謎の名作「龍雲の契約」

TTH.VN - 絵画「龍雲契約」は、ディウ・デ・ディエム・パゴダの古い本堂の天井に描かれた傑作で、移築された後、現在は多くの人々を驚かせるほど良好に保存されています。この絵は、古い本堂を残すか、それとも格下げするかについて何年も前に激しく議論されました。賞を下げるということは、この傑作を排除することも意味する。

TTH.VN - 絵画「龍雲契約」は、ディウ・デ・ディエム・パゴダの古い本堂の天井に描かれた傑作で、移築された後、現在は多くの人々を驚かせるほど良好に保存されています。この絵は、古い本堂を残すか、それとも格下げするかについて何年も前に激しく議論されました。賞を下げるということは、この傑作を排除することも意味する。

デュー・デ・パゴダ本堂の天井画「龍と雲の契約」

龍図の傑作保存のため本堂を移転

パゴダは市から魔神グエン・ヴァン・クーを雇用することでこの作品を保存することに決めた。ホーチミンは本堂を移転するために出てきました。そのため、今日、美しい龍の絵は元の状態で残っています。 2024 年のザップ・シン・フェスティバルの春の日、私たちはドンバ川の岸辺に面したバクダン通り 110 番地にある古代の塔に戻り、非常に珍しい作品を鑑賞しました。

デュー帝国の旧正殿は、魔神グエン・ヴァン・クーとその仲間たちによって現代の機械の支援を受けて、2022年末までに古い場所から約20メートルの深さに移転されました。この決定はかなりのことであると考えられています。多くの時間と検討を経て、神殿を大胆に選びました。 １カ月以上を経て、重さ１０００トンを超える本堂も無事に移転した。当時、本堂を屋外に移すことで安全が確保され、絵画の完全性は何としても維持されなければなりませんでした。

Dieu De Pagoda の古い本堂は移転後、改修され強化されました

本堂は移転後、美しく修復されました。祭壇がそのままの状態で保存されていることに加えて、現在このスペース内には本棚があり、寺院の僧侶の書斎として使用されています。

『龍雲契約』という作品は、下から見ていると、今まで何の変化も動きもなかったかのように、今もそのままで輝いています。この絵は長さ10メートル以上、幅約11メートル、本堂の天井のほぼ全体を覆っており、伝説によると堂天井の雲に隠れた5匹の竜が曲がりくねり、4本の大きな柱に巻き付いている様子が描かれています。仏教。

Dieu De Pagoda を訪れた多くの人は、この塔が古い本堂を今も残していること、そしてさらに重要なことに、美術の稀有な傑作が保存されていることを賞賛せずにはいられませんでした。 「デュー・デ・パゴダの旧本堂の天井に描かれた龍はとても美しく、巧みです。歴史の浮き沈みや修復工事の迷いを経て、塔が今もその姿を残すことができたのは珍しいことだ」とグエン・ズイ・ヴーさん（フエ市）は温かく称賛した。

可能な限り最良の方法で保存したいと考えています

私たちの調査によると、この本堂はドゥク・トゥ・クン（バオダイ王の母）の寄付を求めてデュー・ホアン尊者が再訪問したもので、この工事は1953年から1955年にかけて実施されました。

落成式は 1955 年に行われました。また、「ドラゴン ヴァン ケホイ」という絵は、一部の情報にあるようなカイディン時代ではなく、1953 年から 1955 年にかけて描かれたものです。本堂の天井は強固な鉄筋コンクリート造ではなく、漆喰鋼板メッシュで造られており、かなり質が悪い。パゴダは、1951 年以降、デュー デ パゴダに住んでいた多くの人々に連絡を取り調べていますが、作者の情報はまだ不明です。

以前は、ティウ トリ王が 1844 年に建てて以来、ディウ デ パゴダは、フエの共同住宅建築から発展したグエン王朝の典型的な王室建築に倣った木造建築でした。建物は度重なる修復を経て、規模はオリジナルほど大きくありませんが、1951 年まで古い建築様式が残っています。

本堂天井の龍がとても印象的です

現在、デュー デ パゴダは禅の経典の地として知られるフエの代表的なランドマークです。毎年、お釈迦さまの誕生日の時期には、フエ仏教の沐浴と仏陀処理の儀式がこの塔で行われます。ここの特徴は、この塔がグエン王朝の第 3 代皇帝であるティウ トリー王に関連した王室的な要素を多く含んでいることです。創設されてから 1945 年まで、ディウ デ パゴダはグエン王朝によって (ギアック ホアン パゴダ、ティエン ムー パゴダ、タイン ズエン パゴダとともに) 国家パゴダとして分類されました。

Dieu De Pagodaの管理者Tick Hai Duc尊者は、古い本堂を移転した後、塔は周囲の壁を強化し、天井の「龍」の絵はほとんど手付かずのまま残した、と述べた。現在、この正面は仏陀と王を崇拝する祖先の家となっています...

「私たちは作品を保存しようと努めていますが、私たちには十分な能力がないため、寺院の保存に干渉することはほとんど不可能です」とハイ・ドゥク氏は共有し、修復されたときの価値は元のものよりもさらに高かったと語った。正面なのでとても風通しの良い空間です。ハイ・ドク師はまた、将来的には専門家が現れ、「志を同じくする」人々と出会い、古都の有名な古代寺院にあるユニークで珍しい龍の絵を保存する最良の方法を見つけることを望んでいる。

フエ 494 ビュー

更新日 : 14/02/2024