レリックポイント

ランソン

ター プー寺院

タ プー寺院は、現在ランソン市ホアン ヴァン トゥー区にあるカイ ルア マーケット ストリートの中心にあります。ター フー寺院は、キ ルア市場街の建設と拡張に尽力した漢王朝の左提督タン コン タイという後レー王朝のマンダリンを崇拝するために、チンホア 4 年 (1683 年) に建てられました。 寺院の山門は西に面しており、高台に位置しており、荘厳で神聖な雰囲気を醸し出しています。寺院の建築はコン様式で、ダイバイとハウ宮殿の 2 つの建物が竹筒状に接続されて構成されています。柱やトラス構造はすべて木造、壁はレンガ、屋根は陰陽瓦で葺かれており、凝った模様やモチーフで装飾されているわけではない。 この寺院で最も貴重な遺物は、チンホア時代第 4 期 (1683 年) の亥年に建てられた石碑です。石碑のタイトルは「タン・コン・タイ左提督を師として、そして父として尊敬する」です。側面には「両国の賓客」と書かれています。石碑の内容は、両国の人々がハンコン・タンコン・タイとランソンの功績を偲び、ベトナムや中国の商人たちとキルア市場通りの交易市場の拡大について語っている。石碑は寺院内の石碑の家に置かれており、石碑は立方体の形で作られており、石碑本体は四角筒形で高さは2.1メートルです。石碑の基部は 2 階建てで、上の層には石碑の本体を支える倒れたマホガニーの脚のスタイルで彫刻が施され、下の層には蓮の花びらが 3 層に重なって走り回るように彫刻されています。石碑の上部は徐々に上に向かって先細りになっており、様式化された 2 枚の花びらの蓮の花が上部を抱きしめています。現在、石碑は 3 面しか読み取ることができず、片面は色褪せています。バランスの取れた芸術的に美しい石碑と言えるでしょう。この寺院で崇められている漢民族タン・コン・タイとその功績には歴史的価値があります。 1993 年、ター プー寺院は文化スポーツ観光省によって国家記念物に指定されました。毎年1月22日から27日まで寺祭りが開催され、多くの参拝者で賑わい、2015年には国の無形文化財に登録されました。 出典: ランソン省博物館電子ニュースページ

ランソン 725 ビュー

評価 : 国定記念物 開いたドア

ティエンパゴダ遺跡

ティエン パゴダ - ティエン ウェルは、市の南にある大きな象の形をした山、ダイ トゥオン山の中心部にあります。山の中には、レ タン トン王の治世中に建てられた有名なティエン パゴダがある大きな洞窟があります。この塔はしばしばソン ティエン パゴダと呼ばれ、ランソン省ランソン市チラン区ホアンホアタム通りにあります。この塔は北宗に属します。 伝説によると、祖先が天から地上に降りてきて、人々を干ばつから救うためにダイトゥオン山を踏んで妖精の泉を作ったということで、ティエンパゴダと呼ばれています。そして、チェス盤に夢中になって天に帰るのを忘れて、ここで石になってしまいました。以来、地元の人々は衆生を救ってくれた恩を忘れずに、この地域の農耕の神として崇めるようになりました。毎年、村を記念し祝福するために大規模な祭りが開催されます。 山のふもとにある他の洞窟とは異なり、チュア ティエン洞窟は山の裏側にあり、塔に行くには、途中に妖精やライオンの頭など、さまざまな形の鍾乳石がある 65 段の石段を通過する必要があります。 、そしてコウモリは、異常に神聖で神秘的な感覚を生み出します。 この塔は、以前はパイルオン族によって設立された妖精の井戸の隣にあった寺院でしたが、老朽化のためソンティエン洞窟に移されました。パゴダには神の像、仏像、...才能ある作家が残した 13 個のマー ナイ石碑の体系があります。特に、ゴ・ティ・シの直筆の石碑「トラン・ドアン・バット・カーン」には、ランの8つの美しい場面が記されており、この場所もそのうちの1つです。 塔の中央には仏菩薩が安置されています。右の宮殿は英雄チャン・フン・ダオを崇拝し、左の宮殿は聖母を崇拝しています。 干ばつが続いていたとき、ファイルオンの人々に貴重な水源を与えるために、妖精の神が地上に降臨したという物語に関連しています。というのは、村の水牛飼いの子供たちに恩返しをするために、貧しい物乞いのふりをした彼に、彼らは一掴みの米を与えたからです。そこで妖精はかかとを踏んで、冷たい水を運ぶ妖精の井戸に変えました。 小さな井戸はすべて石造りで、水は一年中常に澄んでいます。人々は幸運を祈るために洞窟で妖精の水を三口飲むように言い合います。 毎年恒例の天塔祭りは、旧暦の 1 月 18 日に開催されます。 この塔は 1992 年に文化情報省によって国家歴史文化遺物として認められました。 出典: ランソン観光局

