蓮池から鐘の音が響く寺院で、最も珍しい樹種を所有しています。

月の天気の良い日には、かつて古代ギアディン市で最も景勝地と考えられていた塔の周りの人々は、蓮の池から響く銅鐘の音が聞こえます。

月の天気の良い日には、かつて古代ギアディン市で最も景勝地と考えられていた塔の周りの人々は、蓮の池から響く銅鐘の音が聞こえます。

白象は足場を失い、神聖な鐘は水に落ちた

古木の緑の天蓋の下に隠れているプン ソン トゥ (ホーチミン市 11 区) は、ユニークな逸話を持つ古代の静かな場所です。伝説によれば、この塔はもともと劉通禅師によって高い丘の上に一時的に建てられたため、ゴーパゴダと呼ばれていました。

ある日、禅師は、鳳凰がお寺の前のプラタナスの木に飛んできて、その実を食べ、大声で鳴くのを目にしました。これを吉兆と見た禅師は、ゴー・パゴダの名前をプンソン・トゥ（プンソン・パゴダとしても知られる）に変更することにしました。

社会科学出版社の書籍『プンソン・パゴダ - 歴史と文化』によると、このパゴダの場所は、長年放置されていた古代クメール・パゴダの基礎でした。 1988 年と 1991 年の 2 回の調査発掘中に、考古学者はテラコッタ、レンガ、オセオ陶器で作られた多くの遺物を発見しました...これは、古代寺院の基礎の下にかつて仏教の神の寺院が存在したことを示しています。期間。

プンソン塔が古代クメール塔の基礎の上にあるという情報は、塔の周りの人々が水槽から鐘の鳴る音を聞いたという逸話でも塔によって記録されています。

この逸話に関して、プンソンパゴダの住職であるティク・トリ・ディン尊者は、パゴダの歴史には、ザロン王の治世中にクメール人がパゴダを放棄することを決めたことが記録されていると述べた。出発の際、人々は仏像や銅鐸を持ち帰った。

古代のプンソン塔の一角

これらの物品はクメール人によって白い象の背中に積み込まれました。ところが、象が少し移動したとき、突然足が塔の周りの蓮池に落ち、仏像と銅鐸が水の中に落ちてしまいました。

トリ・ディン尊者は、「その後、人々は仏像を回収し、礼拝のために寺院に持ち帰った。現在も本堂に安置されています。鐘だけがあったのですが、一生懸命探しましたが、やはり見つかりませんでした。

その後、毎月の旧暦の縁起の良い時間になると、その水槽の下から近所の人々が鐘の鳴る音をよく聞くようになりました。奇妙なものを見た人々は、鐘が落ちるこの水槽を「バウチュオン」と名付けました。

また、トリ・ディン尊者によれば、その後、人々が土地を侵害し、バウチュオンに廃棄物を投棄したため、この池は汚染されたとのことです。それ以来、再び鐘が鳴るのを聞いた人はいません。

この逸話を偲び、プンソンは寺院の境内に仏像を背負った白象の像と銅鐘を建てて祀った。この像の隣には、上記の逸話を記録した石碑があります。

この像は、仏像と銅鐘を運ぶ白い像の物語を再現しています。

ユニークな逸話に加えて、プンソンパゴダは美しい景色でも有名です。かつて、この塔はジャーディン城塞の最も有名な美しさのスポットとして賞賛されました。

チン・ホアイ・ドゥック氏は著書「ギア・ディン・タン・トン・チー」の中で、塔の敷地について「多くのアプリコットの雄木、傾いた老木、甘い香りを漂わせて咲く花」があると描写している。 「小川が塚の周りでせせらぎをしていました。午後遅く、少女たちはカヌーに寄りかかってハスを摘んでいました。

天気が良いと、妊婦を抱えた作家や詩人が花の下で瞑想しながら階段を上がると、その詩は観光客にとって本物の風景のように見えます...」

市内で最も貴重な木を所有している

現在、プンソンパゴダはまだ緑の木陰に覆われています。ここには樹齢100年を超える古木がたくさんあります。しかし、最も有名なのは、1909 年に植えられた白杏の木です。この杏の木は現在、樹齢 114 年を迎えています。

ティク・トリー・ディン尊者は、塔の白いアプリコットの木は、カイマイ・パゴダ（古代ギアディンのマイ丘にあるマイソン・パゴダとしても知られる）の僧侶フエ・ミンによって植えられたものであると述べた。この木は白い花を咲かせ、通常テト期間中の夜に咲きます。白いアプリコットの花は優しい香りがします。

ホーチミン市の珍しいアンズの古木はプンソン塔の敷地内にあります

ベトナム自然環境保護協会は、白アプリコットはアプリコットアプリコットとも呼ばれ、学名はOchrocarpos siamensisでマンゴスチン科に属すると分析した。この花は南部では貴重で珍しいアプリコットの品種と考えられているため、ナムアプリコットとも呼ばれます。

バック・マイは、古代の人々やギアディンの客人の詩によく登場します。プンソンパゴダの白いアプリコットの木も、チン・ホアイ・ドゥクがこのパゴダの美しい風景を説明する際に言及しました。

ギア・ディン・タン・トン・チーという著作の中で、彼は次のように書いています。「町から南へ13マイル半の距離に、塚は高く、アンズの木がたくさんあり、古い木が傾いていますが、花の季節には、雪はなく、雪だけ、葉は香りを守るだけです。生まれた神聖なクスノキの花は、他の場所に植えることはできません。」

プンソンにある古代の白いアプリコットの木は、寺院の屋根の上に高くそびえ立っています。しかし、今の木はきれいに切られ、剪定されているため、大きな枝や枝はほとんど残っていません。

樹齢が高く、枯れ枝も多かったので、きれいに剪定しました

大きな木の幹の上には、約 1 人が抱き合っており、小さな緑の枝が寺院の屋根の隅を覆っています。老朽化により木の根元の一部が腐って傾き、寺院の屋根に向かって倒れてしまった。この状況に直面して、パゴダは地元当局と会議を開き、この木の保護と手入れの方法を模索しました。

ティク・トリ・ディン尊者によれば、現在、ホーチミン市にはアンズの花はほとんど残っていないという。特に、ジャークヴィエンパゴダ（11区）の樹齢300年以上の白アプリコットの木が存在しなくなった後、プンソンパゴダの「古い」白アプリコットの木は、ホーチミンで最も貴重で珍しい花木となりました。市。

したがって、ティク・トリ・ディン尊者は、古代の白アプリコットの木を保護し手入れするための措置に加えて、この貴重な樹種を寺院の敷地内にさらに増やして植えることにも努めました。しかし、トリ・ディン尊者は、白アプリコットは成長と手入れが非常に難しいと述べました。

現在までに、パゴダは母木の品種から白アプリコットの木を 1 本だけ植えることに成功しました。現在、この木は樹齢70年を超えています。

ホーチミン市 537 ビュー

更新日 : 16/11/2023