カイベー水上マーケットが復活する日を夢見て

(SGTT) - カイベー水上マーケットの復活は以前ほど良くなく、卸売業はまだ賑わっておらず、完成までの道のりはまだ長いですが、カイベー水上マーケット復活の夢は実現しつつあります。

(SGTT) - カイベー水上マーケットの復活は以前ほど良くなく、卸売業はまだ賑わっておらず、完成までの道のりはまだ長いですが、カイベー水上マーケット復活の夢は実現しつつあります。

カイベー水上マーケットは、ティエンザン、ベンチェ、ヴィンロンの 3 つの省の境界にあります。

「西部地域の水上マーケットは沈みつつある」は、メコンデルタ地域の古い面影を求めている観光業者や観光客の残念な言葉だ。メコンデルタ地域は一連の水上マーケットで有名で、ガーベイ水上マーケット（ハウザン）、カイベー（ティエンザン）、カイラン水上マーケット、フォンディエン（カントー）、ガナム水上マーケット（ソクチャン）、ロンスエン水上マーケット（アンザン）...しかし、これらの水上マーケットは現在徐々に姿を消し、何世代にもわたる思い出となっています。

この地域は川と運河が入り組むことで有名で、西洋の人々はかつて船で移動していました。しかし現在では、道路が相互に接続され、橋が村と集落を結んでいるため、船による乗客や物資の輸送は、量が多くて速度が速いトラックや乗用車に徐々に置き換えられています。それに伴い、テクノロジーの発展により、川での取引は適切ではなくなりました。

商業センターの建設は言うまでもなく、埠頭を消すための堤防の建設も行われ、水上マーケットも「水没」しました。一方、観光専門家によると、観光客、特に外国人観光客はメコン川の水上マーケットに非常に興味を持っており、この魅力を失うことは、多くの観光客源を失うことを意味するという。

かつてまだ賑わっていた頃、カイベー市場には毎日世界中から何百ものボートやカヌーが停泊していた場所でした。

「水上市場の節約」について議論する研究テーマやセミナーは数多くありますが、それは簡単ではありません。「商人は水上マーケットを維持するために生計を立てなければならない」と、クルーズ船の「大物」でドゥ・ゴアン・ベト社取締役会長のファン・スアン・アイン氏は、往復に多くの時間を費やしたと語った。メコンデルタ地域が懸念されている。彼はカイベー水上マーケットを何度も復活させようと試み、新型コロナウイルス感染症が流行する前には、ひょうたん船15隻に投資し、川での貿易旅行を再組織するために協力するカイベーの人々を割り当てた。 2年間にわたる疫病の流行といくつかの困難と経験不足により、彼のプロジェクトは行き詰まり、人々が住むために他の地域に行った15隻の船さえも取り戻すことができなかった。

水上マーケットを「復活」させるため、再びスアン・アン氏とメコン川沿い観光地（彼が以前投資していた観光地（セーフ・デスティネーション・イニシアティブ・プログラムのメンバー））の若者たちが、カイライ市人民委員会と連携して活動した。ティエンザン省の地区では、物資の輸送と川の商人の住居として、32 隻のボートが人々に貸し出されました。さらに 15 隻のボートが間もなく完成し、観光への参加を希望する人々に届けられる予定です。彼らは貿易することを奨励されており、誰もが売るものを持っており、地元の産物、村の工芸品、日用品、田舎の料理が優先されます。

これらのボートは18～30トンの古いボートで、チャビン、ソクチャン、ドンタップなどの各県から購入し、修理して交換したもので、一隻数億ドンの価値があります。これらのボートは料金を請求せず、任命された人々は貿易、ツアーの手配、観光促進のサポート方法についても訓練を受けます...しかし、人々はこの問題のため、川での貿易に戻ることを依然として恐れています。昔の水上マーケットがとても恋しいですが。

水上マーケットのボートやカヌーでは、欲しいものを何でも売るのがよく見られます。

古代のカイベー水上マーケットは、風の強いティエン川沿いにあります。カイベーに来ると、誰の記憶にもある広い川沿いで、果物を満載した約 400 隻から 500 隻のボートやカヌーが停泊し、商人がやって来て商品を分かち合うのを待っている、にぎやかな毎日の取引現場があります。

そして今、ツアーグループが川沿いの小さな市場に到着すると、市場は徐々に再び「浮かんで」きました。売りに出されている「蜂の木」や商人の陽気な挨拶、船の上の雄鶏の鳴き声、そして西洋の名物料理を味わい、地元の人々の香ばしい叫び声を聞きながら、彼女は船を漕ぎ、たくさんの蜂の木を作りました。人々は古い思い出に触れているように感じる

観光客が水上マーケットを訪れる際にも、典型的な料理が提供されます。

商人や貿易業者がカイベー水上マーケットで商品を交換している

ニッパヤシの葉を編む住民の家を訪問。

もちろん、カイベー水上マーケットを訪れるツアーには、観光客にとって豊かでおいしいものとなるために、他の多くの「スパイス」が同行する必要があります。推定入場料 230,000 ドンで、訪問者は水上マーケットを訪れたり、川でボートを漕いだりするだけでなく、人々の庭を訪れて季節の果物を摘んだり、ホテイアオイ織りやハンモック織りなどの伝統工芸を学ぶこともできます。カイベーを訪れる人は、百年の歴史を持つ教会やその他の多くの礼拝や体験を訪れることもできます。

近い将来においても、このプロジェクトは、漁いかだを訪問したり、人々と協力して魚やエビを捕るための網を降ろしたり、川でより多くの物品を売買したりするなど、観光客のためのより多くのアクティビティを作成し、経験を増やすために拡大される予定です。支援があれば、人々は河川地域の文化を維持し、経済を改善しながら生計を立てる機会が増えるでしょう。