ランソン 1094 ビュー

評価 : 国定記念物 開いたドア

キクン寺院

カイクン川の北岸、ヴィントライ区に位置します。キークン寺院は神聖な場所と考えられており、もともとは一年中良い天気と風を保つ役割を持つジャオロン(川の神)を崇拝する場所でした。しかしその後、キクン寺院はトゥアン・チャン氏を崇拝しました。伝説によると、トゥアン・チャン氏はトラン王朝時代のマンダリンで、敵と戦い国境を守るためにランソンに派遣されたという。 寺院の歴史は、ラン宮廷からランソン滞在中に敵を指揮したが敗北し、多くの兵士が命を落とした偉大なマンダリン、トゥアン・チャンの物語とも関連しています。姦淫の濡れ衣を着せられたため、無実を証明するためにキクン川に飛び込み自殺した。 彼の純粋な心のため、彼は神によって一対の蛇(コック氏 - ダイ氏)に変えられ、キークン寺院に住む川の神になりました。その後、彼の不正はレー王朝の将軍であるタン・コン・タイ地区のタ・ハン提督(タ・フー寺院で崇拝されている)によって証明され、解決された。そのため、キクン寺院の祭りの日(ター プー寺院と同様、旧暦 1 月 22 日から 27 日まで)には、大男トゥアン チャンの駕籠がター プー寺院まで行列する習慣があるのです。コン・タイの物語より感謝と礼拝を捧げます。これは、Ky Cung と Ta Phu の 2 つの寺院の祭りの密接な関係を説明しています。 寺院内には、ゴ ティ シーの古代の「街のキャンプ八景」に記録されているランソンの 8 つの美しい風景の 1 つであるキー クン タク ドゥと呼ばれるキー クン石埠頭があります。その理由は、歴史的記録によれば、かつて中国への使節の行進や旅は必ずこの場所を通過しなければならなかったからだ。 船とボートが接近しており、両岸は常に人や軍人が集まる人で混雑しています。キクン川のこの区間では、川の真ん中を塞ぐ岩が多く、水面には岩がうねり、川の水位に応じて波が岩に打ち寄せ、時には上がったり下がったりして白い泡の層を作り、川の流れはとても壮観です。伝説によれば、ベトナムの使節は中国に行くたびに石の埠頭に立ち寄り、お供え物を用意し、キクン寺でお焼香して、旅の平和と成功を祈ったという。 現在、キークン橋は石造りの埠頭のすぐ隣に建設され、キークン川の北岸と南岸を結び、ランソン市を 2 つのエリアに分けています。北岸は市の人々の生活、ビジネス、貿易の場所です。南岸は州の行政機関が集中している地域です。 キクン寺院は国家歴史文化遺産に指定されており、現在では世界中から多くの人々が参拝に訪れる場所となっています。 出典: ランソン観光局

