长安风景名胜区在越南和世界旅游版图上脱颖而出

作为东南亚第一个也是唯一一个双世界遗产的混合遗产，长安风景名胜区在越南和世界旅游版图上日益突出。

值得获得世界遗产地位

2014年6月25日，联合国教科文组织世界遗产委员会正式将长安风景名胜区（宁平）列入世界遗产名录。越南及东南亚。

长安风景名胜区的杰出全球价值得到了世界遗产委员会根据文化、美学价值和地质地貌三个标准的认可。

Quần thể danh thắng Tràng An - Di sản văn hoá và thiên nhiên thế giới

世界文化和自然遗产长安风景名胜区位于红河三角洲南端，距河内东南约90公里。长安风景区占地12,000多公顷，分布在18个公社和行政区，包括：华闾古都文化历史遗迹区、长安-三谷-碧洞风景区和特别原始森林利用华闾。

世界文化和自然遗产长安风景名胜区是自然与文化的极其独特的融合。在这里，石灰岩带中交织着多样化的山谷系统和跨水洞穴，上面覆盖着原始的热带森林植被。

不同于城市的喧嚣或大海的拥挤，长安隐藏在青山和宁静村庄的温柔之美中。随着时间的推移，安静、令人沉思的自然美景吸引了许多人来到长安。一旦来了，他们就会想再来很多次。

白亭塔全景

长安生态旅游区位于长安风景名胜区的中心，占地2168公顷，是由形状各异的山脉倒映在溪流中形成的雄伟壮丽的山区。蜿蜒的地区连接着数百个洞穴和狂野神秘的山谷。

Ba Giot Cave、Dia Linh Cave、Toi Cave、Sang Cave、Ao Trai Cave、Seo Cave...以及 Tran Temple Valley、May Valley、Nau Ruou Valley、Khong Valley...长而美丽的跨水洞穴2号和3号旅游线路会给游客带来惊喜。这一切似乎融合在一起，创造了一个令人惊叹的空间。拥有 48 个水动力洞穴，是越南独一无二的洞穴群。

除长安生态旅游区外，还有华闾古都、三谷-碧洞、雪静谷、通南生态旅游区等历史文化遗迹体系、著名旅游区和旅游胜地；跳舞洞、天河洞、白亭塔山精神文化区……成为众多国内外游客参观和了解遗产区的选择。

白亭塔不仅设计精美，是著名的旅游景点，对越南佛教僧伽来说也很重要，它是第一个组织欢迎印度舍利大典到越南的地方。2010年首次举办了联合国日活动2014年卫塞节。

作为以“Nam Thien De Nhi Dong”而闻名的长安风景名胜区的一部分，Tam Coc Bich Dong 拥有宁静的村庄风光和令人印象深刻的石灰岩洞穴系统。该景区占地350.3公顷，集石灰岩洞穴系统和宁静的乡村风光于一体。此外，这个旅游综合体还拥有充满传统建筑风格的碧洞宝塔和与辉煌的陈朝武林宫有关的历史遗迹。

更具体地说，如果你有机会在五月最后几天和六月初来到三谷碧洞，游客一定会被诗意的五同河沿岸稻田盛开的绚丽景色所折服。此时，河两岸的稻田，幼苗的翠绿与成熟稻的鲜黄和谐地结合在一起，还有色彩缤纷的荷塘。这是一幅让大家兴奋不已、兴奋不已的完美江景图。

华闾古都位于长安风景名胜区的核心，是一个富有民族文化和历史价值的目的地，为长安风景名胜区成为双世界遗产做出了贡献。任凭岁月流逝，古都依然平静地矗立在那里，虽安静却依然充满威严，是英雄民族的金色印记。

968 年丁宝灵即位时，华闾被选为中央集权封建国家的第一个首都。在短暂选为大谷越国首都后，这里发生了许多关系到整个民族命运的事件，例如与连续三个王朝、丁朝和丁朝的事业有关。 -具有历史标记的Le和Ly王朝。这片土地见证了定朝12年（968-980）、黎朝初期29年（980-1009）和黎朝初期（980-1009）建设和保卫国家的英雄生涯。 1009-1010）。

