Điểm di tích

中山古寺

チュンソン古代塔は、1973 年にニントゥアン省ニンハイ地区のダチョン山 (プンホアン山) の史跡に僧侶ティク・ブウ・ヒエンによって建造された記念碑的な建築物です。当初、塔は山の上にある単なる仏教寺院でした。 当初、塔は山の上にある単なる仏教寺院で、僧侶ブ・ヒエンが毎日修行の場として使用するとともに、親戚や仏教徒が訪れ、仏に祈り、平和を祈る場所でもありました。この小さな小屋は僧侶によって徐々に拡張され、仏陀を訪ねる際に近隣や遠方からの親戚や仏教徒が休憩し、景色を楽しむ場所として機能するアイテムやミニチュアが追加されました。 ティク・ブウ・ヒエン尊者の生涯を経て、ティク・タム・トゥオン尊者の生涯へ。寺院は敷地を拡大し、大規模に建設され、三門、金堂、祖霊堂など多くの項目が含まれていましたが、2012年には予算の制約により、塔は主要な項目のみが最初に完成しました。寺院、祖師堂、中庭、3つの入り口の階段の上下...3つの入り口、ミニチュアの風景、屋外の仏菩薩像を礼拝するエリア...はまだ完成途中です。 。 山地に建てられているため、前殿、本殿、正殿、三門、祖霊堂の区別がつきにくい。だからこそ、パゴダプロジェクト全体は、ユニークな建築モチーフによって鮮やかさを生み出すだけでなく、特定されると複雑さも生み出すのです。 40年以上の建設と完成を経て。今日に至るまで、この塔には 3 世代にわたる住職が住んでいます。これらには、ティク・ブウ・ヒエン尊者(創設者)、ティク・タム・チュオン尊者(二代目後継者であり、ティク・ミン・タム尊者の弟子、ティク・ブウ・ヒエン尊者)、ティク・グエン・ミン尊者(現住職、ティク・タム・チュオン尊者の弟子)が含まれます。 。一般に、チュンソン寺の歴代の住職は全員「ダルマ宗派」の絆を持っています。 Trung Son Co Tu は海抜 60 メートル以上です。塔への道は、500 段近くある急な垂直の 3 段の道です。 3 段の道路の終わりに行くと、最初に広がるのは、純粋なベトナムの古代建築様式で今も建てられている 3 つの入り口の門です。まだ完成していませんが、全体として見ると、Trung Son Co Tu の 3 つの入り口の門は、コンクリート、鉄筋、緑色の石などのすべての材料を使用した、頑丈で耐久性のある大規模なプロジェクトです。 3 つの門を通過すると、下のテラスが続きます。ハイライトは、多くの観賞用の木と、リー トラン王朝の雄大で強力な一対のドラゴンです。 テラスから階段を上がると、庭、本堂、先祖代々の教会、迎賓館などを含む建築群があり、3代の住職が建てたものです。 古代チュンソン寺は、2 つの禅寺チュック ラム ビエン ゴとチュン カーン パゴダのトー共同住宅があるため、非常に神聖な場所としても有名です。この収束は天と地の霊的エネルギーの土地を表します。 出典: ニントゥアン観光局

