ヴァンタン寺院

ロマンチックなコーチエン川のほとりにある都市ビンロンに来て、訪問者は多くの有名な歴史的および文化的遺跡を訪れます。そのうちの 1 つは、フランス軍がヴィンロン城塞を占領した後、グエン王朝から残された典型的な建築作品、ヴァンタインミューです。この場所は「南のクォックトゥギアム」として知られており、古代の私たちの祖先の勤勉な精神についての貴重な物語が数多く保存されています。ヴィンロン文廟は、ヴィンロン市の南東、ビンロン省ビンロン地区のロンホー村にあり、現在はヴィンロン市4区にあります。ビンロン旅行の際、文廟を訪れたい場合は、ビンロン市の中心部からロンホー川沿いのトランフー通りを進むと、わずか 2km ほどで到着します。ヴァンタン寺院ヴィンロンは、南部に建てられた最初の 3 つのヴァンタン寺院のうちの 1 つです。他の 2 つの文廟は、ドンナイ省ビエンホア市と古代のギアディンの土地にあります。このプロジェクトは 1864 年に開始され、孔子とその生徒たちを崇拝するグエントン博士によって 1866 年に完成されました。名目上は儒教を奨励しているが、実際には聖賢を奨励し、愛国心を教育する文化活動の場となっている。ヴァンタン寺院の建設が完了したとき。文廟協会は管理と参拝を担うために誕生しました。フエの宮廷は儀式と犠牲を指導し、ヴァンタイン寺院の世話をするために20人の寺院係員を割り当てました。この場所は南西部の文化の中心地となりました。学者やゲストがここに集まり、詩や世界情勢について話し合いました。 1867 年にヴィンロンを占領した後、フランス植民地主義者はグエン王朝が残した文化的作品を破壊し、文廟の破壊を意図しました。ファン・タイン・ジャン氏の教えを実践し、チュオン・ゴック・ラン氏（つまりノン氏）は、ヴィンロンの土地の文化遺産であるヴァン・タイン・ミュウを保護するために多くの措置を模索しました。ヴィンロンを占領した後、フランス植民地主義者たちは木材不足を口実にして県総督宮殿を建設し、ヴァンタン寺院を破壊するつもりでした。当時、バ・ホー・チュオン・ゴック・ランさん（ミンフオン出身）は、この文化的作品を保持するための遠征軍に加わるよう同胞たちから指名された。それから現在に至るまで、ヴィンロンのヴァンタン寺院は 1872 年、1903 年、1914 年、1933 年、1963 年、1994 年、2006 年、2007 年に改修されました。多くの歴史的出来事を経て、建物は何度も修復と改修を繰り返しながらも当時の建築様式を保っており、1991 年に国の文化財として認められました。静かな川に面した荘厳な 3 つの門は、3 階建ての屋根を持つ古代様式で建てられ、シンプルですが芸術的で、2 本の柱には優雅なトゥーレンが彫刻されています。門の後ろには、ダイタン宮殿へと真っ直ぐに続く神道があります。両側には聖神殿と同時代の星が二列にそびえ立っている。 2列に連なった高い木々が、手入れの行き届いた庭園と遺跡に奥行きを与え、不思議なほど厳粛で静かな雰囲気を醸し出しています。花や葉に囲まれたその道では、訪問者は時間の経過とともに色あせた 3 つの石碑を鑑賞することができます。門前にはファン・タイン・ジャン氏の著作を記録した石碑があり、表面には寺院建立の理由が述べられ、聖人と宮廷の功績を讃え、裏面には功労者の名前が讃えられている。。文廟に関連する歴史的時代を示す貴重な石碑は、合計 3 つあります。ファンタインジャンの石碑に加えて、1903 年の寺院の修復を記録した石碑や、花と線香を作るために土地を寄付したチュオンティローン女史 (チュオンゴックラング氏の娘) への功績を記録した石碑もあります。孔子廟は以前は木の柱と地面に瓦屋根が置かれた簡素なものでしたが、1903 年に木の柱に建て替えられ、中国のレンガが敷き詰められ、大瓦と筒瓦で覆われました。孔子廟には、歴史的および文化的価値があり、南部の人々の学習への愛情を示す、平行な天壇と水平パネルのペアが多数あります。本堂は、螺旋を描くカタツムリの階段を重ねた様式で造られています。孔子の像は中央に崇拝されており、その両側に 4 人の巨匠がいます。また、左右の祭壇には他の12人の偉大な学者も祀られています。屋外には、孔子の 72 人の有名な弟子を記念する場所として 2 つの小さな廟 (Ta vu、Huu vu) が建てられました。 Van Xuong Cac は遺跡の入り口に位置し、両側に 2 門の大砲があります。 1921 年に作られたこれらの古代の大砲は、埠頭 (現在のヴィンロン博物館の前) に置かれていました。 1937 年にヴァンタインミューが寄贈され、1960 年には台座の上に堂々と置かれました。 Van Xuong Cac は、カタツムリの階段を重ねるスタイルで建てられています。 2階には本を保管し、学問試験を司る神、ヴァン・シュオン・デ・クアンを祀る場所があります。階下、中央のスペースは作家たちが座って会話する場所で、後ろには洗練された彫刻が施された祭壇があり、中には2枚の石板が置かれ、ギアディンの土地の2人の主要な学者、ヴォー・チュオン・トアンとファン・タインを称賛する文章が並行して書かれている。毎年、ダイタン宮殿ではスプリングディンとトゥディンの礼拝式が行われ、トゥイヴァンラウでは旧暦7月4日と5日にファンタインジャンの礼拝式が行われ、旧暦の 12 日と 10 月 13 日の忠誠なミカン。祭りの機会に、ヴァンタン寺院は世界中から多くの観光客を歓迎します。

ヴィンロン 1354 ビュー 1月から12月まで

Ngày cập nhật : 01/04/2023