ランソン 1060 ビュー

評価 : 国定記念物 開いたドア

タンランソンパゴダ

リートラン王朝時代、宮廷はベトナムと中国の両国の使節の休憩所として公館を建設しました。人々は公営住宅の隣に塔を建て、それをディエン・カン・トゥと名付けました。古代のパゴダは北のドアンタインの隣にあるため、人々は今でもタインパゴダと呼んでいます。 ディエン カーン パゴダは、ランソン市チラン区フン ヴォン通り、キ ルア橋のたもと、キクン川沿いにあります。 伝説によれば、この古代の塔は、漢民族の侵略者によって建てられ、私たちの人々によって埋められた青銅の柱を保護するために上に建てられました。 1 世紀、漢の将軍マ ヴィエンは軍隊を率いてハイ バ チュンの反乱を鎮圧し、我が国を東漢に併合し、行く先々で城壁を築きました。ジャオ・チーと中国(現在はランソン省)との国境に、マ・ヴィエンは軍隊に「青銅の柱、ジャオ・チーは破壊される」という6つの文字を刻んだ青銅の柱を建てるよう命じた(青銅の柱が倒れれば、ジャオは破壊される)チー族は滅びるだろう)。 その場所を通りかかったベトナム人は誰でも、青銅の柱の根元に石を投げるでしょう。何世代にもわたって、石が青銅の柱を覆いました。 『ダイ・ベト全史』によると、山羊の年(1271年)、フビライ・ハーンはトラン・タイン・トン王に敬意を表するよう要求したが、王は病気で行けないと述べた。クビライ・カーンは使者を送り、トラン王に過去のマ・ヴィエンの青銅柱を見せるよう求め、その青銅柱を利用してダイ・ベトを脅すつもりであった。 「あの柱は長い間失われていたのです。」 17 世紀、丑年 (1637 年)、花探偵のジャン・ヴァン・ミンはレー王から皇帝に会うために派遣されました。 。 明るい。ベトナム使節の非凡な才能を見て、ミン王は「青銅の柱は金塔と同じ、大陸は緑だ」と答えた(マ・ヴィエンの時代から今に至るまで青銅の柱は緑の苔に覆われているという意味だ、とミン王は自慢した)地元の人々の力)北)。ザン・ヴァン・ミンは、「ダンザンは古代の赤い血から来ている」と答えた(北王朝が南部に侵攻した際にバクダン川が何度も血で染まった、北王朝の多くの敗北を思い出させる)。ミン王は青ざめてザン・ヴァン・ミンに仕えた。 寺院の 3 つの入り口の門には、2007 年に早期募集のために鋳造された新しい 2,100 kg の鐘が吊るされています。 パゴダの 3 つの門は 24 枚の屋根で積み重ねられ、面白い鼻のタイルと曲がったナイフの頭で覆われています。塔の屋根システムは細心の注意を払って「七尖」スタイルで彫刻されており、フェニックスの頭がダイヤフラムと垂木全体を支えています。外側には漢字が非常に細心の注意を払って精巧に磁器に表されています。 パゴダは大小 38 の区画で構成されており、多くの建築物が含まれています。仏陀を礼拝するハーレム、礼拝堂、フオン共同住宅、ティエン ズオン、タム クアン、トー ズオン、ハウ ズオン... パゴダの礼拝像の全体システムは、純金青銅で鋳造されており、大小 40 体以上の彫像が付いています。 北方仏教の仏像を完備した国内唯一の寺院です。塔の水平パネルと対句からなるシステムは、非常に繊細に彫刻され、金で塗装されており、その多くは数百年前のものです。現在塔内には、レ・ヒエントン王治世中の 1671 年に鋳造された重さ 600kg の鐘があります。 この塔は 1967 年、1980 年、1992 年と何度も修復され、1993 年には国家歴史文化遺物に指定されました。 出典: ランソン観光局