ニントゥアン 222 ビュー

評価 : 国定記念物 開いたドア

タップチャム列車基地跡

タップチャム車両基地はフランスによって設立された鉄道局のインフラであり、駅、車両の保守および修理エリア、公務員住宅エリアが含まれます。ニントゥアンの人々は、タップチャム列車基地(現在のファンラン市ドビン区 - タップチャム市)の名前に精通しています。 タップチャム列車基地は乗客、物資の輸送、保守および修理技術の提供を行っています...ベトナム横断鉄道は 1936 年以来順調に運行されていることが知られています。ニャチャン - タップチャム - サイゴン鉄道は 1903 年に開業しており、タップチャムからダラットまでの鉄道は歯車鉄道 16 km を含む 84 km で、1906 年から 1996 年に建設が開始され、1933 年に開業しました。この特徴により、タップチャム車両基地は、ザーラム(ハノイ)、ベントゥイ(ヴィン)、トゥーラン(ダナン)、ディアン(サイゴン)と同様、当時我が国で最高の鉄道施設の一つでした。 )... 過去のデータによると、約 200 人の従業員を擁するタップ チャム車両基地は、旅客駅であり、機関車、車両、その他多くの機能の技術的な作業を行う技術駅でもあります。したがって、ここは他州から多くの優秀な人材が集まり活動する場所であり、ここが進歩的な政治思想を広める核となります。 1928年末、彼らはバオアン村にタン・ベト細胞を設立した。 1929 年 4 月、タン ベト党はインドシナ共産主義者連盟に変わり、ニントゥアンのタン ベト党拠点も名前を変更し、新たな方向に活動しました。 1930 年 2 月 3 日以降、ベトナム共産党が設立され、1930 年 4 月にニントゥアンのタン ベト細胞は政令党細胞を含む国全体の一般政策に従って共産党細胞に変わりました - タップチャム駅カウバオ細胞、カナ塩部門細胞。それ以来、党組織は人民闘争を主導し、通常は 1930 年 5 月 1 日の国際労働者の日に抗議活動を組織しました。 5月1日早朝、出勤中の労働者らは、タップチャム駅の給水塔の頂上とバオアン村のタマリンドの古木に赤いハンマーと鎌の旗が掲げられているのを見た。チラシは多くの駅周辺や宝安の住宅街にばらまかれました。同時に、タップチャム鉄道車両基地の労働者120人が国際労働者の日を祝う集会を開催し、雇用主に労働規制の実施を求めた。タップチャム駅の車両基地にある党細胞は誕生してすぐにフランスとの直接闘争を組織したと言える。 上記の出来事と歴史的痕跡により、タップチャム車両基地は 2003 年に州革命歴史遺物として認定されました。 出典: ニントゥアン新聞

ニントゥアン 285 ビュー

評価 : 省レベルの遺物 開いたドア

南波寺

2023 年 2 月 28 日、省人民委員会委員長は、ニントゥアン省ファンラン - タップチャム市バオアン区のナンバ寺院を記念碑に分類する決定第 238/QD-UBND を発行しました。ファンラン - タップチャム市バオアン区のナンバ寺院は、州の歴史的記念物に指定されています。 ナンバ寺院は、ファンラン - タップチャム市バオアン区の人々の精神生活において重要な意味を持つ宗教施設です。この寺院は文化史的価値があるだけでなく、ニントゥアン省の重要な革命運動や抵抗運動とも関連しています。 1945 年 8 月革命の間、寺院はベトミン政府の秘密会議の場所、革命幹部を隠す活動の場所、そして地元のゲリラ民兵の集会場所でした。対米抵抗戦争中(1954~1975年)、寺院は党の革命政策と指針の宣伝活動を組織し、祖国を守るための抵抗戦争に参加する運動や多くの愛の活動を開始する場所であった。地元の子供たちを軍隊に参加させる。国が平和なとき、寺院は地元の人々によるコミュニティの文化的および宗教的活動を組織する場所になります。 現在、毎年ナンバ寺院で、省青年組合は伝統的な活動を定期的に開催し、組合員、若者向けに、ベテランの革命同志が私たちの省の権力を掌握するための蜂起の展開について語る話を聞いています(8月21日/1945年)。人々も学生も。それによって、今日の若い世代に国家の誇り、革命の理想、祖国と祖国への愛を教育し、育成します。 南波寺歴史遺物のランキングは、上記の歴史的、文化的、景観的遺物の価値の保存と促進のための法的根拠を確立し、国家管理の効率を向上させることを目的としています。ナンバ寺院の文化遺産の実践に参加するコミュニティ、組織、個人の正当な権利と利益を保護します。 省人民委員会委員長は、ファンラン・タップチャム市人民委員会に、規定に従ってナンバ寺院の価値を直接管理、保護、修復、修復、促進する任務を与えた。同時に、不適切なサービスを提供するためにゾーン化された遺跡エリアでのすべての搾取活動を厳しく禁止します。特別な場合には、遺跡の土地を他の目的に使用する場合は、省人民委員会委員長の許可が必要です。 出典: ニントゥアン省党委員会電子情報ポータル

