ベトナムで最もユニークな築700年の茅葺き屋根の木造橋を見学

Village Kenh 屋根橋は長さ 10 メートル、幅 4 メートル、高さ 3 メートル、すべての柱、梁、デッキは鉄の木でできており、茅葺きの屋根（現在はヤシの葉に置き換えられています）、橋の内側には人々が休むための木製のプラットフォームが 2 列あります。

Village Kenh 屋根橋は長さ 10 メートル、幅 4 メートル、高さ 3 メートル、すべての柱、梁、デッキは鉄の木でできており、茅葺きの屋根（現在はヤシの葉に置き換えられています）、橋の内側には人々が休むための木製のプラットフォームが 2 列あります。

小さなハイニン川にかかるケン村の屋根付き橋の美しさ。 (写真: Bich Hang/ベトナム+)

「上海ハキエウ」（上が家、下が橋）は瓦橋としても知られ、共同住宅（橋の上に共同住宅がある）は、熱帯アジア諸国でかなり一般的なタイプの建築です。

屋根のついた木製の橋を指します。これは古代人の非常に人道的な建築であり、橋を架けるということは歩行者が通過する場所であり、途中で休憩する場所でもあります。

家の上と橋の下の建築は、日本人がホイアンに屋根付き橋を建設するために来た 15 世紀半ばからベトナムに現れました。現在、ベトナムでこの形式で建設された橋の数はそれほど多くありません。

カウ・パゴダ（ホイアン）、タン・トアン橋（フエ）、ニャット・グエット橋（大師寺院、ハノイ）、ファット・ディエム瓦橋（ニンニン）など、残っている橋のほとんどは文化遺産として認定されています。 。

特に、ナムディン省は、ハイアン瓦橋（ハイハウ地区）、チョトゥオン瓦橋（ナムチュック地区）、ケン村屋根橋の3つの「上家下海外」橋を今も保存していることを誇りに思っています。このランケン屋根橋は、ベトナムで唯一の茅葺き屋根の木造橋です。

ベトナムで最もユニークな葉っぱの屋根の橋。 (写真: Bich Hang/ベトナム+)

このユニークな橋は、コール タウン (ナムディン省チュックニン地区) のケン村にあり、宮廷が川から水を引くために運河を掘った後、約 700 年前のリー王朝に建設されました。ソンナムハの町の地域を灌漑する。

ハイニン川の両岸を繋ぐこの橋は、かつてパゴダに向かう人々にサービスを提供していた、コール・レ・パゴダに通じる唯一の道でもあります。

700 年以上経った今でも、この橋は古代のユニークな建築構造を保っています。

先祖たちによると、古代の橋台システムは何トンもの重さの一枚岩の緑色の石でできており、レッド川に沿っていかだで運ばれました。ソンナムの旧市街中の熟練した大工が橋を建設するために雇われました。

橋全体には 28 本の柱があり、そのうち 4 本の主柱は川底深くに埋め込まれており、各柱の直径は 50 cm 以上あります。時間が経つにつれて、主柱は磨耗し、人々は新しい木の柱に取り替えました。

【動画】タントアン瓦橋 - ベトナムで最もユニークな古代建築

Kenh Village Roofing Bridge には 5 つのスパンがあり、各スパンは 1.45 メートルから 1.65 メートルで、床から長さ 10 メートル、幅 4 メートル、高さ 3 メートルの建物を形成しています。橋の柱、梁、床はすべて鉄木でできており、橋床は幅40cm以上の厚い木の板でできています。

橋の内側には、橋に沿って湾曲した木製のプラットフォームが 2 列あり、旅行者が立ち止まって休むためのベンチのようになっています。夏の午後や自由時間には、人々は風を感じながらリラックスして釣りをする休憩場所として橋を選ぶことがよくあります。

観光客が立ち止まって休憩できるように、橋に沿って木製のプラットフォームが湾曲しています。 (写真: Bich Hang/ベトナム+)

橋の廊下の外側には、上下のパズルの初歩的な彫刻が施された手すりがあり、素朴な線があり、派手ではありません。

建設の開始直後から、作業員は橋の屋根をタイルではなく、塩分と汽水の沿岸地域で育つ植物であるスゲ (スゲ) で屋根を葺くことを選択しました。マルチ層が腐ると、人々は新しい葉の層を置きます。

地元の人々によると、何度も屋根の修復と修理が行われ、現在では橋の屋根は餌の葉ではなくヤシの葉の屋根に変更されています。棕櫚鞘全体がトラスにしっかりと取り付けられ、籐の繊維で補強されているため、橋の屋根は非常に頑丈で、風による損傷を心配する必要はありません。

上下のパズルを備えた橋の欄干は素朴な彫刻が施されています。 (写真: Bich Hang/ベトナム+)

以前は南北方向に架けられていました。その後、水系の整備により、人々の生活や移動に合わせて橋は東西方向に変更されました。

ケン村の屋根橋は、1883 年、1904 年、2014 年に何度も大規模な修理が行われました。改修と設置の際、作業員はグリッド システムに漢字で彫刻しました。

現在、橋の横木にはケン村屋根橋の建設日を記録した儒教の碑文が残っています。修復が完了した 2014 年には、これらの重要な節目を後世に伝えるために、人々は橋の修復当時を記録した儒教の碑文も刻みました。

碑文はケン村屋根橋の形成に遡ります。 (写真: Bich Hang/ベトナム+)

文化スポーツ観光省文化財局記念物管理局は、トラスと柱に刻まれた儒字体系に基づき、「ケン村屋根橋」がベトナム唯一の茅葺き屋根の木造橋であると認定した。 . ベトナム。

歴史、建築、文化の価値を考えると、地元の人々は当局や機能機関が遺物の目録を作成し、科学的根拠として州政府に要請する書類を作成することを非常に期待しており、国はケン村の屋根橋を国家として認めた。国家歴史文化遺産。

ナムディン 2065 ビュー

更新日 : 08/08/2023