ランソン 1089 ビュー

評価 : 国定記念物 開いたドア

ボンラウ戦勝記念塔、ルンパイ

1948 年から 1949 年にかけて、国道 4 号線は、フランス軍がカオバンとバッカンの占領軍に奉仕するためにランソンから食糧と武器を輸送するために使用した重要なルートの 1 つでした。これは比較的危険なルートであり、特にボンラウ峠エリア(ランソン省チャンディン地区、全長約10km)は狭い曲がり角と急な坂道があり、フランス軍の集団輸送車両が頻繁に通行止めになっており、私たちの軍隊によって攻撃され、多くの損失をもたらしました(1949年8月の時点で、フランス軍はこの地域で3回私たちの待ち伏せ攻撃を受けました)。フランス軍は重要な輸送路の安全を確保するため、輸送路上の要所を警備するために軍隊を配備するとともに、輸送を組織する際には多くの車両(約100台)を使用し分断する必要があった。いくつかのグループに分かれ、思慮深い緊急時対応計画を備えた歩兵部隊と装甲車両が護衛します。 1949 年 4 月にカオ - バク - ラン戦役が終了した後、我々は、敵の輸送活動を攻撃することに重点を置き、戦役の勝利を促進するために、国道 4 号線で数多くの戦闘を継続することを主張しました。 174部隊はボンラウ峠地域(ボンラウ駅とルンパイ駅の間の区間)で第4次待ち伏せを組織する任務を与えられ、「まず戦闘を開始する。必ず勝たなければならない」という決意を持っていた。 状況を調査した後、第174連隊はボー村の始まりから峠の頂上まで、58キロメートルを中心とする2.5キロメートルの道路で待ち伏せを組織することを決定した。戦闘に参加した部隊は2個大隊で構成されていた。グループ 23 と 53。各大隊は 3 つの歩兵中隊と 1 つの支援中隊で構成され、歩兵銃、12.7 mm 機関銃、擲弾発射装置、バズーカ、手榴弾、81 mm および 60 mm 迫撃砲を装備しています。第259大隊はボークン~ルンヴァイ間で敵を引きつける陽動任務を遂行した。 計画によれば、部隊は秘密裏に戦場を占領し、9月2日までに戦闘編隊を展開した。 9月3日の朝、敵がカオバンに進軍する兆候を察知した連隊は部隊を戦闘陣地に編成した。 9月3日正午、約100人の兵士を乗せた10台の車両(輸送車両6台)からなる敵の車団を護衛する部隊が待ち伏せ現場に入ったが、連隊はまだ発砲しておらず、主要目標である攻撃を待っていた。輸送船団。予想通り、午後 2 時頃、100 台以上の車両からなるフランスの輸送船団の大部分が待ち伏せ攻撃に突入すると、各部隊は戦闘陣地を占拠するために迅速に動員されました。しかしこのとき、58キロ地点に近づいたフランス軍車両が突然失速し、車列全体が重なり、同時に随伴していた敵歩兵が防御編隊を展開した。好機ではないと悟った私たちは、それでも待ち伏せを続けた。午後2時30分、敵は車両の修理を終え、峠の頂上まで行進を続けた。戦闘が始まり、連隊からのあらゆる種類の砲撃が同時に船団に向けて発砲され、フランス軍の行軍陣形に混乱が生じた。この機会を利用して、部隊はすぐに動員して有利な位置を占め、手榴弾と歩兵銃を使用して敵の編隊を激しく攻撃しました。 1時間以上の激しい戦闘の後、私たちは戦場を完全に制圧し、捕虜を護衛し、死傷者を解決し、軍隊を撤退させました。午後4時から午後5時にかけて、敵は航空機を2回使用して戦場を爆撃し、タート・ケーから部隊を救援に向かわせたが、どちらも第53大隊の部隊によって阻止され、撤退を余儀なくされた。その結果、我々は194人の敵兵を死傷させ、23人の兵士を捕虜にし、86台の車両(戦車1台、装甲車両2台、輸送車78台を含む)を破壊し、あらゆる種類の銃100丁近くとその他多くの車両を回収した。 。 ルンパイの戦いは第 174 連隊の最初の勝利であり、1948 年から 1950 年にかけて国道 4 号線で最大規模の待ち伏せ攻撃でもあり、士官の士気と戦意を高めることに影響を与えただけではありません。部隊内での活動だけでなく、フランス植民地主義者に対する抵抗戦争の初期に、国道4号線の秘密の戦場で我が軍と国民を応援し、激励し、戦い勝利する自信を与えるという意味もある。 出典: ベトナム軍事百科事典