ニントゥアン 214 ビュー

評価 : 省レベルの遺物 開いたドア

ホアライタワーの遺物

ニントゥアンはチャム族の大規模なコミュニティで非常に有名ですが、ニントゥアンにはチャム族の古くから伝わる作品が数多く残されており、歴史的、文化的価値が非常に高いです。海を排水する作品の中で無視できないのは、現存するチャム族の作品の中で最も古いものの 1 つと言われている古代の塔、ホアライ タワーです。 ホアライ タワーは、ニントゥアン省トゥアンバック地区バクフォンコミューンのバタップ村の国道 1A 号線沿いにあります。この塔は 6 世紀から 9 世紀にかけて建てられ、パンドゥランガ地方の古代チャンパ王国の独特の芸術的な建築物を備えています。ホアライ タワーは 1997 年に文化情報省によって国定歴史記念物として認定されました。2016 年 12 月 22 日付けで、ホアライ タワーは国の特別記念物に指定されました。 かつてこの場所には 3 つの塔があったため、バータップと呼ばれていましたが、時間の浸食と歴史の変動により、1 つの塔が崩壊しました。先住民族はこの塔を以前の名前であるバタップではなくホアライタワーとも呼んでいます。ポー クロン ガライ タワーの建築とは異なり、ホアライ タワーの建築様式は、丸い鼻がたくさんあるアーチ型のドア、湾曲した葉の形の装飾が施された八角形の壁柱などで際立っています。 ホアライ タワーに来れば、チャンパ族の非常に繊細な建築と彫刻の芸術を自分の目で見ることができます。タワーは北タワー、中タワー、南タワーを含む建築全体です。 9世紀に甚大な被害を受け、現在は中央の天守のみが残っており、天守の周囲には数多くの補助工事が残されている古代遺跡地域として知られていますが、時代の経過とともに現存するのはわずかとなり、城壁やレンガ窯などの痕跡が残っています。 ... ホアライのタワー群のユニークな特徴は、タワーの表面の外側のアーチ、柱、屋根のフリルに限定された模様のラインによる非常に洗練された装飾スタイルです。それぞれのタワープロジェクトには独自の美しさがありますが、相互に非常に調和して建設されています。 北塔はレンガ造りで、壁には鳥、動物、葉、花などの模様が刻まれており、とても印象的です。北塔の東方向には入り口が1つだけあり、残りの3方向はすべて偽の扉です。塔の中には、お供え物をするときに灯りを付けるための三角の箱があります。 南塔は最も高く、これもレンガで建てられ、壁に模様が彫られていますが、まだ完成していません。タワー本体全体は、正方形のベースから立ち上がり、小さな床のシステムを支える巨大な立方体のように見えます。 1,000 年以上の時を経て、多くの歴史的な浮き沈みを経て、ホアライ タワーの美しさは今でも長年にわたって受け継がれており、古代チャム族の建築や彫刻における独特の芸術的価値が保たれています。 出典: ニントゥアン観光局

