マン山とバイトー山は伝説の双子です

（建設） - ハロン市は、国内外で半山地として知られており、あらゆる形や大きさの 1,969 の島々が水面にある石林を擁する美しい海岸風景です。数羽の鶏はハロン湾のシンボルですが、ハロン市にある文化遺産のある双子の山について知る人はほとんどいません。

（建設） - ハロン市は、国内外で半山地として知られており、あらゆる形や大きさの 1,969 の島々が水面にある石林を擁する美しい海岸風景です。数羽の鶏はハロン湾のシンボルですが、ハロン市にある文化遺産のある双子の山について知る人はほとんどいません。

つまり、バイトー山とマンソン山です。バイトー山はバクダン区とホンガイ区にあり、マンソン山はトンニャットコミューンにあります。この山はクア リュック湾の北岸にあり、もう 1 つはクア リュック湾の南岸にあり、12.6 km 離れています。この 2 つの山には共通の特徴があります。それは、大きな石灰岩の山であり、隣接する岩山から孤立していることです。地形、鉱物、植生が非常に似ています。科学者によると、これら 2 つの山は第 2 地質時代に同時に誕生しました。

伝説によれば、荒野の始まりに、玉皇大帝が天と地の間の裂け目を埋めるために天使を送ったということです。石を運び、空を繕う天使は巨大な体をしており、定命の者たちは彼を巨人と呼びます。ある日、巨人が役割を変えたとき、彼の重荷は壊れ、一方の棒は現在バイトー山と呼ばれている海の端に落ち、もう一方の棒はティエンソン山脈の麓の森の端に落ちました。」東北部の「山の上に座る五匹の虎」（ドン・トリウ弧にある標高1,000メートルを超える5つの山は現在マン山と呼ばれている。

双子の山は、地面に残された巨人の足跡と切っても切れない関係にあります。伝説によると、クアラック湾の深さは17メートル、水表面積は18平方キロメートルで、バイトー山とマン山の間の水面が巨人の足跡だという。クアラック湾の北岸に隣接するトンニャットコミューンのシチトー村では、地元の人々は今でも、松の丘に巨大な山と巨大な足跡と呼ばれる 2 つの巨大な足跡があると言い続けています。ここにある人の足のような形をした低地は幅約1エーカーで、補助金の期間中は人々が作物を植え、巨大な畑と呼ばれていました。

バイトー山

バイトー山はハロン市の中心部にあります。 1992 年には国の史跡および名勝に指定されました。

バイトー山は高さ198.2メートル、麓の面積は22.9ヘクタールで、古い地域はトルエンダン山です。昔、漁師や商船は灯台をトゥルエンダンと呼んでいましたが、現在はハイダンと呼ばれ、東北の海を航行する船の信号灯となっています。 1468 年、レ タン トン王はアン バンの海域を巡視し、緑色の水と穏やかな海、息を呑むような景色を望む高く孤立した山が現れるトゥルエン ダン山の麓に到着しました。王はその場面を詩にし、誰かにそれを崖に彫らせました。次に、後の封建王朝のマンダリンやその他の人々や客人によって書かれた 11 の詩があり、彼らもトルエン ダンの崖に詩を刻んでいました。この山には多くの詩が残されており、その中で最も偉大なものはレ・タン・トン王の詩であり、地元の人々はこの山をデトー山と呼んでいましたが、次第にバイトー山と呼ばれるようになりました。

潮位から約 6 メートルの崖に刻まれた、レ タン トン王の 56 文字の詩。

レ・タン・トン王の詩は南部の山腹に刻まれており、最古の詩であり、最も歴史的、文化的価値がある。この詩は 56 文字の漢字からなり、潮位から約 6 メートルの長方形の空洞の崖に刻まれています。

レ・タン・トン王の死後、多くの詩人がトルエンダン山に詩を刻みました。アン・ド・ヴオン・チン・クオンの詩は、レ・タン・トン王の詩を描いたもので、1729 年に刻まれました。 1910年、クアンエン総督グエン・ジャンは記事を彫刻しました。同年、裁判官の兄弟ヴ・トゥアンとヴ・ダイはそれぞれ2編の詩を彫刻し、ヴ・ダイの妻ダオ・ティ・トアには国語の詩が書かれていた。 1929年、役人のホン・ロー・トゥ・カーンとグエン・ヴァン・バンが記事を彫刻した。 1935年、クアンイェン省のトゥアンフーみかん、グエン・ヴァン・ダオは詩を刻んだ。トゥルエン ダン山には、20 世紀の 40 年代頃に岩に刻まれた詩がさらに 2 冊あります。詩の序文と内容は主に自然の美しさ、トラン王朝の精神、ル王朝の繁栄について書かれています。