ランソン 1312 ビュー

評価 : 国定記念物 開いたドア

ホアン ヴァン トゥー記念エリア

ホアン・ヴァン・トゥ同志(1909年 - 1944年)は革命家であり、ベトナム共産党の忠実な共産主義兵士であった。彼は 1909 年 11 月 4 日、ランソン県ヴァン ユエン地区ニャン リーコミューン (現在のヴァンラン地区ホアン ヴァン トゥー コミューン) パクラン村のタイ家に生まれました。彼は幼い頃からすぐに革命について啓発されました。 1928 年、彼と友人たちは国を救う方法を見つけるために中国へ行きました。 1930年、彼は革命運動を構築するためにヴァン・ユエン地区に戻り、ランソンに最初のインドシナ共産党細胞局を設立した。 1938年に北部地域党委員会の責任者に任命され、その後北部地域党委員会書記に就任した。 1941年に党中央委員会常務委員に選出された。 1943年8月25日、同志ホアン・ヴァン・トゥーはハノイで敵に捕らえられ、1944年5月24日に処刑された。 ホアン・ヴァン・トゥー同志の革命活動期間は長くはなかったが、八月革命前の植民地政府による恐怖の時代に党中央委員会の基盤の構築と発展に多くの重要な貢献をした。ホアン・ヴァン・トゥー同志は死後、ベトナム民主共和国政府から英雄および殉教者の称号を授与された。 ホアン・ヴァン・トゥー同志を追悼し感謝の意を表するため、ランソン省の党委員会、政府、人民は彼の故郷であるランソン市とヴァンラン地区に同志を追悼する数多くの記念作品を建設する予定である。 ホアン・ヴァン・トゥ同志の記念碑は、ランソン市チーラン区のディン・ティエン・ホアン通りにある省博物館の隣に位置し、記念碑敷地の正門は省人民委員会に面している。 1994年に発足。 チンカイ通り 8 号館の遺物は現在、ランソン市ホアン ヴァン トゥー区のカイ ルア通りにあります。 1923年から1927年まで、同志ホアン・ヴァン・トゥーは仏越学校で学び、チンカイ通りの8番の家に住んでいた。寮では、勉強に加えて、食料、衣服、自由、民主主義、植民地主義、封建的抑圧に対して戦うために大衆を動員するという内容の多くのビラやスローガンを起草しました。 現在、この場所はホアン・ヴァン・トゥー同志の革命人生を展示する小さな博物館となっている。正月と休日には、8 号館チンカイの遺物が公開され、訪問者を歓迎し、学習し、線香を捧げます。 ホアン・ヴァン・トゥー同志の記念遺物は、ランソン市の北26kmにあるヴァン・ラン地区のホアン・ヴァン・トゥーコミューンに位置している。 この遺物エリアは、ホアン・ヴァン・トゥー同志の人生と経歴に関連した文化的景観の品目と革命的な歴史的遺物で完成し、2009年10月25日に創立100周年を記念して開設された。 2009 年 11 月 4 日)。 出典: ランソン観光促進情報センター

ランソン 1282 ビュー

評価 : 国定記念物 開いたドア

ルオン・ヴァン・トリ同志の記念エリア

ルオン・ヴァン・トリ同志は、1910年8月17日、ディエムヘ地区ミリエット地区ミリエットコミューンのバンヘオ(現在のヴァンクアン地区チャンニンコミューン)のタイ家に生まれた。 彼は若い頃、とても頭が良くてよく勉強しました。厳しい封建的植民地体制下で生まれ育ち、人々は極度に悲惨だったため、彼は早くから愛国的な精神と進歩的なイデオロギーを持っていました。 ルオン・ヴァン・トリ同志は革命活動家であり、ベトナム民族解放革命運動に多大な貢献をした人物である。彼と同志のホアン・ヴァン・トゥは、1926年にランソン町に愛国青年のグループを設立した。1928年にベトナム革命青年同志協会への入会を認められた。 1929年12月にインドシナ共産党への入党を認められた。 1933 年に黄浦士官学校 (中国) を卒業した後、ルオン ヴァン トリはカオバン - ランソンで革命運動を構築するためにベトナムに配属されました。 1939 年に、軍事を担当する北部地域党委員会の委員に選出されました。 1940年、彼は北部地域党委員会の常務委員の職に就き、各省間のタイ・グエン、バクニン、バクザン、ランソンを担当した。第7回中央会議(1940年11月)の後、ルオン・ヴァン・トリはバクソンゲリラチームとバクソン・ヴォナイ救世軍基地の司令官に任命された。 1941年8月、カオバンへの行軍中、同志ルオン・ヴァン・トリーはンガンソン(バッカン)でフランス植民地主義者に捕らえられ、その後1941年9月29日にカオバン刑務所で死亡した。 ルオン・ヴァン・トリ同志は革命的英雄の輝かしい模範を示し、生涯を民族解放闘争の大義に捧げ、わが党の輝かしい歴史を美化することに貢献した。あなたの人生と革命的なキャリアは、私たちの子供たちや孫たちが学び、見習うべき輝かしい模範として永遠に残るでしょう。 現在、ヴァンクアン地区チャンニンコミューンのバンヘオ村で生まれ育った同志の家は改修され、装飾され、元の状態に復元され、ルオン・ヴァン同志記念館の遺物となっている。ルオン・ヴァン・トリ同志の生誕100周年(1910年8月17日~2010年8月17日)を機に、わが党と国家はヴァン・クアン地区ヴァン・クアン町にルオン・ヴァン・トリ同志の記念碑を建立した。これらは、蜂起前の期間における革命闘争における同志ルオン・ヴァン・トリーの多大な貢献を記念し、敬意を表すための実践的な活動である。 ヴァンクアン地区にあるルオン・ヴァン・トリー同志の記念碑と記念碑は、中華人民共和国の祖国の革命の伝統を学び研究するために、あらゆる階層の人々、特に若い世代を定期的に惹きつけている文化的な場所です。 出典: ランソン観光促進情報センター