ニントゥアン 205 ビュー

評価 : 国の特別記念物 開いたドア

ダクニョン コミュニティ ハウス

ダクニョン共同住宅は、ニントゥアン省ニンソン地区ニョンソンコミューンのダクニョン村にあります。共同住宅は広大な平坦な土地に建てられました。 1999 年、ダクニョン共同住宅は文化スポーツ観光省によって国家史跡として認定されました。 ニントゥアン省博物館の遺物概要によると、ダクニョン共同住宅は、18世紀にファンランに来たリュー・ミン・ドゥク・タン尊者という中国人僧侶によって建てられました。最初に建てられたとき、ダクニョン共同住宅は「ダクニョン トゥ ミュー」という名前の小さな寺院にすぎませんでした。 この謎は何百年も存在しており、なぜベトナム人民のダクニョン共同住宅がチャム族のポー・クラン・ガライ王を崇拝しているのか誰も説明できません。そして、チャム族のポー・クラン・ガライ王がベトナムの共同住宅の王の神となったという事実は、非常にユニークな文化交流現象です。ダクニョン村の人々は、昔、自分たちの住んでいる土地がチャンパのものだったという話を今でも広めています。荒地を切り開き、田畑に水をもたらした賢明な先祖たちに感謝の意を表し、彼らは彼を崇拝して平和と繁栄を祈り、困難の時には彼の祝福と保護を祈りました。 ダクニョン共同住宅は、グエン王朝の 6 世代の王を通じて、ミンマン王 (1840 年)、ティウ トリ王 (1843 年)、トゥドゥク王 (1850 年、1880 年)、ドン カイン王 (1887 年)、ズイ・タン (1887 年)、1909 年) およびカイディン (1924 年)。その中で、チュー・トリ王の治世中には2つの賞が授与されました。したがって、ダクニョン共同体には​​合計 8 つの叙階が行われます。叙階書の内容には、ダクニョン共同住宅で人々に崇拝されている神皇帝の名前は「ラック・ピエン・ズオン・タン」、人々にはラック王としても知られている、と記載されていた。今まで、ラック・ピエン・ズオン・タンという名前がチャンパ王の名前ポー・クラン・ガライの発音であることを証明した人は誰もいません。それともグエン王朝に登場したポー・クロン・ガライ王に対してベトナム人がつけたあだ名なのだろうか。 建築的には、ダクニョン共同住宅は伝統的な共同住宅の基準を十分に示しています。しかし、ダクニョン共同住宅の建築は、3 つの主要な部屋からなる伝統的なチャム家の外観を持っています。本堂には南北方向に平板が配置され、天井を見上げるとチャム文化やタン文化で空を象徴したレムリルのカーテンのシンボルのように木の板を編み込んだ古代のパビリオンが建っています。 Sa シンボル: ポー クラン ガライ寺院とポー ラム寺院の塔の建築に登場し、寺院の塔に供物を捧げる際にパニール式の幕を掛けるために使用されます。職人の痕跡と才能ある手は、ダクニョン共同住宅の宗教建築作品の彫刻や彫刻に今も刻印されており、ベトナムとチャムの文化干渉の生きた証拠となっています。 チャム族の王がベトナムの共同住宅で崇拝される神皇帝になったという事実は、ベトナムとチャム族の文化の交流と文化変容を反映する奇妙かつユニークな現象である。ベトナムの人々は、民間伝承ではラック王と呼ばれるラック・ピエン・ズオン神という名前でポー・クラン・ガライ王を崇拝しています。同時に、ベトナム人はチャム族のおとぎ話からキングラックの起源について、ベトナム人の概念や考え方に合わせてさらに多くのアイデアを生み出しました。寺院の塔でポー クラン ガライ王を礼拝するとき、チャム族はヤギや鶏を捧げます。チャム文化を取り入れる際、ダクニョン共同住宅での供物には毎年必ずヤギが含まれていました。このように、皇帝の崇拝と住宅の建設におけるベトナムとチャムの文化的境界は、両国の文化的価値体系をさらに豊かなものにしています。 出典:チャム文化研究センターのウェブサイト