バイトー山は、フランス植民地主義者とアメリカ帝国主義者との闘争におけるハロン市の軍隊と人々のマイルストーンを示す歴史的遺跡でもあります。 1930 年 4 月 30 日の夜、愛国的な鉱山労働者ダオ ヴァン トゥアトはバイトー山に登り、モクアの先端に党旗を掲げました。 1930 年 5 月 1 日の朝、白昼のバイトー山に赤いハンマーと鎌の旗がはためき、石炭地域の鉱山労働者の革命的闘争精神を確認し、当時のフランス植民地主義者を極度に恐れさせました。

第 6 洞窟遺物は現在、ホンガイ区青少年組合によって管理されています。

アメリカに対する抵抗戦争中、バイトー山には多くの歴史的痕跡も記録されています。アメリカによる最初の空襲の際、モクアの崖に、防空命令と敵機の観測所を知らせるために、17度線にあたるヒエンルオン橋の北岸にある高出力スピーカー群から移設されたスピーカーが設置された。 . 遠くから。山の中にある洞窟は幅や狭さが異なり、第1洞窟から第6洞窟まで呼ばれています。戦時中、山中の洞窟は爆弾や郵便情報局、ラジオ局などから身を隠すために使われていました。 6 は大きく、州立病院の救急部門が入っています。

チャン・コック・ギエン僧侶の寺院の祭りが復活し、毎年恒例のハロン観光週間に合わせて4月29日と30日に開催されました。

山には蘭、プラタナス、竹などの美しい花を含む多くの種類の植物があり、野生のゴールデン モンキーが今も生息しています。北のバイトー山の麓には、ハロン市で最も大きく最も美しい塔であるロン ティエン パゴダがあります。西山のふもとには、フン・ヴ・ヴオン・チャン・コック・ギエンを崇拝する神聖な寺院があります。バイトー山 - ロンティエン塔遺跡群は、1992 年に文化スポーツ観光省によって国家歴史的および景観的遺跡にランクされました。

山

Núi Mằn ở thôn Đá Trắng, xã Thống Nhất.

マン山は高さ381.8メートル、底面積383ヘクタールで、クアラック湾に注ぐダチャン川とルオンキー川の2つの川の間に位置しています。マン山はかつてはバン山としても知られ、ハロン市の陸生石灰岩の山系を代表する美しく典型的な山です。

おとぎ話や伝説には「幾多の山海、一万の偉大なる王」の名が記されている。 1886年から1888年にかけてグエン王朝国家歴史局が編纂したドン・カーンの地理雑誌406ページによると、現在のハロン市であるホアンボーの土地には当時、バン山、トゥエンダン山、ハップ山、フォンカック山…しかし、当時の名山に数えられる名山はマン山とトゥエンダン山の２つだけでした。歴史家によると、萬山はかつて 11 世紀の宋に対する抵抗戦争中に李朝軍の本拠地だったそうです。チャン王朝時代、元モンゴルの侵略者に対する 2 つの抵抗戦争 (1285 年、1288 年) 中に、マン マウンテンはフン ダオ王チャン コック トゥアンによって海軍の戦略的予備本部として選ばれました。 1288 年にバクダンの戦いに勝利した後、チャン タン トン王はマン山に軍隊を集め、神々を崇拝するための祭壇を設置しました。マン山は東北地方にある山川のツボであり、繁栄の場所です。

Bach Thach Linh Tu は、ベトナムで唯一の道教を崇拝しています。

マン山の麓には神聖な古代寺院があり、地元の人々は単にホワイトストーン寺院と呼んでいます。文字通りの名前はバク・タック・リン・トゥーです。最高不滅の道教の寺院。トゥオンティエン道教の多くの地域には神社や寺院が設立されていますが、それらは主に崇拝を目的としており、特にバクタック寺院は道教の主要な神々を崇拝しているのがベトナムの独特の特徴です。バッハ・サッハは慈悲深く、ハーレムでは重さ1トンを超える一枚岩の白い石で作られた女神の像が崇拝されており、竜の玉座に二重の姿勢で座り、慈愛に満ちた純粋な表情を浮かべています。伝説によると、空のバクゴックキンとマンソンを守った古代の神は、マンソンの老母とバッチゴック夫人であるティエン・クン・トゥオン・ティエンという称号を与えられました。バッハ・タックの精神、3 つの宗教が同じ起源を持っていたとき、彼らは四宮殿の評議会、玉皇大帝、タムタイン、仏教寺院を崇拝しました。