连绵起伏的山地像一道坚固的屏风环绕在首都周边，沿着蜿蜒的黄龙溪，华闾成为政治中心，同时也是我国第一个皇都。首都已经离开，但华闾古都仍然保留着坚固的建筑作品，寺庙、宝塔、庙宇至今仍保存完好。丁王和乐王的寺庙就建在古都的基础上。

丁先皇庙

定王庙是在古代主宫的基础上仿“内公洋”风格建造的，雄伟壮观，有五门、莲花池、嘉山、花园、外门、内门和三个礼拜殿。和后宫。

黎王庙规模较小，但有三座建筑：礼拜殿和香火殿，供奉帮助黎欢登上王位的范居良；主宫——中间供奉Le Da Hanh国王（即Le Hoan），右边是Le Ngoa Trieu（黎国王的儿子），左边是Duong Van Nga王后。

华闾遗址区还有一些美丽的佛塔，如Ngan佛塔和Nhat Tru佛塔（距离乐王寺约200米），吸引了许多游客前来焚香观光。

促进社会经济发展

当长安风景名胜区成为世界遗产时，宁平旅游业真正“腾飞”。明年的游客数量总是比上一年多，尤其是国际游客。 2022年，宁平接待游客370万人次，收入3.45万亿越南盾，比2021年增长3.7倍。2023年前6个月，宁平接待游客超过453万人次，比去年同期增长2.5倍。年;旅游收入超过38,460亿越南盾，比同期增长2.9倍，达到年度计划的74.7%。 2023年，宁平省旅游业预计接待游客超过535万人次，收入预计超过5.1万亿越南盾。

Van Lam刺绣、Kim Son莎垫、Phuc Loc木工、Bo Bat陶瓷、Ninh Van石等许多手工艺村都有机会向国内外游客宣传其手工产品的优势。建筑、印刷出版、制造、保险、交通、住宿、零售、餐饮服务、金融等许多其他领域也将从中受益。

在发达的旅游区，大量劳动力转向划船、纪念品销售、摄影、导游以及餐馆和酒店的工作人员。

长安生态旅游区、华闾古都、三谷-碧洞、白亭寺等20个国内外旅游区和目的地……住宿系统急剧增加，拥有800多家住宿设施。典型的传奇酒店、黄山酒店、白亭酒店、Thung Nham 度假村、Tam Coc 花园......

旅游地图上的亮点

宁平已被列入许多著名国际旅游网站的投票名单中。 2020 年，Trips to Discover（美国）将宁平列为亚洲 14 个最具吸引力的目的地之一。 2022年，美国《旅游+休闲》杂志将宁平列为亚洲12个最美丽的拍摄地。 2023年，宁平荣获旅行者评论奖，成为越南唯一入选全球十大最友好目的地的代表。《福布斯》杂志将宁平评选为全球 23 个最值得游览的目的地之一。

Tam Coc 的 Tam Coc 洞 - Bich Dong 旅游区

联合国教科文组织总干事奥黛丽·阿图莱女士肯定地说：“得益于适当的政策，加上《遗产法》的严格执行，以及《保护世界文化和自然遗产公约》的持续履行；结合可持续旅游发展方案和项目的制定，以企业和人民为中心和遗产主体，长安多年来一直是许多人喜爱的旅游目的地，其中最多的是外国游客。从那时起，这一遗产日益确立了其在越南和世界旅游版图上的地位。”

在部署2023-2030年地区和乡级行政单位安排会议上，宁平省以“城市首都-遗产”为定位，确定了合并宁平市和华闾县的目标，论华闾古都的文化历史价值和长安遗产的杰出全球价值；同时，完成整合后的新行政单位认定为省属一类城区的标准，具有区域性和全国性的旅游中心地位，具有全球价值，具有政治、行政、文化、旅游中心地位。经济、教育培训、科学技术、优质服务、国际合作是宁平省的重点。