ニントゥアン 196 ビュー

評価 : 国定記念物 開いたドア

トリ トゥイ ビレッジ コミュニティ ハウス

トリトゥイ村共同住宅は、ニンハイ地区トリハイコミューンのトリトゥイ村に属しています。この共同住宅は、タイン ホアン神を崇拝するために 200 年以上前に建てられました。共同住宅はまた、公に村を設立し、共同住宅を建てた先祖を崇拝します。現在、トリトゥイ共同住宅には、グエン王朝からタインホアンに与えられた称号がまだ残っています。 トリ トゥイ共同住宅は、2011 年 4 月に文化スポーツ観光省によって国家遺物として認定されました。 トリトゥイ共同住宅は、トリトゥイ村の始まりに位置する面積3231.82平方メートルの土地に建てられました。共同住宅の正面はダムナイに面しており、右側はキムソンパゴダ、左側は主要な村間道路で、トリトゥイ共同住宅の後ろにはディン山と住宅地があります。 トリトゥイ共同住宅という名前は、ニントゥアン県ミートゥオン地区に属するトリトゥイ村(以前の名前はベンドー村、現在はニントゥアン省ニンハイ地区トリハイコミューンのトリトゥイ村に属する)の名前から取られています。 ) 200年前に形成された国家で、ズオン族(ビンディン)の人々はグエン卿に従ってニントゥアンに移住しました。この共同住宅はタイン・ホアン神を祀るために建てられたもので、民間信仰では村民を守る神とされていますが、神の系譜は残されていないため、現在ではその神の素性を特定することは非常に困難です。この共同体は、主な崇拝の対象であるタイン・ホアンに加えて、公に発表し、村を設立し、共同住宅を建てた先人たちとバー・トゥイ・ロンも崇拝しています。この寺院では、グエン王からタイン ホアンに以下のような授与品も授与されています。 – トゥドゥク王治世5年目(1852年)の11月29日、トゥドゥク王は「クアンハウ・チャン・チュック・フウ・ティエン・ドン・ングン」という美の称号を授与した。トゥドゥク治世 33 年目 (1880 年) の 11 月 24 日、国王は神に新たな命令を与えました。 – ドン・カーン2年(1886年)7月1日、国王は称号に「Duc Bao Trung Hung」を追加しました。 Duy Tan 3 年 (1910 年) 8 月 11 日、国王は彼に追加の命令を与えました。 – カイディン治世 9 年目 (1924 年) 7 月 25 日、カイディン国王はティンハウ・チュン・ダン・タンという追加の称号を授与しました。 トリトゥイ共同住宅は、外側からタムクアン門、スクリーン、共同住宅の庭、メインホールを含む全体的な建築構造です。本堂の両側に東院と西院があります。本堂の後ろには、本堂とティエンヒエンの家を結ぶ小さな庭があります。いくつかの主要部分の建築的および芸術的構造: – タムクアン門: 古代様式の建築、4 本の柱の形。柱には啓示の地を讃え、村民が豊かに幸せに暮らすことを祝福する対句が浮き彫りにされています。 – スクリーン: メインホールの向かい、共同住宅の前に建てられます。民間信仰によれば、スクリーンには有毒な空気が村に吹き込むのを防ぐ効果があるそうです。 – 本殿: 主要な建築作品であるため、残りの建造物よりも大きく、より荘厳であり、前部と後部の 2 つの部分に分かれています。ティエンダンは儀式のための家なので、ティエンズオンハウスとも呼ばれます。前庭は四本柱の家で、壁は石、石灰モルタル、屋根は洋瓦で葺かれています。 本堂はタインホアンを祀る場所なので、内部には並列文やその他多くの崇拝物が掛けられています。中央には神々を崇拝するための祭壇があり、祭壇の上とその周囲には、非常に洗練されているが、それに劣らず荘厳な工芸品や装飾品が飾られています。遺物は寺院に保管されています。トリ トゥイ共同体では、旧正月、タイン ミン祭り、旧暦 7 月の満月祭りなど、一年を通して数多くの厳粛な儀式が開催されます。 出典: ニントゥアン観光局