ダチャン村に長年住んでいるトリン・ヴァン・コアさんは、マン山には奇妙なシャンデリアの形をした大きな四角い岩があると語った。長老たちは、それは天からのテントであり、蓋はバイトー山に保管されていたと言いました。

男山の中腹の野原には、ハットリムロックと呼ばれる、上部が大きく膨らみ、下部が小さなキノコ状にくびれた不思議な形をした自然の岩があります。角が四角い箱型の岩と、これはシャンデリアだという老人のハートがありますが、これはバイトー山に建てられたシャンデリアです（言い伝えによると、ポイトー山にも四角い石板があります）。この奇妙さは、「年老いた蛇は脱皮し、老人は殻に落ちる」という慣用句に関連しています。山の東側には仏洞と呼ばれる大きな石の洞窟があり、その中には古代の礼拝寺院の遺跡があり、洞窟の天井にはうっすらとした苔の下に古代の漢字が刻まれており、ソン タン トゥと大まかに翻訳され、古代の崇拝物の断片です。洞窟の奥深くでは、鍾乳石はまだ原始のままで、光を受けるとキラキラと輝きます。

鞍部は山の中腹を指しており、水が集まり、岩の間から透き通った水が染み出す低地が多くあり、地元の人々はここをティエン ベ (または天国の井戸) と呼んでいます。ティエンベの水には四季があります。夏は冷たく、冬は暖かく、朝になると水面は沸騰したお湯のように蒸発します。立ち上る湯煙に夜霧が混じり、岩肌にさざ波を立て、まるで海で戯れる波のようだった。水底にはエビが泳ぎ、山ガニや野生のカタツムリがたくさん生息しています。シオマネキほどの大きなカニが動きを見つけると身を起こして身を守る様子が面白く、マンソン山の裏手の生活環境がとても良いことを物語っています。

かつて人がマン山に住んでいた可能性は非常に高いです。一部の学者は、ソン ビ - ドン ソン文化遺産が所在する博物館の歴史を研究しました。洞窟の中には化石化した海洋植物がたくさんあります。伝説によると、マン マウンテンはかつて封建王朝で頻繁に起こった、兵士や剣が宮廷を継いだ際に、敵を避け、追われるのを避けるための避難場所でした。古代の漢字の痕跡、古代のテラコッタ器具の破片、貝殻、ミカンの木などが植えられたと思われるため、洞窟の天井には今もその痕跡が残っています。男山みかん、木は岩の上に生えていますが、緑色で実を結びます。みかんが熟すと、森の多くの部分が金色に輝きます。昔は羊飼いの子供たちがみかんを摘んでいましたが、今では熟したみかんが木から落ち、野生動物の餌食になるだけです。

マン山にはバイトー山とよく似た豊かで多様な植物相がありますが、都市部から遠く離れたところには、より多くの木々や野生動物が生息しています。岩がちりばめられた土地には、多くの種類の貴重な薬用植物、シンビジウムが生息し、カモシカ、ゴールデン モンキー、オオトカゲ、ヤモリ、キジ、クジャクなどの野生動物が生息しています。マン マウンテン遺跡群は文化省に認定されています。 - スポーツと観光は、2014 年に国内の歴史的および景観の遺跡をランク付けしました。

リュックゲート

水域面積 18 平方キロメートル、深さ 17 メートルのクア ルク湾は、ハロン市とホアンボー地区が 1 つに合併して一般名ハロン市となった際に、ハロン市とホアンボー地区を結ぶ中心地でした。クアリュック湾は、マン山やバイトー山と同様の関係にあります。伝説によると、クア ルク湾は岩を空に運んだ巨人の足跡であり、彼が肩を変えたとき、岩の 1 つは海であるバイトー山に落ち、もう 1 つの岩は森であるマン山に落ちました。

