フエン ティエン クアン パゴダ

フエン ティエン クアン パゴダ

フエン ティエン クアン パゴダは元々は道教のパゴダでしたが、レ王朝の終わりにパゴダに改築され、現在はハン コイ通り 54 番地にあります。 伝説によると、フエン ティエン レストランは李朝時代に設立され、すぐに道教の「タン ロン トゥ レストラン」の 1 つとして有名になりました (他の 3 つのレストランには、デ ティック レストラン、現在はティン イェン通りにあるキング パゴダ、チャン ヴーが含まれます)レストラン、つまりクアンタイン通りのクアンタン寺院、ドンティエンクアン、現在はドゥオンタイン通りのキムコーパゴダ)。 楽王朝の終わりに道教が衰退すると、店は塔に変えられました。このプロジェクトは何度も改築と修復を繰り返し、トースオン地区ハウトゥック地区フエンティエン村にあるグエン王朝末期からその建築を形作ってきました。ここには毎年旧暦の 3 月 3 日と 9 月 9 日の 2 つの主要な祝日があります。 クアン フエン ティエンはもともと、クアン タン寺院で崇拝されている北方の神、フエン ティエン神を祀る場所でした。この崇拝の習慣は、北部植民地時代から我が国に現れました。店内には沈香で作られた彼の像があります。道教が衰退し、仏教が栄えると、村人たちは仏像を持ち帰って一緒に礼拝するようになり、それ以来、クアン フエン ティエン パゴダまたはフエン ティエン寺院とも呼ばれるようになりました。 ヴィン・トー10年の碑文「フエン・ティエン・ビ・ミンを照らせ」には、はっきりと「...ここはフンティエン市トースオン区ドンスアン区に属します...名前はフエンティエン古代レストランです...東側は白いニーハ川に接し、西側は青いタン山を望み、南側には橋(ハ・キエウ)があり、北側にはホン・フック・パゴダがあり、本当に素晴らしい場所です...レストランの歴史は、ティウ ビン 7 年 (1439 年) のレ王朝にまで遡ります。この石碑には、当時(1628年)、釈迦、地母神、フエン・ティエンを祀る13の部屋があったとも記されている。 レ・フエン・トン王の統治下のチャン・トリ6年(1668年)に建てられた石碑には、次のように記録されています。レストランは彫像で飾られ、3つの門、鐘楼、回廊、香炉、上部宮殿が復元され、当時の様式に似ていました。トラン王朝の大きな塔。さらに、彼らは「新しい鐘を鋳造し、村に保管されている全4巻の本『神聖な道教と古典』を彫刻することができました。」この大規模な修復はトリン卿自らが発布したもので、領主の宮殿には側室が、宮廷には功績を残したマンダリンがいた。 タイソン時代の Canh Thinh 元年 (1793 年) に、塔は修復され、鐘が鋳造されました。グエン王朝時代のトゥドゥック 21 年 (1868 年) に、塔はさらに 7 つの裏家を建てました。 20 世紀初頭、フランスの植民地主義者が湖を埋め立て、通りを拡張すると、塔は縮小しました。バオダイの治世 5 年 (1930 年) に、塔の建物のほとんどが再建され、現在の形になりました。 1947 年初頭の抵抗の時代に、パゴダは破壊され、フエン ティエンの像は焼かれました。 1948 年、地元の人々と海外からの訪問者が寄付を行い、「国内コン、外国籍」の古い配置に従って塔を修復しました。外側から見ると、ギ モン門、鐘楼、庭を通って 2 つの石碑の家、2 つの古代の井戸、そして 2 階建て 8 屋根のガゼボ形式で建てられた 7 区画の礼拝堂があり、ここにはフエン ティエン神が祀られています。崇拝されています。香炉は上宮のように連なっており、後ろの横長の家とつながっています。 2 つの切妻に隣接して 2 つの廊下があり、現在はゲストハウスとして使用されています。塔は長年の浸食と劣化を経て、2014 年に再び修復されました。 拝殿前庭の両側、石碑館内に大きな石碑が2基安置されています。 Canh Tri 6 年 (1668 年) と刻まれた古代の石碑は表面が壊れており、多くの文字が消えています。アラビア語版は 1945 年以前に極東アカデミーによって印刷され、現在は中国研究所に保管されています。石碑には当時の塔の建築規模やその他多くの情報が示されています。また、ホールと正殿の両側の壁には、ハンノムの文字が刻まれた大小40の石碑が建てられています。 門の後ろの鐘楼に吊るされている、カインティン元年(1793年)に鋳造された重さ500kg、高さ1m60の鐘についての記事があります。他のタイソン時代の碑文と同様、ここのカイン・ティン年表はグエン王朝の間に消去されました。主に 1954 年以降に刻まれた国語の碑文が数十点あります。 塔内には、仏像、聖人像、地母神像、道教像、美しい供物や装飾品もあります。拝殿の背後にある仏殿には、観世音菩薩、釈迦菩薩、文殊菩薩、サマンタバドラ像や高さ3メートルの二尊の護法菩薩像など、芸術的価値のある多くの木造像が厳かに安置されています。民間信仰に従って完全に装飾されています。 クアン フエン ティエン パゴダは、2008 年に国家建築芸術記念碑に指定されました。 出典 ハノイ市ホアンキエム地区の電子情報ポータル。

ハノイ 281 ビュー

評価 : 国定記念物

開いたドア

発見する ハノイ

タンロン帝国の城塞

ハノイ 1922

国の特別記念物

共同住宅、大蘭塔

ハノイ 1727

更新中

ヴォイフック寺院、ハノイ

ハノイ 1654

国定記念物

タンニャンパゴダ

ハノイ 1630

国定記念物

ホアンサー共同住宅

ハノイ 1514

更新中

一柱塔

ハノイ 1458

更新中

ハ ヒエップ コミュニティ ハウス

ハノイ 1374

更新中

ファップ ヴァン パゴダ

ハノイ 1368

更新中

ラングパゴダ

ハノイ 1349

更新中

ドンニャン寺院

ハノイ 1253

国の特別記念物

優れた遺物遺跡