ニントゥアン 202 ビュー

評価 : 国定記念物 開いたドア

国家革命歴史遺物ピナンタック石の罠

バックアイ地区の領土は、雄大なチュオンソン山脈とつながっている部分です。中南端地域の有名な革命基地地域です。バックアイは、ニントゥアン省で 3 番目に人口の多いラーグライ族の居住地である山岳地帯の名前です。 ニントゥアンといえば、ニンチュービーチ、カナビーチ、ビンハイ湾、バウチュック陶器村、チャム塔遺跡などの有名な場所を思い出す観光客も多いでしょうが、ここが観光地でもあることを知る人は少ないでしょう。多くの革命の歴史的遺物。それらの遺物の中には、ピナンタック石罠革命史跡があります。 「バクアイ石の罠」としても知られるピナンタック石の罠は、ファンラン - タップチャム市内中心部の北西約 70 km、バクアイ地区フオックビンコミューンのギアトゥック山の斜面にあります。 1959 年末、この場所で、軍の英雄であるピ ナン タックは、敵がフックビン地域の奥深くに侵入して大混乱を引き起こすのを阻止しようとしました。片側は切り立った崖、下は急流のチュオン川、深い深淵、フォックビンに続く道しかない、傾斜の高いギアトゥック峠の危険性を利用して、ピナンタック氏は17隻のボートを建造しました。全長約500メートルの道路に石の罠が連続し、道路の下にはスパイクが設置され、罠が擦られ、毒弓が運ばれている。ここには、1961 年 8 月 10 日の正午、民兵とゲリラを同時に罠にかけるよう指揮した軍の英雄ピ ナン タック率いるラグライ ゲリラによる石の罠による敵の待ち伏せが記録されています。崖が敵陣の上に落ち、敵は慌てて逃げたが、パチンコで撃たれたり、踏みつけられたり、ゲリラが仕掛けた罠に落ちたりして、100名以上の敵兵がその場で死亡した。 ピナンタック石の罠は、ラグライ民族の勇気、知的、創造的な精神を物語る抵抗戦争の歴史の大きな価値を私たちに示してくれました。 1961 年 8 月 10 日の勝利は、初歩的な武器のみを使用した人民戦争芸術の典型的な戦いの 1 つです。過去数十年にわたり、古戦場は多くの変化を遂げましたが、石の罠は今も存在し、地元の伝統的な歴史の中に組み込まれており、ラーグライのすべての人々の心の中には過去の誇りとなっています。ピナンタック。 英雄ピ ナン タックの偉業を偲ぶため、ニントゥアン省博物館はギア トゥック峠に国軍英雄ピ ナン タックの名を記した偉業を記念する石碑を建立し、文化情報スポーツ省の承認を得た。 (現在は文化スポーツ観光省)は、1992 年 8 月 31 日にピナンタック石罠を国家革命歴史記念物に指定しました。現在、ピ ナン タック ストーン トラップは、何世代にもわたる学生たちに歴史的伝統を訪問して教育する場所となっています。時は 63 年以上前に遡りますが、石の罠の痕跡は今も鮮明に残っており、ゲリラ戦の技術、知性の精神、偉大な創造性と意志、戦う決意、勝利する決意を雄弁に物語っています。ニントゥアン。 出典: ニントゥアン省博物館