クア リュック湾は、かつてガオ ラン埠頭とドン埠頭のある古代の港湾群でした。埠頭にはマック王朝の城塞があります。

ヴィン・クア・ルクについても意見が分かれており、6つの川の合流点だという人もいますが、ハイズオン省のルク・ダウザンとは全く違うという人もいます。クア リュック湾は、山、川、森林の屋根がまっすぐに落ちており、沖積層がなく、森林の澄んだ緑色の水と、同じように澄んだ青い海水が混ざり合い、河口では透き通った青い水がクア リュックと呼ばれています。現在のクア リュック湾は、もともと航行可能な水路が 3 つある海峡でした。正門はCua Luc、脇のドアはHon Hai門とKenh Dong門です。湾内には、ヴァン イェン、トリ スエン、バン トロイの各州に属するガオ ラン埠頭、ドン埠頭などの古代の港が集まっています。

1884 年 7 月 26 日、マンダリンのファム タン ドゥアトはフエ裁判所を代表して、フランスの資本家に 100 年間の炭鉱賃貸契約に署名しました。フランス植民地主義者は土地利権地図を作成しました。当時、バイチャイ - ホンガイ地域は島であり、ホンハイ (ホンハイ区) からのボートはクアリュック湾に入り、ドンケン (ゲンデー区) まで行きました。バイトー山とバデオ山は当時、どちらも島でした。フンタン島とサトー島は最近本土になりました。

クア リュックは、ヴァン ドン - リュック トゥイの古典的な海戦の歴史の中で言及されています。この海戦では、チャン王朝のチャン カイン ドゥ将軍が、1288 年に東北の海でグエン - モンゴルの侵略者の軍艦 600 隻を沈めました。バイトー山に刻まれた2つの詩のサイン。マンダリンのホン・ロー・トゥ・カイン・グエン・バン・バンが1929年に書いた「ボートで六つの海を訪れる…」というタイトル。クアン・イェン総督グエン・ヴァン・ダオが 1935 年に刻んだ「航海するためにルク・ハイへ…」という記事は、クア ルクを透き通った青い水のある海の門としてさらに確固たるものにしました。

シチトー村のチャン・ヴァン・ギ氏は、バイトー山とマン山を運ぶことができる体を持つ人は、クリュック湾と同じくらい大きな足を持っているに違いないと言いましたが、この伝説は単なる神話です。

クア リュック湾は巨人の足跡です。別の伝説もあります。巨人は石を抱えてクア リュック湾を通過するときに空をつぎはぎしたというものです。彼は肩を回して重荷を壊し、海に落ちてバイトーを形成しました。山、森に落ち、マンマウンテンに。巨人はまた、シチトー村の丘に 2 つの足跡を残しました。足跡は地面に約 1 インチあり、その低地で農業をしていた人々は、それを巨大な畑または巨大な丘と呼びました。しかし、シチトー村で生まれ、コミューンの文化委員会委員長を10年間務めたトラン・ヴァン・ギ氏は、伝説によると、バイトー山やマン山脈を背負うことができる体を持つ人は、クーと同じくらい大きな足を持っている必要があると述べた。湾、緑。

バイトー山 - マン山、双子の山、クア ルク湾 - タムダもまた、巨人が石を運び、空を継ぎ足し、丘に足跡を残すという一連の伝説と関連付けられています。畑仕事をしていた山ガールが、偶然苗床に足を踏み入れて妊娠し、コックさん、ダイさん、ロアンさんという3人の大蛇神を出産する……というスリリングなストーリーが満載。現在、この地域では三体の蛇神を祀る伝統が残っています。コック氏は洞窟フィールドで崇拝され、ロアン氏は青銅の洞窟で崇拝され、ロング氏は白い石で崇拝されています。

ハロン市のバイトー山とマン山では、景観エコツーリズムを活用するプロジェクトを進めています。クアリュック湾、首相が承認した2040年までのハロン市の総合計画によると、クアンニン省の中心市街地は5つの地域のモデルに従って開発される。その中で、クア・リュック湾を社会経済インフラをつなぐ中心として取り上げます。現在、クアンニン港、CICTコンテナ港、B12石油港、ハカイン石炭港などを含むクアリュック湾の港湾クラスターが、クアンニンの収益構造の中で高い割合を占めています。

シチトー村の丘に残された彼の巨大な足跡は、かつては野原ほどの広さでしたが、今では水牛の水たまりほどの大きさになっています。

クアンニン 535 ビュー

更新日 : 05/11/2023