ランソン 1074 ビュー

評価 : 省レベルの遺物 開いたドア

バクソン蜂起遺跡跡

バクソン蜂起遺跡は、ベトナム革命軍事歴史遺跡体系の中で典型的かつ重要な歴史的価値を持っています。この遺跡はバクソンでの革命活動期間中に中央委員会と北部党委員会の上級機関や職員を隠し、保護する安全な場所であり、中央政府と中央政府の間の円滑な連絡拠点が置かれている。北部党委員会などは党の革命幹部育成のための資料を提供する場である。 この遺物には、1992 年に国家遺物としてランク付けされた、ランソン省バクソン地区のタン フォン、フン ヴー、ヴー ラン、ヴー レ、タン ラップ、ロン ドンの 6 つのコミューンに分布する 12 の遺跡が含まれています。 1. ボータット遺跡(モータット):バクソン地区党委員会の最初の党室が設置された場所(1936年9月25日~2021年9月25日)。 2. ナケオ丘の遺跡: 一連の塹壕がある場所 3. ノンリュック共同住宅の遺跡: 1940 年 9 月 2 日、植民地政権下の刑務所から脱出した党員は、集会のためにノンリュック共同住宅に移動しました。この会議は、モーナイ駅を解放するためにフランス植民地主義者と戦う蜂起を実行する機会を選ぶ目的で開催されました。 4. モーナイ要塞遺跡: フランス植民地主義者が我が国を侵略するために到着するとすぐに建設した軍事基地です。 5. タムトーン - ダップディ遺跡: 州道 241 (バクソン - ブーランルート) にある峠です。 6. ブーラン学校の遺物: この学校はフランス植民地主義者によって、彼らのために働く下僕チームを訓練する目的で建設されました。 7. サカオ遺跡(フィアカオ):中央幹部連合とバクソン党委員会の幹部と活動を隠す場所。 8. クオイノイ遺跡: ここは救国軍の秘密作戦地域です。 9. ラン・パン遺跡: 中央決議第 8 号の実施中、およびバクソン党委員会の草の根軍隊の発展を強化する間に、党中央委員会代表団が秘密活動を行った場所である。 10. ランタイ - モーピア遺跡: モーピア洞窟とランタイ遺跡の 2 点が含まれます。 11. 莫レ洞窟遺跡: ここは北方党委員会指導部の秘密活動の場所であり、1941年8月28日に敵の包囲を突破するための激しい戦闘が行われた場所です。 12. タム・カン峠遺跡: バクソン蜂起のシンボルと、総面積約 120 平方メートルのイベントを記念する石碑の家を建てる場所として選ばれました。 現在、バクソン博物館とブーランチュオン伝統展示館では、遺跡に関連する遺物や文書が保管、保存、展示されており、オリジナルの遺物 127 点、復元された遺物 11 点を含む合計 138 点の遺物が展示されています。 バクソン蜂起はベトナム国家の歴史にとって非常に重要な意味を持ち、特にバクソン軍と国民、そしてベトナム軍と国民全体が共有する愛国心と不屈の意志の輝かしい象徴である。 特に典型的な価値を持つバクソン蜂起史跡は、国の特別記念物に指定されています。 出典: 文化遺産局