ニントゥアン 214 ビュー

評価 : 国定記念物 開いたドア

カドゥ山

カドゥ山は、標高 318 メートルのカドゥ山に隣接し、国道 1A 号線の南北とニンチュへの分岐点にある有名なランドマークです。カドゥとはチャム語でキャンプの名前です。「チョクドゥ」は亀のような形をした山を意味します。確かに、神殿の塚に立って山を見ると、亀か亀が海に向かって這っているのが見えます。 カドゥ山は高く登るほど、洞窟の構造により涼しくなります。ここからは、ニンチュービーチリゾート、フォンクー塩田、ダムヴア、ニンハイ地区の黄金色の水田のパノラマビューを眺めることができ、遠くにはダチョン山も見えます。この美しさがカドゥ山の美しさを高めるのに貢献しています。 カドゥ山は岩が重なり、大きな洞窟や隅々が多く、非常に危険です。この地形のため、カンヴオン運動の初期に反乱軍はフランス軍と戦う拠点としてカドゥ山を選んだ。またここからは、何年にもわたる対米抵抗戦争を通じて、偵察チーム、軍隊、革命幹部らが基地を建設し、裏切り者や裏切り者を排除するために組織してきた。 当時、バクアイ、アンズン、CK 7、19、35 などの革命戦争地帯と並んで、カドゥ山麓は一時占領地域の中央にあり、人々に最も近く、また最も近い場所にある非常に重要な位置を占めていた。敵ですが、カドゥ基地は不可侵です。敵はそれを破壊するためにあらゆる方法を試みましたが、敵の襲撃、包囲、反撃はすべてカドゥ山にしがみついている抵抗軍によって撃退されました。カドゥ山の抵抗勢力は、長年にわたりあらゆる苦難に耐え、耐え続けてきたが、革命への信念を維持してきた。カドゥ山は食糧が生産できず、飲料水さえも供給する必要がある場所であることを理解していた敵は、あらゆる手段を用いて人民から革命軍までのあらゆる供給源を破壊した。しかし、情熱的な愛国心と革命への強い信念により、ドゥ・カーンのドゥア村地域の人々は困難や犠牲を恐れず、ゲリラに食料を供給するあらゆる方法を見つけました。敵が道路を封鎖し、人々はダムナイを水路で運ばれた。革命幹部に力を与え、抵抗勢力の「非道な」戦いについての伝説を生み出したのは、この地域の人々の支援でした。その証拠は今でもニントゥアン省の人々の記憶に残っています。ニントゥアン解放記念日である 1999 年 4 月 16 日に、省人民委員会がカドゥ山を遺跡として認定することを決定したことは、民族解放のための 2 つの抵抗戦争における革命の歴史的重要性を反映しています。 。 出典: ニンハイ地区電子情報ページ - ニントゥアン

ニントゥアン 208 ビュー

評価 : 省レベルの遺物 開いたドア

ソンバン寺院

Xom Banh Templeは、ファンラン-タップチャム市ダイソン区第1地区に位置し、ファンラン-タップチャム市内中心部からグエンヴァンクー通り沿いに約400メートル、路地に沿って左に曲がり、遺跡まで100メートルです。 ミン マンの治世中、タン ソン ハムレット (現在のダイ ソン区) はビン トゥアン省アン フック地区のヴァン ソン村にあった土地で、ここの住民は地域社会の信仰のニーズを満たすために小さな寺院を建てて礼拝しました。この寺院の文字通りの名前はタンソン寺院ですが、一般名はソンバン寺院です。この場所は、女神ティエン Y ア ナ (ゴック卿) を崇拝しており、移住して新しい土地に住む過程でベトナム人の間で人気のある崇拝現象です。当初は小さな寺院に過ぎませんでしたが、タン タイ 14 年に現在の場所に移転され、大規模に建設され、今日までそのままの姿で残っています。 ソンバン寺院は人口密集地にありますが、4,629平方メートルというかなり広い敷地に建てられており、建築全体が石と石灰モルタルでできた壁で囲まれており、寺院エリアに入る門が2つ残っています。寺院の正門はギモンと呼ばれ南を向いており、裏門は北を向いています。 ギモンは、石灰モルタルでできた6本の柱が両側に垂直に均等に配置され、上の屋根を支えている小さな家のような構造で、真ん中の柱には2枚の木製の扉が取り付けられ、屋根は陰陽瓦で覆われています。海岸線の両端、屋根には籐をねじって舟の形をした模様が型押しされています。庭の両側には山の神や五行を祀る神社が建てられていました。内部の建築は非常に壮大で、四神獣、八獣、花、葉、鳥、動物など、豊かなテーマの木彫りが展示されています。祭壇、香炉、横板、対句、天秤、罠などに花や葉の連なりが緻密で洗練された線で集中しており、芸術家に多大な労力をかけて完成させます。 毎年、1月、7月、10月の満月の日に、アッパーグエン族、チュングエン族、ローワーグエン族への崇拝儀式が行われます。旧暦12月25日には、神様を天に還すためのお供え物が捧げられます。旧暦 12 月 30 日には、新年を迎えるために神々が神殿に参拝し行列します。さらに、ソンバン寺院では、ニントゥアンのディン式と同様の完全な伝統的儀式であるキイエン式も開催され、前日の朝から翌日の正午まで行われます。これは、祈りを捧げる一年で最大の儀式です。村に平和をもたらし、十分な食料と暖かい衣服を用意すれば、儀式はティエタインミンで行われます。ソンバン寺院は、2002 年に文化情報省によって国家記念物として認められました。 出典: Phan Rang - タップチャム市電子情報ページ

