアンを祀る寺院があります。右側には民の長と呼ばれる神が祀られています。

ティエンハウ聖母

壁の両側には「トゥクティン - ホイティ」というタイトルの看板があり、人々に威厳を保つか、夫人の行列があるときは避けるよう呼びかけています。 2番目の星座はティエン・ハウ・グエン・クアン（お金を司る神）です。礼拝や祖母の行列では、ペアの標識が順番に配置されます。

館内には、中国の伝説に登場する八仙の八宝である武の器も展示されています。

本堂の両側にある 2 ブロックの家々の扉には「七宮、執務室」という文字が刻まれており、仕事場、集会所、倉庫となっている。したがって、右側の内側には、「友情」（右側まで行く）、「物、正義」（すべてが正義である）などの文字が書かれています。左側には「儀式を終えて、トゥー・チーフ」（式典に従い、主要なことを守る）、「クアン・ノイ」（広く内部に）と書かれており、これらの短い言葉は皆に思い出させるスローガンのようなものです。

一般に、中国の寺社仏閣には建築や礼拝のほかに、線香や漢字の灯籠がたくさん吊るされているなどの特徴もあります。

バパゴダ祭りはビンズオン省最大の文化祭と考えられており、毎年旧暦 1 月 13 日から 15 日までの 3 日間定期的に開催され、礼拝式、おばあちゃんの競り、提灯の行列など、多くの特別な祭典プログラムが行われます。夫人

ビンズオン 553 ビュー

更新日 : 20/08/2023