ランソン 1219 ビュー

評価 : 国の特別記念物 開いたドア

チーランパス

チランは、ベトナム人民の英雄的な歴史的伝統が豊かな土地であり、国の建設と防衛の歴史を通じて私たちの祖先の輝かしい勝利に関連しています。チーランは、ナムクアンからタンロンまでの幹線道路で最も危険な峠です。チーラン峠は小さな楕円形の谷で、北端と南端は狭く、ほとんど閉ざされています。チーラン峠の長さは約4km、最も広い部分は1km以上です。 何年も前、チーランの遺物に関する文書には 52 の遺物 (現存する遺物、痕跡、地名、残っている口伝を含む) が記録されていました。しかし、2018年にランソン省文化スポーツ観光局が実施した遺物目録の結果によると、現在記録されている遺物、場所、ランドマークは46件のみで、残りの6件は完了しているという。失われています。 チラン遺跡はバオダイ山脈とカイキン山脈に挟まれた狭い渓谷で、ラムソン反乱軍の戦略的才能と軍事技術が発揮され、ベトナム軍の勝利に決定的に貢献した。 。 先史時代、チランはバクソン、マイパなどの有名な考古学文化の本拠地であり、ランナック洞窟、グオムサウ洞窟、ナグム洞窟などの典型的な遺跡群があり、これらは保存および開発される場所です。古代ベトナム人の初期および先史時代を示す遺物、スクラップ、石斧、陶器の破片などがあり、科学研究にとって貴重です。 チーランは、宋王朝に対する祖先の二度の勝利(981年と1077年)、そして元の侵略者に対する二度の抵抗戦争(1285年と1287年)を重ねて、この国の英雄的な歴史を刻んでいます。満州族の侵略者との戦い(1788年から1789年)、フランス植民地主義者やアメリカ帝国主義者に対する抵抗戦争(典型的には1882年から1888年のホアンディンキン蜂起、女性ゲリラのクアンランがアメリカ軍機を撃墜)。歴史的に、ここはベトナム軍事史の中で戦略的戦闘が継続的に行われた場所であり、1427年のチーランの勝利で最高潮に達し、わが軍と人民はリュー・タン率いる10万人以上の明の援軍を撃破して大勝利を収めた。長期にわたる抗戦を終結させ、明王朝の支配を打倒し、全土を取り戻すことに貢献した。 チランの勝利は、バクダン、ニューグエット、ラックガム、ショアイムット、ゴックホイ - ドンダ、ディエンビエンフー、ホーチミン戦役の勝利とともに、ベトナムの歴史に輝かしいマイルストーンとして刻まれました... チランの勝利この曲は、愛国心、独立への意志、偉大な国民団結の強さ、勝利への決意の精神、そして我が国の素晴らしい軍事芸術についての壮大な歌です。これらの重要な歴史的価値により、この遺跡は 1962 年 4 月 28 日に文化スポーツ観光省によって国家記念物に指定されました。チーラン氏は大統領から「人民武力英雄」の称号を授与された。 2019年、この遺跡は特別国家記念物にランクされ、ベトナムの国家文化遺産の宝庫におけるこの遺跡の重要な位置が確認された。 出典: ランソン観光促進情報センター