ニントゥアン 203 ビュー

評価 : 国定記念物 開いたドア

ディン・ヴァン・ソン

Van Son Communal House は、ファンラン - タップチャム市ヴァンハイ区第 4 四半期にあります。共同住宅は広大な敷地に建っており、玄関は南を向いており、正面には半円形の蓮の池があり、背後にはカドゥ山が遠くにあります。 1829 年、共同住宅の修復が完了した後、当局は記念の石碑を建てました。石碑はティエン ヒエンの庭の前に置かれ、中央には「ヴァン ソン トン ディン」、左側には「 Minh Mang Thap」。At Hoi cot thuoc kiet dan の 3 年目の年(1892 年、ミン マン王の治世 10 年のホイで、その年の良い月の 1 日)。共同住宅の成立を記した日付が石碑に刻まれて現存する唯一の日付であるため、後世はこれを共同住宅創設の目印としたが、実際にはそれ以前から共同住宅は存在していた。ヴァン ソン共同住宅はヴァン ソン村の形成と発展の歴史に関連しており、貴重な建築芸術作品の成果です。 タムクアン門から正殿の土レンガ置き場を通って、正殿の西側にティエンヒエンハウス、正殿の東側にグループハウスがあり、ティエンヒエン-正殿-を繋いでいます。 2 つの扉で囲まれたグループハウスで、本堂の 2 つの破風部分で建築全体が相互に接続され、閉じた建物を形成しています。そのため、共同住宅に入ると、訪問者は厳かで温かく、親しみのある雰囲気を感じます。 ヴァンソン共同住宅は、多くの正方形の家を組み合わせた共同住宅です。建築全体は、風や雨を避けて高く強化された基礎の上に配置され、対称の原則に従って建てられ、この建築技術によって共同住宅に雰囲気を与えています。強くて頑丈な外観。共同住宅には美しく彫刻された銘板が数多くあり、「4 つの神聖な動物」 (ラン - リー - クイ - フン)、ドラゴン、バット ティエン、バット ブウ...、一連の花、竹、職人の創意工夫により、雲の細片から作られたアプリコットの木も龍の形に様式化されています。職人の彫刻作品は枠に囚われず、自発的なものが多く、常に見る者を新しいものへと導きます。 毎年旧暦 12 月 24 日に、共同住宅では新年と年末の儀式が行われ、タイン ホアンの神々が戻ってきて村の功罪と罪を報告します。村では、人々の恵みを神様に感謝し、来年の豊作を祈る神授式が行われます。 タムグエン祭りは、1 月、7 月、10 月の 1 年に 3 回の満月の日に開催され、天候と豊作をもたらしてくれたティエンクアン大王に感謝する儀式です。 キイエン式典は、共同住宅の主な祭りで、春(旧暦の2月または3月)と秋(旧暦の7月または8月)に年2回開催され、来るべき未来を神に祈ることを目的としています。収穫の季節が終わったら、お返しに来てください。 毎年清明年間に公家祭が行われ、特にここでは2004年から現在まで、弘王の命日が旧暦の3月10日に行われている。ヴァン ソン共同住宅は、1999 年に文化情報省によって国の記念物として認められました。 出典: Phan Rang - タップチャム市電子情報ページ

ニントゥアン 194 ビュー

評価 : 国定記念物 開いたドア

優れた遺物遺跡