ランソン 1286 ビュー

評価 : 国の特別記念物 開いたドア

ランソン古代城塞

ドアン タンとしても知られるランソン古代城塞は、ランソン市のチーラン区にあります。 歴史文書の研究を通じて、ランソン古城ははるか昔に建てられたことがわかりました。 中国の宋や明の時代について書かれた文献に記録があります。当時、チュオン・フー(明代の将軍、中国)は我が国を征服し、植民地支配を課した後、この地域の政治機構の組織を強化しました。伝説によると、この時期に彼はカウオン城塞を建設しました。ドアン・タンの建設については、この城塞の建設を手伝うために降り立った二人の妖精によって築かれたという伝説もあり、それが古代城塞にも「ティエンが建てた城塞」という別名があるのか​​もしれません。ダイ・ナム・ニャット・トン・チーによれば、「…ホン・ドゥク治世の26年目に、レ王朝(1495年)の城塞が修復された…」。上記の文書のいくつかに基づいて、ランソン城塞は 12 世紀から 13 世紀頃のリー王朝またはチャン王朝に建設されたと予測できます。 この城塞は、ランソン市 (以前はタンランとして知られていた) の広大な空間を覆う、広くて平らな地形に建てられました。城塞の周囲には山々があり、北はホイドアン山、南はコンマウ山とも呼ばれるキークン川が流れています。ドアン タインの建築は、高い壁と深い堀を備えた他の古代の城塞と似ています... (ここの堀は曲がりくねったキークン川です)。近隣および遠方のコミューンや大陸にある検問所に囲まれ、3 つの検問所と 26 の検問所の合計 19 つの検問所があります。 城壁は古代の大型レンガの一種である「マウンドレンガ」で作られており、高さ4メートルの垂直の壁は外部から侵入して攻撃するのが非常に困難ですが、「...ドアン・タンが攻撃された時期がありました」 3度の陥落により、7大陸の人々は悲惨な状況に追い込まれ、城塞の内側の西壁と南壁は城塞の表面まで土で覆われ、城塞の基部には幅10メートルの土堤があり、その上に、城郭表面は幅 3 メートルの土塁で、戦闘に参加する兵士の多くにとって非常に便利で、内側の土壁の高さは外壁の高さと同じで、緩やかな傾斜を持つ頑丈な四角台形を形成していました。城塞の西側と南側の城壁が交わる南西の角には、トーソンと呼ばれる小さな土の山があり、内側の東側と北側の城壁は土で覆われておらず、表面に覆われています。アプリコット; レンガ造りの城壁の上に、各辺 0.1 メートルのレンガ壁が両側に突き出して建てられ、城壁を保護する耐久性のある屋根が形成されました。古代の城塞には現在 2 つの門が残っています。 (西に 1 つの門、南に 1 つの門)この城門は、フランスのヴァン バン (ヴォー バン) 建築様式で設計および建設されました。 ドアンタンは険しい地形にあるだけでなく、聖地とも考えられています。民間伝説によると、ここはリュー・ハン王女(聖母)とトラン・ブン・フン・カク・コアンの出会いの場所でもあります。 この古代の城塞は、封建時代にはランソンの軍事、政治、経済、文化の中心地でした。さらに、古代の城塞は、北方封建王朝との関係においてその重要な役割と位置を明確に示しています。ここは国境の通過点であり、ダイベトと中国の二国間のコミュニケーションの場所です。 古代の城塞には東、西、南、北の 4 つの方向に 4 つの正門があり、これら 4 つの門に対応して、ドン モン トゥ、タイ モン トゥ、ナム モン トゥ、バク モン トゥと呼ばれる 4 つの神聖な寺院があります (現在は次のように呼ばれています)。東クア寺院、西クア寺院、南クア寺院、北クア寺院)これらはドアンタインの四方を守る四神です。科学者たちは、これをランソンの 4 つのユニークな神聖な古代の城塞であると認識しました。 上記のすべての意味と重要性を考慮して、ランソン古代城塞の遺物は 1999 年に文化情報省によって国家遺物としてランク付けされました。 出典: ランソン省博物館の電子情報ページ

ランソン 1104 ビュー

評価 : 国定記念物 開いたドア

マック ダイナスティ シタデル

マクランソン城塞はランソン市タムタン区にあり、封建的な軍事建築を反映した荒々しい古代の特徴を備えた歴史的遺跡です。トーティ、ロコット、マッキンクンという標高数十メートルの3つの山を背にしたかなり重要な位置にあります。それぞれの城壁は堅固に高く築かれ、数千平方メートルの平坦な空き地を囲んでいた。 ランソンマック王朝城塞は国定歴史記念物に指定されており、観光客や周辺地域の人々の訪問や観光に役立つように投資および改修が行われています。 現在マクランソン城塞に残っている痕跡には、長さ約 300 メートル、城塞の表面の幅は約 1 メートルの 2 つの壁部分が含まれており、峡谷の真ん中に山のふもとから山麓までの大きな石のブロックで建てられています。城門には 100 段以上の階段が建設され、訪問者が訪問しやすいように建てられました。城塞に入ると、幅数百平方メートルの空き地が広がっています。城壁を囲むように高さ数十メートルの三つの山がそびえ立っています。観光客が山の頂上に行って景色を鑑賞できるように、何百もの曲がりくねった階段が建てられており、観光客や人々が訪れて観光するのに理想的な場所です。 トーティ山遺跡、タムタイン、ニータイン洞窟の複合施設内にある便利な場所にあることもあり、祝日、正月、休日には比較的多くの観光客が訪れます。この景勝地のユニークさから、遠方からの観光客だけでなく、地元の若者や景勝地周辺に住む人々も、新鮮な空気を楽しむピクニックや運動の場としてこの場所を選んでいます。 出典: ベトナム国家観光局

ランソン 1109 ビュー

評価 : 国定記念物 開いたドア

優れた遺物遺跡